18 - باب (في الكفن) 168 - 1006 حدثنا محمد بن بشار.
أخبرنا عمر بن يونس.
أخبرنا عكرمة بن عمار، عن هشام بن حسان، عن محمد بن سيرين، عن أبي قتادة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا ولي أحدكم أخاه فليحسن كفنه ".
وفيه عن جابر.
قال أبو عيسى: هذا حديث حسن غريب.
وقال ابن المبارك: قال سلام ابن أبي مطيع (1) في قوله: " وليحسن أحدكم كفن أخيه ".
قال: هو الصفا وليس بالمرتفع.
26 - باب ما جاء في المشي خلف الجنازة 169 - 1022 حدثنا محمود بن غيلان.
أخبرنا وهب بن جرير، عن شعبة، عن يحيى - إمام بني تيم الله -، عن أبي ماجد، عن عبد الله بن مسعود قال: سألنا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المشي خلف الجنازة فقال: " ما دون الخبب، فإن كان خيرا عجلتموه، وإن كان شرا فلا يبعد إلا أهل النار، الجنازة متبوعة ولا تتبع، ليس منها من تقذفها ".
(ضعيف - ابن ماجه 1484 (برقم 324، ضعيف الجامع الصغير 5066، والمشكاة 1669، ضعيف سنن أبي داود 698 / 3184)) .
قال أبو عيسى: هذا حديث لا نعرفه من حديث ابن مسعود، إلا من هذا الوجه.
وسمعت محمد بن إسماعيل يضعف حديث أبي ماجد هذا.
وقال محمد: قال الحميدي: قال ابن عيينة: قيل ليحيى: من أبو ماجد هذا؟.--------------------------------------------
(1) في أصل الشيخ ناصر (سلام مطيع) وهو غلط، والصواب ما أثبته، وقد وثقه الامام أحمد وغيره، مات سنة 173.
(*)
১৮ - পরিচ্ছেদ (কাফন প্রসঙ্গে) ১৬৮ - ১০০৬ মুহাম্মাদ ইবনে বাশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
উমর ইবনে ইউনুস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
ইকরিমাহ ইবনে আম্মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হিশাম ইবনে হাসসান থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে সিরিন থেকে, তিনি আবু কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে কেউ যখন তার ভাইয়ের (দাফন-কাফনের) দায়িত্ব গ্রহণ করে, সে যেন তার কাফন সুন্দর করে।"
এ বিষয়ে জাবির থেকেও বর্ণিত আছে।
আবু ঈসা বলেন: এই হাদিসটি হাসান গারীব।
ইবনুল মুবারক বলেন: সাল্লাম ইবনে আবি মুতি' (১) "তোমাদের কেউ যেন তার ভাইয়ের কাফন সুন্দর করে" এই উক্তি প্রসঙ্গে বলেছেন:
তিনি বলেন: এর অর্থ হলো পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা, এটি অতি উচ্চমূল্যের বা জাঁকজমকপূর্ণ হওয়া নয়।
২৬ - জানাজার পেছনে হাঁটা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে ১৬৯ - ১০২২ মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
ওয়াহব ইবনে জারির আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শু'বাহ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া -বনু তাইমুল্লাহর ইমাম- থেকে, তিনি আবু মাজেদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জানাজার পেছনে হাঁটা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "তা দ্রুত হাঁটার চেয়ে একটু ধীর গতিতে হবে। যদি তা (মৃত ব্যক্তি) নেককার হয়, তবে তোমরা তাকে দ্রুত (কল্যাণের দিকে) পৌঁছে দিলে। আর যদি সে মন্দ হয়, তবে জাহান্নামীরাই কেবল (রহমত থেকে) দূরে থাকে। জানাজাকে অনুসরণ করা হয়, জানাজা কাউকে অনুসরণ করে না। সে এই জানাজার অন্তর্ভুক্ত নয় যে এর সামনে সামনে (উদ্ধতভাবে) চলে যায়।"
(যঈফ - ইবনে মাজাহ ১৪৮৪ (নম্বর ৩২৪), যঈফ আল-জামি আস-সাগীর ৫০৬৬, আল-মিশকাত ১৬৬৯, যঈফ সুনানে আবু দাউদ ৬৯৮ / ৩১৮৪)।
আবু ঈসা বলেন: ইবনে মাসউদের বর্ণিত হাদিস হিসেবে এটি আমরা কেবল এই সূত্রেই অবগত আছি।
আমি মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাইলকে আবু মাজেদের এই হাদিসটিকে দুর্বল বলতে শুনেছি।
মুহাম্মাদ বলেন: হুমায়দি বলেছেন: ইবনে উইয়াইনা বলেছেন: ইয়াহইয়াকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: এই আবু মাজেদ কে?।--------------------------------------------
(১) শায়খ নাসিরের মূল কপিতে (সাল্লাম মুতি') রয়েছে যা ভুল, আর সঠিক হলো যা আমি এখানে উল্লেখ করেছি। ইমাম আহমাদ ও অন্যান্যরা তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন, তিনি ১৭৩ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন।
(*)

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 113)