قال: وفي الباب عن أنس، وابن عمر.
قال أبو عيسى: حديث ابن عباس حديث غريب.
سألت محمدا عن هذا الحديث فقال: إنما يروى هذا عن ابن عباس.
44 - باب ما جاء في دخول الكعبة 152 - 880 حدثنا ابن أبي عمر.
أخبرنا وكيع، عن إسماعيل بن عبد الملك، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة قالت: خرج النبي صلى الله عليه وسلم من عندي، وهو قرير العين، طيب النفس، فرجع إلي وهو حزين، فقلت له، فقال: " إني دخلت الكعبة ووددت أني لم أكن فعلت، إني أخاف أن أكون أتعبت أمتي من بعدي ".
(ضعيف - ابن ماجه 3064) (656، ضعيف الجامع الصغير 2085، ضعيف سنن أبي داود 440 / 2029) .
قال أبو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
50 - باب ما جاء أن منى مناخ من سبق 153 - 888 حدثنا يوسف بن عيسى، ومحمد بن أبان، قالا: أخبرنا وكيع، عن إسرائيل، عن إبراهيم بن مهاجر، عن يرسف بن ماهك، عن أمه مسيكة، عن عائشة، قالت: قلنا يا رسول الله! ألا نبني لك بناء يظلك بمنى؟ قال: " لا.
منى مناخ من سبق ".
(ضعيف - ابن ماجه 3006 (648 وضعيف سنن أبي داود 438 / 2019)) .
قال أبو عيسى: هذا حديث حسن (صحيح) (1) .--------------------------------------------
(1) ما بين الحاصرتبن () زيادة من نسخة عبد الباقي.
(*)
قال أبو عيسى: حديث ابن عباس حديث غريب.
سألت محمدا عن هذا الحديث فقال: إنما يروى هذا عن ابن عباس.
44 - باب ما جاء في دخول الكعبة 152 - 880 حدثنا ابن أبي عمر.
أخبرنا وكيع، عن إسماعيل بن عبد الملك، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة قالت: خرج النبي صلى الله عليه وسلم من عندي، وهو قرير العين، طيب النفس، فرجع إلي وهو حزين، فقلت له، فقال: " إني دخلت الكعبة ووددت أني لم أكن فعلت، إني أخاف أن أكون أتعبت أمتي من بعدي ".
(ضعيف - ابن ماجه 3064) (656، ضعيف الجامع الصغير 2085، ضعيف سنن أبي داود 440 / 2029) .
قال أبو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
50 - باب ما جاء أن منى مناخ من سبق 153 - 888 حدثنا يوسف بن عيسى، ومحمد بن أبان، قالا: أخبرنا وكيع، عن إسرائيل، عن إبراهيم بن مهاجر، عن يرسف بن ماهك، عن أمه مسيكة، عن عائشة، قالت: قلنا يا رسول الله! ألا نبني لك بناء يظلك بمنى؟ قال: " لا.
منى مناخ من سبق ".
(ضعيف - ابن ماجه 3006 (648 وضعيف سنن أبي داود 438 / 2019)) .
قال أبو عيسى: هذا حديث حسن (صحيح) (1) .--------------------------------------------
(1) ما بين الحاصرتبن () زيادة من نسخة عبد الباقي.
(*)
তিনি বলেন: এ অনুচ্ছেদে আনাস এবং ইবনে ওমর থেকেও হাদিস বর্ণিত রয়েছে।
আবু ঈসা বলেন: ইবনে আব্বাসের হাদিসটি গরীব।
আমি মুহাম্মদকে (ইমাম বুখারী) এই হাদিস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন: এটি কেবল ইবনে আব্বাস থেকেই বর্ণিত হয়েছে।
৪৪ - কাবাগৃহে প্রবেশ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে ১৫২ - ৮৮০ ইবনে আবু ওমর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন।
ওকী' আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইসমাইল ইবনে আব্দুল মালিক থেকে, তিনি ইবনে আবু মুলাইকা থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন। আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রফুল্ল চিত্তে ও প্রশান্ত মনে আমার নিকট থেকে বের হলেন। অতঃপর তিনি বিষণ্ণ অবস্থায় আমার কাছে ফিরে আসলেন। আমি তাঁকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: "আমি কাবাগৃহে প্রবেশ করেছি, অথচ আমার আকাঙ্ক্ষা ছিল যে আমি যদি তা না করতাম! আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি আমার পরবর্তী উম্মতকে কষ্টে ফেলে দিলাম।"
(যয়ীফ - ইবনে মাজাহ ৩০৬৪) (৬৫৬, যয়ীফ আল-জামি' আস-সাগীর ২০৮৫, যয়ীফ সুনানে আবু দাউদ ৪৪০ / ২০২৯)।
আবু ঈসা বলেন: এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
৫০ - মিনা হলো তার বিশ্রামের স্থান যে আগে পৌঁছাবে - এ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে ১৫৩ - ৮৮৮ ইউসুফ ইবনে ঈসা এবং মুহাম্মদ ইবনে আবান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁরা বলেন: ওকী' আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি ইব্রাহিম ইবনে মুহাজির থেকে, তিনি ইউসুফ ইবনে মাহাক থেকে, তিনি তাঁর মা মুসাইকাহ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আমরা বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি আপনার জন্য মিনায় এমন কোনো ঘর নির্মাণ করে দেব না যা আপনাকে ছায়া দেবে? তিনি বললেন: "না।
মিনা হলো তার বিশ্রামের স্থান যে আগে পৌঁছাবে।"
(যয়ীফ - ইবনে মাজাহ ৩০০৬ (৬৪৮ এবং যয়ীফ সুনানে আবু দাউদ ৪৩৮ / ২০১৯))।
আবু ঈসা বলেন: এই হাদিসটি হাসান (সহীহ) (১)।--------------------------------------------
(১) বন্ধনীদ্বয়ের মধ্যবর্তী অংশটি আব্দুল বাকীর পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত সংযোজিত।
(*)
আবু ঈসা বলেন: ইবনে আব্বাসের হাদিসটি গরীব।
আমি মুহাম্মদকে (ইমাম বুখারী) এই হাদিস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন: এটি কেবল ইবনে আব্বাস থেকেই বর্ণিত হয়েছে।
৪৪ - কাবাগৃহে প্রবেশ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে ১৫২ - ৮৮০ ইবনে আবু ওমর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন।
ওকী' আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইসমাইল ইবনে আব্দুল মালিক থেকে, তিনি ইবনে আবু মুলাইকা থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন। আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রফুল্ল চিত্তে ও প্রশান্ত মনে আমার নিকট থেকে বের হলেন। অতঃপর তিনি বিষণ্ণ অবস্থায় আমার কাছে ফিরে আসলেন। আমি তাঁকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: "আমি কাবাগৃহে প্রবেশ করেছি, অথচ আমার আকাঙ্ক্ষা ছিল যে আমি যদি তা না করতাম! আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি আমার পরবর্তী উম্মতকে কষ্টে ফেলে দিলাম।"
(যয়ীফ - ইবনে মাজাহ ৩০৬৪) (৬৫৬, যয়ীফ আল-জামি' আস-সাগীর ২০৮৫, যয়ীফ সুনানে আবু দাউদ ৪৪০ / ২০২৯)।
আবু ঈসা বলেন: এই হাদিসটি হাসান সহীহ।
৫০ - মিনা হলো তার বিশ্রামের স্থান যে আগে পৌঁছাবে - এ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে ১৫৩ - ৮৮৮ ইউসুফ ইবনে ঈসা এবং মুহাম্মদ ইবনে আবান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন। তাঁরা বলেন: ওকী' আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইসরাঈল থেকে, তিনি ইব্রাহিম ইবনে মুহাজির থেকে, তিনি ইউসুফ ইবনে মাহাক থেকে, তিনি তাঁর মা মুসাইকাহ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আমরা বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি আপনার জন্য মিনায় এমন কোনো ঘর নির্মাণ করে দেব না যা আপনাকে ছায়া দেবে? তিনি বললেন: "না।
মিনা হলো তার বিশ্রামের স্থান যে আগে পৌঁছাবে।"
(যয়ীফ - ইবনে মাজাহ ৩০০৬ (৬৪৮ এবং যয়ীফ সুনানে আবু দাউদ ৪৩৮ / ২০১৯))।
আবু ঈসা বলেন: এই হাদিসটি হাসান (সহীহ) (১)।--------------------------------------------
(১) বন্ধনীদ্বয়ের মধ্যবর্তী অংশটি আব্দুল বাকীর পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত সংযোজিত।
(*)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 104)