27 - باب ما جاء في صيد البحر للمحرم 148 - 858 حدثنا أبو كريب.
أخبرنا وكيع، عن حماد بن سلمة، عن أبي المهزم، عن أبي هريرة قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في حج أو عمرة، فاستقبلنا رجل (1) من جراد، فجعلنا نضربه بأسياطنا وعصينا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " كلوه فإنه من صيد البحر ".
(ضعيف - ابن ماجه 3222) (برقم 693 والارواء 1031، ضعيف الجامع الصغير 4207) .
قال أبو عيسى: هذا حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث أبي المهزم عن أبي هريرة.
وأبو المهزم اسمه: يزيد بن سفيان، وقد تكلم فيه شعبة.
وقد رخص قوم من أهل العلم للمحرم: أن يصيد الجراد ويأكله.
ورأى بعضهم: أن عليه صدقة إذا اصطاده أو أكله.
28 - باب ما جاء في الاغتسال لدخول مكة 149 - 860 حدثنا يحيى بن موسى.
أخبرني هارون بن صالح (البلخي) .
أخبرنا عبد الرحمن بن زيد بن أسلم، عن أبيه، عن ابن عمر قال:
اغتسل النبي صلى الله عليه وسلم لدخول مكة بفخ (2) .
(ضعيف الاسناد جدا، لكن رواه الشيخان دون ذكر " فخ " - صحيح أبي داود 1629) .--------------------------------------------
(1) الرجل بالكسر: الجراد الكثير.
(2) فخ: موضع عند مكة.
وقيل: واد دفن به عبد الله بن عمر، وهو أيضا ماء أقطعه النبي صلى الله عليه وسلم عظيم بن الحارث المحاربي، وفي حديث بلال: ألا ليت شعري هل أبيتن ليلة بفخ وحولي إذخر وجليل (*)
২৭ - ইহরাম গ্রহণকারীর জন্য সমুদ্রের শিকার সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে ১৪৮ - ৮৫৮ আমাদের নিকট আবু কুরাইব বর্ণনা করেছেন।
আমাদের ওয়াকি‘ সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে, তিনি আবুল মুহাযযিম থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে হজ বা উমরার উদ্দেশ্যে বের হলাম। পথিমধ্যে আমাদের সামনে এক ঝাঁক (১) পঙ্গপাল এল। আমরা আমাদের চাবুক ও লাঠি দিয়ে সেগুলোকে আঘাত করতে লাগলাম। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা এগুলো খাও, কেননা এগুলো সমুদ্রের শিকারের অন্তর্ভুক্ত।"
(যঈফ - ইবনে মাজাহ ৩২২২) (নম্বর ৬৯৩ এবং ইরওয়া ১০৩১, যঈফ আল-জামি আস-সাগীর ৪২০৭) ।
আবু ঈসা বলেন: এই হাদীসটি গরীব, আমরা এটি আবুল মুহাযযিমের হাদীস ছাড়া অন্যভাবে জানি না।
আর আবুল মুহাযযিমের নাম হলো: ইয়াযীদ বিন সুফিয়ান, শু‘বাহ তার ব্যাপারে সমালোচনা করেছেন।
একদল ইলম অর্জনকারী (আলিম) ইহরাম গ্রহণকারীর জন্য পঙ্গপাল শিকার করা ও তা খাওয়া বৈধ বলে অনুমতি দিয়েছেন।
আবার তাঁদের মধ্যে কেউ কেউ মত দিয়েছেন যে, সে যদি তা শিকার করে বা খায়, তবে তাকে সদাকাহ দিতে হবে।
২৮ - মক্কায় প্রবেশের জন্য গোসল করা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে ১৪৯ - ৮৬০ আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বিন মূসা বর্ণনা করেছেন।
হারুন বিন সালিহ (আল-বালখী) আমাকে সংবাদ দিয়েছেন।
আব্দুর রহমান বিন যায়দ বিন আসলাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কায় প্রবেশের জন্য ফাখ (২) নামক স্থানে গোসল করেছিলেন।
(সনদটি অত্যন্ত যঈফ, তবে শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম) এটি "ফাখ"-এর উল্লেখ ছাড়াই বর্ণনা করেছেন - সহীহ আবু দাউদ ১৬২৯)।--------------------------------------------
(১) আর-রিজল (কাসরা বা জের সহকারে): প্রচুর সংখ্যক পঙ্গপালের ঝাঁক।
(২) ফাখ: মক্কার নিকটবর্তী একটি স্থান।
বলা হয়ে থাকে: এটি একটি উপত্যকা যেখানে আবদুল্লাহ ইবনে উমরকে দাফন করা হয়েছিল। এটি একটি জলাশয়ও বটে যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আযীম বিন আল-হারিস আল-মুহারিবিকে বরাদ্দ দিয়েছিলেন। বিলালের হাদীসে এসেছে: "আহ! আমি যদি জানতাম, আমি কি ফাখ-এ একটি রাত কাটাতে পারব যখন আমার চারপাশে ইযখির ও জালীল ঘাস থাকবে!" (*)

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 102)