65 - باب ما جاء في تأخير قضاء رمضان 126 - 787 حدثنا قتيبة.
أخبرنا أبو عوانة، عن إسماعيل السدي، عن عبد الله البهي، عن عائشة قالت:
ما كنت أقضي ما يكون علي من رمضان إلا في شعبان، حتى توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم (1) .
(قال أبو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وقد رواه يحيى بن سعيد الانصاري عن أبي سلمة عن عائشة نحو هذا) .
66 - باب ما جاء في فضل الصائم إذا أكل عنده 127 - 788 حدثنا علي بن حجر.
أخبرنا شريك، عن حبيب بن زيد، عن ليلى، عن مولاتها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الصائم إذا أكل عنده المفاطير، صلت عليه الملائكة ".
(ضعيف - ابن ماجه 1748 (برقم 384 وانظر صحيح ابن ماجه 1418 وفي ابن ماجه " إذا أكل عنده الطعام " وضعيف الجامع 3525)) .
قال أبو عيسى: وروى شعبة هذا الحديث عن حبيب بن زيد، عن (ليلى عن) (2) جدته أم عمارة، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه.
128 - 789 حدثنا محمود بن غيلان.
أخبرنا أبو داود.
أخبرنا شعبة، عن حبيب بن زيد، قال:--------------------------------------------
(1) سكت الشيخ ناصر عن بيان حكم هذا الحديث.
وهو متفق عليه، وانظر " صحيح ابن ماجه - باختصار السند " 1669 و " إرواء الغليل " 944.
وما بين الحاصرتين () شطب من نسخة الشيخ ناصر؟.
وأوردته هنا تبعا للقاعدة.
وهو في " صحيح سنن الترمذي - باختصار السند " برقم 629.
(2) ما بين الحاصرتين () زيادة من نسخة عبد الباقي والمخطوطة.
(*)
أخبرنا أبو عوانة، عن إسماعيل السدي، عن عبد الله البهي، عن عائشة قالت:
ما كنت أقضي ما يكون علي من رمضان إلا في شعبان، حتى توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم (1) .
(قال أبو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، وقد رواه يحيى بن سعيد الانصاري عن أبي سلمة عن عائشة نحو هذا) .
66 - باب ما جاء في فضل الصائم إذا أكل عنده 127 - 788 حدثنا علي بن حجر.
أخبرنا شريك، عن حبيب بن زيد، عن ليلى، عن مولاتها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الصائم إذا أكل عنده المفاطير، صلت عليه الملائكة ".
(ضعيف - ابن ماجه 1748 (برقم 384 وانظر صحيح ابن ماجه 1418 وفي ابن ماجه " إذا أكل عنده الطعام " وضعيف الجامع 3525)) .
قال أبو عيسى: وروى شعبة هذا الحديث عن حبيب بن زيد، عن (ليلى عن) (2) جدته أم عمارة، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه.
128 - 789 حدثنا محمود بن غيلان.
أخبرنا أبو داود.
أخبرنا شعبة، عن حبيب بن زيد، قال:--------------------------------------------
(1) سكت الشيخ ناصر عن بيان حكم هذا الحديث.
وهو متفق عليه، وانظر " صحيح ابن ماجه - باختصار السند " 1669 و " إرواء الغليل " 944.
وما بين الحاصرتين () شطب من نسخة الشيخ ناصر؟.
وأوردته هنا تبعا للقاعدة.
وهو في " صحيح سنن الترمذي - باختصار السند " برقم 629.
(2) ما بين الحاصرتين () زيادة من نسخة عبد الباقي والمخطوطة.
(*)
৬৫ - রমজানের কাজা রোজা আদায় করতে বিলম্ব করা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে। ১২৬ - ৭৮৭ কুতায়বা আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন।
আবু আওয়ানা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইসমাইল আস-সুদ্দী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ আল-বাহী থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ইন্তেকাল পর্যন্ত আমার ওপর রমজানের যে রোজা কাজা থাকত, তা আমি শাবান মাস ব্যতীত আদায় করতে পারতাম না (১)।
(আবু ঈসা বলেন: এই হাদিসটি হাসান সহিহ। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারি আবু সালামা থেকে এবং তিনি আয়েশা থেকে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন)।
৬৬ - রোজাদারের সামনে কেউ আহার করলে রোজাদারের যে ফজিলত হয়, সে সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে। ১২৭ - ৭৮৮ আলী ইবনে হুজর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন।
শারীক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি হাবিব ইবনে যাইদ থেকে, তিনি লায়লা থেকে, তিনি তার মনিব থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "রোজাদারের সামনে যখন অভুক্ত ব্যক্তিরা আহার করে, তখন ফেরেশতারা তার জন্য দোয়া করে।"
(জইফ - ইবনে মাজাহ ১৭৪৮ (নম্বর ৩৮৪ এবং দেখুন সহিহ ইবনে মাজাহ ১৪১৮। আর ইবনে মাজাহ-তে রয়েছে "যখন তার সামনে খাবার খাওয়া হয়" এবং জইফ আল-জামি ৩৫২৫))।
আবু ঈসা বলেন: শু'বা এই হাদিসটি হাবিব ইবনে যাইদ থেকে, তিনি (লায়লা থেকে, তিনি) (২) তার দাদী উম্মে আম্মারা থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
১২৮ - ৭৮৯ মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
শু'বা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি হাবিব ইবনে যাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) শায়খ নাসের এই হাদিসের হুকুম বর্ণনা করা থেকে নীরব থেকেছেন।
এটি মুত্তাফাকুন আলাইহি (বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মত)। আর দেখুন "সহিহ ইবনে মাজাহ - সংক্ষিপ্ত সনদসহ" ১৬৬৯ এবং "ইরওয়াউল গালিল" ৯৪৪।
আর বন্ধনীভুক্ত অংশটি () শায়খ নাসেরের সংস্করণ থেকে কি কর্তিত হয়েছে?
আমি এটি নিয়ম অনুসরণ করে এখানে উল্লেখ করেছি।
এটি "সহিহ সুনানুত তিরমিজি - সংক্ষিপ্ত সনদসহ" ৬২৯ নম্বরে রয়েছে।
(২) বন্ধনীভুক্ত অংশটি () আব্দুল বাকির সংস্করণ এবং পাণ্ডুলিপি থেকে সংগৃহীত বর্ধিত অংশ।
(*)
আবু আওয়ানা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইসমাইল আস-সুদ্দী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ আল-বাহী থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:
রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ইন্তেকাল পর্যন্ত আমার ওপর রমজানের যে রোজা কাজা থাকত, তা আমি শাবান মাস ব্যতীত আদায় করতে পারতাম না (১)।
(আবু ঈসা বলেন: এই হাদিসটি হাসান সহিহ। ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-আনসারি আবু সালামা থেকে এবং তিনি আয়েশা থেকে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন)।
৬৬ - রোজাদারের সামনে কেউ আহার করলে রোজাদারের যে ফজিলত হয়, সে সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে। ১২৭ - ৭৮৮ আলী ইবনে হুজর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন।
শারীক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি হাবিব ইবনে যাইদ থেকে, তিনি লায়লা থেকে, তিনি তার মনিব থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "রোজাদারের সামনে যখন অভুক্ত ব্যক্তিরা আহার করে, তখন ফেরেশতারা তার জন্য দোয়া করে।"
(জইফ - ইবনে মাজাহ ১৭৪৮ (নম্বর ৩৮৪ এবং দেখুন সহিহ ইবনে মাজাহ ১৪১৮। আর ইবনে মাজাহ-তে রয়েছে "যখন তার সামনে খাবার খাওয়া হয়" এবং জইফ আল-জামি ৩৫২৫))।
আবু ঈসা বলেন: শু'বা এই হাদিসটি হাবিব ইবনে যাইদ থেকে, তিনি (লায়লা থেকে, তিনি) (২) তার দাদী উম্মে আম্মারা থেকে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
১২৮ - ৭৮৯ মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন।
আবু দাউদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
শু'বা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি হাবিব ইবনে যাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) শায়খ নাসের এই হাদিসের হুকুম বর্ণনা করা থেকে নীরব থেকেছেন।
এটি মুত্তাফাকুন আলাইহি (বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক সর্বসম্মত)। আর দেখুন "সহিহ ইবনে মাজাহ - সংক্ষিপ্ত সনদসহ" ১৬৬৯ এবং "ইরওয়াউল গালিল" ৯৪৪।
আর বন্ধনীভুক্ত অংশটি () শায়খ নাসেরের সংস্করণ থেকে কি কর্তিত হয়েছে?
আমি এটি নিয়ম অনুসরণ করে এখানে উল্লেখ করেছি।
এটি "সহিহ সুনানুত তিরমিজি - সংক্ষিপ্ত সনদসহ" ৬২৯ নম্বরে রয়েছে।
(২) বন্ধনীভুক্ত অংশটি () আব্দুল বাকির সংস্করণ এবং পাণ্ডুলিপি থেকে সংগৃহীত বর্ধিত অংশ।
(*)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 90)