ক- আত-তামবিহু আলা খাতায়িল গারিবাইন - আবুল ফজল, বিন আবি মনসুর, মুহাম্মদ বিন নাসের বিন মুহাম্মদ বিন আলি বিন ওমর, আস-সালামি, আল-ফাসি, অতঃপর আল-বাগদাদি (মৃত্যু ৫৫০ হিজরি) রচিত। এর পাণ্ডুলিপি (مخطوطة) বিদ্যমান রয়েছে। ‘আল-গারিবাইন’ গ্রন্থের ওপর তাঁর আপত্তিসমূহ ছিল: ভাষা বিষয়ক (১)।
খ - হাফওয়াতুল গারিবাইন - মুহাম্মদ বিন আবি বকর বিন ঈসা, আল-আস্পাহানি (মৃত্যু ৫৮১ হিজরি) রচিত।
কেউ কেউ এর ওপর সংযোজন করেছেন, তন্মধ্যে রয়েছে:
ক - আল-মাজমুউল মুগিস ফি গারিবাইল কুরআন ওয়াল হাদিস - পূর্বোল্লিখিত আল-আস্পাহানি রচিত। এটি ডক্টর আবদুল করিম আল-আযবাউয়ি সম্পাদনা (تحقيق) করেছেন এবং উম্মুল কুরা বিশ্ববিদ্যালয় এটি ১৪০৬ হিজরি / ১৯৮৬ খ্রিস্টাব্দে প্রকাশ করেছে।
খ - আল-মাশরাউর রওয়ি ফিজ জিয়াদাতি আলা গারিবাইল হারওয়ি – ইবনে আসকার: মুহাম্মদ বিন আলি বিন আল-খিজির, আল-গাসসানি, আল-মালাকি (মৃত্যু ৬৩৬ হিজরি) রচিত।
আবার অন্য কেউ কেউ এটি সংক্ষেপন (اختصار) করেছেন, তন্মধ্যে রয়েছে:
মুখতাসারুল গারিবাইন - মাজদুদ্দিন আবুল মাকারিম: আলি বিন মুহাম্মদ আন-নাহবি (মৃত্যু ৫১৬ হিজরি) রচিত।
ভাষা, সাহিত্য এবং তাফসির শাস্ত্রের ইমামগণ পরবর্তীকালে তাঁদের রচিত গ্রন্থসমূহে এই ‘আল-গারিবাইন’ গ্রন্থটি থেকে উপকৃত হয়েছেন। (২)
৫৭- তাফসিরু গারিবিল কুরআন - আল-মাহদি, আল-কায়ানি: আল-হুসাইন বিন আল-কাসিম বিন আলি (মৃত্যু ৪০৪ হিজরি) (৩)--------------------------------------------
(১) মুজামুল মুয়াল্লিফিন: ১২/৭২।
(২) আল-উমদাহ ফি গারিবিল কুরআন - সম্পাদনার (تحقيق) ভূমিকা: পৃষ্ঠা ৩০, ৩১।
(৩) হাদিয়াতুল আরিফিন: ১/৩৭ এবং মুজামু মুসান্নাফাতিল কুরআন: ৩/২৯৬।