মুতাদাদ (বিপরীতার্থক শব্দ)
মুতাদাদ হলো মুশতারাক (সমোচ্চারিত ভিন্নার্থক শব্দ)-এর একটি প্রকার, একে আদদাদ এবং তাদাদ-ও বলা হয়।
প্রথমত: এর সংজ্ঞা:
ক _ ভাষাগতভাবে মুতাদাদ: এর মূল শব্দমূল হলো: দ্বদ-দাল-দাল; কোনো বস্তুর ‘জিদ’ হলো তার বিপরীত, এর বহুবচন হলো ‘আদদাদ’। যখন একটি অপরটির বিপরীত হয়, তখন তাদের ‘মুতাদাদানি’ বলা হয় এবং ‘তাদাদ’ হলো এর ক্রিয়ামূল।১
খ _ পরিভাষায়: ১_ এটি হলো একটি শব্দ দ্বারা দুটি বিপরীত অর্থের ওপর নির্দেশ করা।
উদাহরণস্বরূপ: ‘আল-জাওন’ শব্দটি কালো এবং সাদা—উভয় অর্থেই ব্যবহৃত হয়।
২_ সেখানে আরও একটি সংজ্ঞা রয়েছে, আর তা হলো: সেই সকল শব্দ যা একটি উচ্চারণের মাধ্যমে দুটি বিপরীত অর্থ প্রদান করে।
৩_ ইবনে ফারিস (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: "বিশেষ্যের ক্ষেত্রে আরবদের অন্যতম রীতি হলো তারা দুটি বিপরীত অর্থবোধক বিষয়কে একটি নাম দিয়ে অভিহিত করে।"২
৪_ বলা হয়েছে: শব্দটিকে কোনো একটি অর্থ এবং তার বিপরীত অর্থের জন্য প্রয়োগ করা।৩
দ্বিতীয়ত: মুশতারাক এবং মুতাদাদ-এর মধ্যে পার্থক্য: ১_ মুশতারাক বিষয়টি মুতাদাদ অপেক্ষা অধিক ব্যাপক; কেননা মুতাদাদ হলো মুশতারাকেরই একটি প্রকার। সুতরাং প্রতিটি মুতাদাদ-ই মুশতারাক, কিন্তু প্রতিটি মুশতারাক মুতাদাদ নয়।
২_ মুশতারাক একাধিক অর্থের ওপর নির্দেশ করে, তবে সেগুলো পরস্পর বিপরীত হওয়া আবশ্যক নয়।
পক্ষান্তরে মুতাদাদ দুটি অর্থের ওপর নির্দেশ করে এবং সেগুলো অবশ্যই পরস্পর বিপরীত হতে হয়।--------------------------------------------
১_ দেখুন: লিসানুল আরব, শব্দমূল: দ্বদ-দাল-দাল, ৩/২৬৩-২৬৪।
২_ আস-সাহিবী, পৃষ্ঠা ৬০।
৩_ দেখুন: ফিকহুল লুগাহ, ড. ওয়াফি, পৃষ্ঠা ১৪৮।