‌মুশতারাক (একাধিক অর্থবোধক শব্দ)
এই পারিভাষিক শব্দটি আকিদাহর গ্রন্থাবলীতে প্রচুর পরিমাণে এসেছে, বিশেষ করে শায়খুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়্যাহর গ্রন্থসমূহ যেমন ‘আত-তাদমুরিয়্যাহ’ এবং অন্যান্য গ্রন্থে।
নিম্নে উল্লিখিত মাসআলাগুলোর মাধ্যমে এ সম্পর্কে একটি সাধারণ ধারণা প্রদান করা হলো:
প্রথমত: এর সংজ্ঞা:
আভিধানিক অর্থে: এটি ‘ইশতারাকা’ (اشترك) - ‘ইয়াশতারিকু’ (يشترك) ক্রিয়া থেকে উদ্ভূত, যার মূলধাতু (মাসদার) হলো ‘ইশতিরাক’ (اشتراك), আর ‘মুশতারাক’ হলো এর কর্মবাচক বিশেষ্য (ইসমুল মাফ‘উল)।
পারিভাষিক অর্থে: এর বেশ কিছু কাছাকাছি সংজ্ঞা প্রদান করা হয়েছে। নিম্নে তার কিছু উল্লেখ করা হলো:
ক _ আল-জুরজানী (রহিমাহুল্লাহ) এর সংজ্ঞা দিতে গিয়ে বলেছেন: "মুশতারাক হলো এমন শব্দ যা একাধিক পৃথক বিন্যাসের মাধ্যমে একাধিক অর্থের জন্য নির্ধারণ করা হয়েছে।"১
খ _ ইবনে ফারিস (রহিমাহুল্লাহ) এর সম্পর্কে বলেছেন: "একটিমাত্র নাম দ্বারা অনেকগুলো বস্তুকে নামকরণ করা; যেমন: আইনুল মা (পানির প্রস্রবণ), আইনুল মাল (সম্পদের মূল অংশ) এবং আইনুল সাহাব (মেঘের উৎস)।" ২
গ _ ইবনে তাইমিয়্যাহ (রহিমাহুল্লাহ) এর সংজ্ঞা দিয়ে বলেছেন: "শব্দটি এমন হবে যা দুটি অর্থের ওপর প্রমাণ পেশ করবে, কিন্তু সেই অর্থ দুটির মধ্যে কোনো সাধারণ (অভিন্ন) অর্থ থাকবে না।"৩
ঘ _ আস-সুয়ূতী (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: "উসূলবিদগণ এর সংজ্ঞা দিয়েছেন যে, এটি এমন একটি একক শব্দ যা সেই ভাষার মানুষের কাছে সমভাবে দুই বা ততোধিক ভিন্ন ভিন্ন অর্থের ওপর প্রমাণ পেশ করে।"৪
ঙ _ এর একটি সংক্ষিপ্ত সংজ্ঞাও দেওয়া যেতে পারে: "যার শব্দ (উচ্চারণ) এক কিন্তু অর্থ ভিন্ন।"--------------------------------------------
১_ আত-তারিফাত, পৃষ্ঠা ২১৫।
২_ আস-সাহিবী, পৃষ্ঠা ৫৯।
৩_ মাজমুউল ফাতাওয়া, ২০/২২৭; আর যদি তিনি 'দুই বা ততোধিক অর্থের ওপর' বলতেন তবে তা অধিকতর উত্তম হতো।
৪_ আল-মুযহির, ১/৩৬৯।