الرَّاكِبُ الْجوادَ المُضَمَّرَ السَّرِيعَ ماِئَةَ سنَةٍ مَا يَقْطَعُهَا "متفقٌ عليه.
وَرَوَياهُ في"الصَّحِيحَيْنِ"أَيْضاً مِنْ روَايَةِ أَبِي هُريْرَةَ رضي الله عنه قالَ: "يَسِيرُ الرَّاكِبُ في ظِلِّهَا ماِئَةَ سَنَةٍ مَا يَقْطَعُهَا".
8/1887- وَعَنْهُ عَن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إنَّ أَهْلَ الْجنَّةِ لَيَتَرَاءُوْنَ أَهْلَ الْغُرَفِ مِنْ فَوْقِهِمْ كَمَا تَتَرَاءَوْنَ الكَوْكَبَ الدُّرَّيَّ الْغَابِرَ فِي الأُفُقِ مِنَ المشْرِقِ أَوِ المَغْربِ لتَفَاضُلِ مَا بَيْنَهُمْ"قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّه، تلْكَ مَنَازلُ الأَنْبِيَاءِ لَا يبْلُغُهَا غَيْرُهُمْ؟ قَالَ:"بلَى وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ رجَالٌ أَمَنُوا بِاللَّهِ وصَدَّقُوا المُرْسلِينَ "متفقٌ عليه.
9/1888- وعنْ أَبي هُريْرةَ رضي الله عنه أَنَّ رسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَال:" لَقَابُ قَوْسٍ في الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِمَّا تَطْلُعُ علَيْهِ الشمْسُ أَوْ تَغْربُ" متفقٌ عليهِ.
10/1889- وعنْ أَنَسٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إِنَّ في الْجنَّةِ سُوقاً يأْتُونَهَا كُلَّ جُمُعةٍ. فتَهُبُّ رِيحُ الشَّمالِ، فَتحثُو في وُجُوهِهِمْ وثِيَابِهِمْ، فَيزْدادُونَ حُسْناً وجَمالاً. فَيَرْجِعُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ، وقَدْ ازْدَادُوا حُسْناً وَجَمَالاً، فَيقُولُ لَهُمْ أَهْلُوهُمْ: وَاللَّهِ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ حُسْناً وَجَمَالاً، فَيقُولُونَ: وأَنْتُمْ وَاللَّهِ لَقَدِ ازْددْتُمْ بعْدَنَا حُسناً وَجمالاً،" رواهُ مُسلِمٌ.
11/1890- وعنْ سَهْلِ بْنِ سعْدٍ رضي الله عنه أَنَّ رسُولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إِنَّ أَهْلَ الْجنَّةِ لَيَتَراءَوْنَ الْغُرفَ فِي الْجنَّةِ كَمَا تَتَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ فِي السَّماءِ" متفقٌ عليه.
12/1891- وَعنْهُ رضي الله عنه قَال: شَهِدْتُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مجْلِساً وَصفَ فِيهِ الْجَنَّةَ حتَّى انْتَهَى، ثُمَّ قَال في آخِرِ حدِيثِهِ: "فِيهَا مَا لَا عيْنٌ رأَتْ، وَلَا أُذُنٌ سمِعَتْ، ولَا خَطَر عَلى قَلْبِ بشَرٍ، ثُمَّ قَرأَ
وَرَوَياهُ في"الصَّحِيحَيْنِ"أَيْضاً مِنْ روَايَةِ أَبِي هُريْرَةَ رضي الله عنه قالَ: "يَسِيرُ الرَّاكِبُ في ظِلِّهَا ماِئَةَ سَنَةٍ مَا يَقْطَعُهَا".
8/1887- وَعَنْهُ عَن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إنَّ أَهْلَ الْجنَّةِ لَيَتَرَاءُوْنَ أَهْلَ الْغُرَفِ مِنْ فَوْقِهِمْ كَمَا تَتَرَاءَوْنَ الكَوْكَبَ الدُّرَّيَّ الْغَابِرَ فِي الأُفُقِ مِنَ المشْرِقِ أَوِ المَغْربِ لتَفَاضُلِ مَا بَيْنَهُمْ"قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّه، تلْكَ مَنَازلُ الأَنْبِيَاءِ لَا يبْلُغُهَا غَيْرُهُمْ؟ قَالَ:"بلَى وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ رجَالٌ أَمَنُوا بِاللَّهِ وصَدَّقُوا المُرْسلِينَ "متفقٌ عليه.
9/1888- وعنْ أَبي هُريْرةَ رضي الله عنه أَنَّ رسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَال:" لَقَابُ قَوْسٍ في الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِمَّا تَطْلُعُ علَيْهِ الشمْسُ أَوْ تَغْربُ" متفقٌ عليهِ.
10/1889- وعنْ أَنَسٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إِنَّ في الْجنَّةِ سُوقاً يأْتُونَهَا كُلَّ جُمُعةٍ. فتَهُبُّ رِيحُ الشَّمالِ، فَتحثُو في وُجُوهِهِمْ وثِيَابِهِمْ، فَيزْدادُونَ حُسْناً وجَمالاً. فَيَرْجِعُونَ إِلَى أَهْلِيهِمْ، وقَدْ ازْدَادُوا حُسْناً وَجَمَالاً، فَيقُولُ لَهُمْ أَهْلُوهُمْ: وَاللَّهِ لَقَدِ ازْدَدْتُمْ حُسْناً وَجَمَالاً، فَيقُولُونَ: وأَنْتُمْ وَاللَّهِ لَقَدِ ازْددْتُمْ بعْدَنَا حُسناً وَجمالاً،" رواهُ مُسلِمٌ.
11/1890- وعنْ سَهْلِ بْنِ سعْدٍ رضي الله عنه أَنَّ رسُولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إِنَّ أَهْلَ الْجنَّةِ لَيَتَراءَوْنَ الْغُرفَ فِي الْجنَّةِ كَمَا تَتَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ فِي السَّماءِ" متفقٌ عليه.
12/1891- وَعنْهُ رضي الله عنه قَال: شَهِدْتُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مجْلِساً وَصفَ فِيهِ الْجَنَّةَ حتَّى انْتَهَى، ثُمَّ قَال في آخِرِ حدِيثِهِ: "فِيهَا مَا لَا عيْنٌ رأَتْ، وَلَا أُذُنٌ سمِعَتْ، ولَا خَطَر عَلى قَلْبِ بشَرٍ، ثُمَّ قَرأَ
একজন আরোহী একটি প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত দ্রুতগামী ঘোড়ায় চড়ে একশ বছর চললেও তা অতিক্রম করতে পারবে না। (বুখারি ও মুসলিম)।
তাঁরা উভয়ে এটি "সহীহাইন"-এ আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকেও বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আরোহী এর ছায়ায় একশ বছর চললেও তা শেষ করতে পারবে না।"
৮/১৮৮৭- তাঁর থেকেই বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই জান্নাতবাসীগণ তাদের উপরের কক্ষের অধিবাসীদের এমনভাবে দেখবে যেমন তোমরা পূর্ব বা পশ্চিম দিগন্তের প্রান্তে উজ্জ্বল অস্তমিত নক্ষত্রকে দেখে থাকো; তাদের মধ্যকার মর্যাদার পার্থক্যের কারণে।" তারা বলল: "হে আল্লাহর রাসূল! ওগুলো কি নবীদের সুউচ্চ স্থান যা অন্য কেউ অর্জন করতে পারবে না?" তিনি বললেন: "অবশ্যই পারবে, সেই সত্তার কসম যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে! তারা হচ্ছে সেই সব মানুষ যারা আল্লাহর ওপর ঈমান এনেছে এবং রাসূলগণকে সত্য বলে বিশ্বাস করেছে।" (বুখারি ও মুসলিম)।
৯/১৮৮৮- আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "জান্নাতে একটি ধনুক পরিমাণ জায়গা ওই সবকিছুর চেয়ে উত্তম যার ওপর সূর্য উদিত বা অস্তমিত হয়।" (বুখারি ও মুসলিম)।
১০/১৮৮৯- আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই জান্নাতে একটি বাজার রয়েছে যেখানে তারা প্রতি জুমায় আসবে। এরপর উত্তুরে হাওয়া প্রবাহিত হয়ে তাদের মুখমণ্ডল ও পোশাকে সুগন্ধি ছড়িয়ে দেবে, ফলে তাদের রূপ ও সৌন্দর্য বৃদ্ধি পাবে। এরপর তারা তাদের পরিজনদের কাছে ফিরে যাবে এমতাবস্থায় যে তাদের রূপ ও সৌন্দর্য আরও বেড়ে গেছে। তখন তাদের পরিজনরা তাদের বলবে: আল্লাহর কসম! আমাদের পর তোমাদের রূপ ও সৌন্দর্য অনেক বেড়ে গেছে। তারা বলবে: আর তোমরাও, আল্লাহর কসম! আমাদের পর তোমাদের রূপ ও সৌন্দর্য অনেক বৃদ্ধি পেয়েছে।" (মুসলিম)।
১১/১৮৯০- সাহল ইবনে সাদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই জান্নাতবাসীরা জান্নাতের কক্ষগুলোকে দেখবে যেমন তোমরা আকাশের নক্ষত্রকে দেখতে পাও।" (বুখারি ও মুসলিম)।
১২/১৮৯১- তাঁর থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর একটি মজলিসে উপস্থিত ছিলাম যেখানে তিনি জান্নাতের বর্ণনা দিচ্ছিলেন। আলোচনার শেষে তিনি বললেন: "সেখানে এমন সব নেয়ামত রয়েছে যা কোনো চোখ দেখেনি, কোনো কান শুনেনি এবং কোনো মানুষের অন্তরে কখনো তার কল্পনাও উদিত হয়নি।" অতঃপর তিনি পাঠ করলেন:
তাঁরা উভয়ে এটি "সহীহাইন"-এ আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকেও বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আরোহী এর ছায়ায় একশ বছর চললেও তা শেষ করতে পারবে না।"
৮/১৮৮৭- তাঁর থেকেই বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই জান্নাতবাসীগণ তাদের উপরের কক্ষের অধিবাসীদের এমনভাবে দেখবে যেমন তোমরা পূর্ব বা পশ্চিম দিগন্তের প্রান্তে উজ্জ্বল অস্তমিত নক্ষত্রকে দেখে থাকো; তাদের মধ্যকার মর্যাদার পার্থক্যের কারণে।" তারা বলল: "হে আল্লাহর রাসূল! ওগুলো কি নবীদের সুউচ্চ স্থান যা অন্য কেউ অর্জন করতে পারবে না?" তিনি বললেন: "অবশ্যই পারবে, সেই সত্তার কসম যাঁর হাতে আমার প্রাণ রয়েছে! তারা হচ্ছে সেই সব মানুষ যারা আল্লাহর ওপর ঈমান এনেছে এবং রাসূলগণকে সত্য বলে বিশ্বাস করেছে।" (বুখারি ও মুসলিম)।
৯/১৮৮৮- আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "জান্নাতে একটি ধনুক পরিমাণ জায়গা ওই সবকিছুর চেয়ে উত্তম যার ওপর সূর্য উদিত বা অস্তমিত হয়।" (বুখারি ও মুসলিম)।
১০/১৮৮৯- আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই জান্নাতে একটি বাজার রয়েছে যেখানে তারা প্রতি জুমায় আসবে। এরপর উত্তুরে হাওয়া প্রবাহিত হয়ে তাদের মুখমণ্ডল ও পোশাকে সুগন্ধি ছড়িয়ে দেবে, ফলে তাদের রূপ ও সৌন্দর্য বৃদ্ধি পাবে। এরপর তারা তাদের পরিজনদের কাছে ফিরে যাবে এমতাবস্থায় যে তাদের রূপ ও সৌন্দর্য আরও বেড়ে গেছে। তখন তাদের পরিজনরা তাদের বলবে: আল্লাহর কসম! আমাদের পর তোমাদের রূপ ও সৌন্দর্য অনেক বেড়ে গেছে। তারা বলবে: আর তোমরাও, আল্লাহর কসম! আমাদের পর তোমাদের রূপ ও সৌন্দর্য অনেক বৃদ্ধি পেয়েছে।" (মুসলিম)।
১১/১৮৯০- সাহল ইবনে সাদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই জান্নাতবাসীরা জান্নাতের কক্ষগুলোকে দেখবে যেমন তোমরা আকাশের নক্ষত্রকে দেখতে পাও।" (বুখারি ও মুসলিম)।
১২/১৮৯১- তাঁর থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর একটি মজলিসে উপস্থিত ছিলাম যেখানে তিনি জান্নাতের বর্ণনা দিচ্ছিলেন। আলোচনার শেষে তিনি বললেন: "সেখানে এমন সব নেয়ামত রয়েছে যা কোনো চোখ দেখেনি, কোনো কান শুনেনি এবং কোনো মানুষের অন্তরে কখনো তার কল্পনাও উদিত হয়নি।" অতঃপর তিনি পাঠ করলেন:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 525)