أَحدُ رُوَاتِهِ: كَيْفَ الاسْتِغْفَارُ؟ قَال: يقُولُ: أَسْتَغْفِرُ اللَّه، أَسْتَغْفِرُ اللَّه. رواه مسلم.
9/1877- وعَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ قَبْل موْتِهِ: "سُبْحانَ اللَّهِ وبحمْدِهِ، أَسْتَغْفِرُ اللَّه وأَتُوبُ إِلَيْهِ" متفقٌ عَلَيهِ.
10/1878- وَعَنْ أَنسٍ رضي الله عنه قالَ: سمِعْتُ رسُولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "قالَ اللَّه تَعَالى: يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ ما دَعَوْتَني ورجوْتَني غفرتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ منْكَ وَلا أُبَالِي، يَا ابْنَ آدَمَ لَوْ بلَغَتْ ذُنُوبُك عَنَانَ السَّماءِ ثُم اسْتَغْفَرْتَني غَفرْتُ لَكَ وَلا أُبالي، يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ لَوْ أَتَيْتَني بِقُرابٍ الأَرْضِ خطايَا، ثُمَّ لَقِيتَني لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئاً، لأَتَيْتُكَ بِقُرابِها مَغْفِرَةً" رواه الترمذي وقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ.
"عَنَانَ السَّمَاءِ"بِفَتْحِ العيْنِ: قِيل: هُو السَّحَابُ، وقِيل: هُوَ مَا عنَّ لَكَ مِنْها، أَيْ: ظَهَرَ، و"قُرَابُ الأَرْضِ"بِضَمِّ القافِ، ورُويَ بِكَسْرِهَا، والضَّمُّ أَشْهَرُ، وهُو ما يُقَاربُ مِلْئَهَا.
11/1879- وَعنِ ابنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم قَال: "يا معْشَرَ النِّساءِ تَصَدَّقْنَ، وأَكْثِرْنَ مِنَ الاسْتِغْفَارِ، فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ"قالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ: مالَنَا أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ؟ قَالَ:"تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ، وتَكْفُرْنَ العشِيرَ مَا رأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عقْلٍ ودِينٍ أَغْلبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ"قَالَتْ: ما نُقْصانُ الْعقْل والدِّينِ؟ قال:"شَهَادَةُ امرأَتَيْنِ بِشهَادةِ رجُلٍ، وتَمْكُثُ الأَيَّامَ لَا تُصَلِّي" رواه مسلم.
372- باب بيان مَا أعدَّ اللهُ تَعَالَى للمؤمنين في الجنة
قَالَ الله تَعَالَى: {إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ادْخُلُوهَا بِسَلامٍ آمِنِينَ وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَاناً عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِين لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُمْ مِنْهَا بِمُخْرَجِينَ} [الحجر: 45-48] . وقال تَعَالَى: {يَا عِبَادِ لا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِآياتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ
তাঁর অন্যতম একজন বর্ণনাকারী বলেন: ক্ষমা প্রার্থনা কীভাবে করতে হয়? তিনি বলেন: বলবে: ‘আমি আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করছি, আমি আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করছি।’ মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
৯/১৮৭৭- আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর ইন্তেকালের পূর্বে অধিক পরিমাণে বলতেন: "আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি এবং তাঁর প্রশংসা করছি, আমি আল্লাহর নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং তাঁর নিকট তওবা করছি।" এটি বুখারী ও মুসলিম কর্তৃক ঐকমত্যপূর্ণ।
১০/১৮৭৮- আনাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "আল্লাহ তাআলা বলেন: হে আদম সন্তান! যতক্ষণ তুমি আমাকে ডাকবে এবং আমার নিকট প্রত্যাশা করবে, তোমার পক্ষ থেকে যা-ই ঘটুক না কেন আমি তোমাকে ক্ষমা করে দেব এবং এতে আমি কোনো পরোয়া করি না। হে আদম সন্তান! তোমার পাপ যদি আকাশের মেঘমালা পর্যন্তও পৌঁছে যায়, অতঃপর তুমি আমার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো, তবে আমি তোমাকে ক্ষমা করে দেব এবং এতে আমি কোনো পরোয়া করি না। হে আদম সন্তান! তুমি যদি পৃথিবী পূর্ণ গুনাহ নিয়ে আমার নিকট উপস্থিত হও, অতঃপর আমার সাথে কোনো কিছুকে শরিক না করে সাক্ষাৎ করো, তবে আমিও সমপরিমাণ ক্ষমা নিয়ে তোমার নিকট উপস্থিত হবো।" তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি একটি হাসান হাদিস।
"আনানাস সামা" আইন অক্ষরে ফাতহা (যবর) সহ: বলা হয়েছে, এর অর্থ মেঘমালা। আবার বলা হয়েছে, আকাশের যা তোমার সামনে দৃশ্যমান হয়। আর "কুরাবুল আরদ" কাফ অক্ষরে যম্মাহ (পেশ) সহ, আবার কাসরাহ (জের) যোগেও বর্ণিত হয়েছে, তবে যম্মাহ অধিক প্রসিদ্ধ; এর অর্থ হলো পৃথিবী পূর্ণ হওয়ার কাছাকাছি পরিমাণ।
১১/১৮৭৯- ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হে নারী জাতি! তোমরা সদকা করো এবং অধিক পরিমাণে ক্ষমা প্রার্থনা করো। কারণ আমি দেখেছি জাহান্নামের অধিকাংশ অধিবাসী তোমরাই।" তাদের মধ্য থেকে একজন নারী বললেন: আমাদের কী হয়েছে যে আমরা জাহান্নামের অধিকাংশ অধিবাসী? তিনি বললেন: "তোমরা অধিক অভিশাপ দিয়ে থাকো এবং স্বামীর অকৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো। জ্ঞান ও দ্বীনের ক্ষেত্রে অপূর্ণতা থাকা সত্ত্বেও বুদ্ধিমান ব্যক্তির ওপর তোমাদের চেয়ে বেশি প্রভাবশালী আমি আর কাউকে দেখিনি।" সে বলল: জ্ঞান ও দ্বীনের অপূর্ণতা কী? তিনি বললেন: "দুইজন নারীর সাক্ষ্য একজন পুরুষের সাক্ষ্যের সমান এবং সে (নারী) কয়েক দিন (ঋতুকালে) সালাত আদায় না করে অবস্থান করে।" মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
৩৭২- জান্নাতে মুমিনদের জন্য আল্লাহ তাআলা যা প্রস্তুত রেখেছেন তার বর্ণনা সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
আল্লাহ তাআলা বলেন: {নিশ্চয়ই মুত্তাকিরা থাকবে জান্নাতসমূহ ও প্রস্রবণসমূহে। (তাদের বলা হবে,) তোমরা সেখানে শান্তিতে ও নিরাপদে প্রবেশ করো। আর তাদের অন্তরে যে বিদ্বেষ ছিল তা আমি দূর করে দেব, তারা পরস্পর ভাই-ভাই হয়ে মুখোমুখি আসনে অবস্থান করবে। সেখানে তাদের কোনো ক্লান্তি স্পর্শ করবে না এবং সেখান থেকে তারা বহিষ্কৃতও হবে না।} [সূরা আল-হিজর: ৪৫-৪৮]। এবং আল্লাহ তাআলা বলেন: {হে আমার বান্দাগণ! আজ তোমাদের কোনো ভয় নেই এবং তোমরা চিন্তিতও হবে না। যারা আমার আয়াতে বিশ্বাস করেছিল এবং তারা ছিল মুসলিম (আত্মসমর্পণকারী)।}

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 522)