357-‌‌ باب النهي عن الإِشارة إلى مسلم بسلاح سواء كان جاداً أو مازحاً، والنهي عن تعاطي السيف مسلولاً
1/1783- عَن أبي هُرَيْرَة رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم قَال: "لَا يشِرْ أحَدُكُمْ إلَى أخِيهِ بِالسِّلَاحِ، فَإنَّهُ لَا يَدْرِي لَعَلَّ الشَّيْطَانَ يَنْزِعُ فِي يَدِهِ، فَيَقَعَ فِي حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ "متفقٌ عليهِ.
وفي رِوَايةٍ لِمُسْلِمٍ قَالَ: قَالَ أبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ أشارَ إلَى أخيهِ بِحَدِيدَةٍ، فَإنَّ المَلائِكةَ تَلْعنُهُ حتَّى يَنْزِعَ، وإنْ كَان أخَاهُ لأبِيهِ وأُمِّهِ".
قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم:"يَنْزِع"ضُبِطَ بالْعَيْنِ المُهْمَلَةِ مَعَ كَسْرِ الزَّاي، وبالْغَيْنِ المُعْجَمَةِ مع فتحِها ومعناهما مُتَقَارِبٌ، مَعَنْاهُ بِالمهْمَلَةِ يَرْمِي، وبالمُعجمَةِ أيْضاً يَرْمِي وَيُفْسِدُ، وَأَصْلُ النَّزْعِ: الطَّعنُ وَالْفَسَادُ.
2/1784- وَعَنْ جابرٍ رضي الله عنه قَالَ:"نَهَى رسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم أنْ يُتَعَاطَى السَّيْفُ مَسْلُولاً".
رواهُ أَبُو داود، والترمذي وقال: حديثٌ حسَنٌ.
357-‌‌ ৩৫৭- পরিচ্ছেদ: গুরুত্বের সাথে হোক বা তামাশার ছলে, কোনো মুসলিমের দিকে অস্ত্র দিয়ে ইঙ্গিত করা এবং কোষমুক্ত তলোয়ার আদান-প্রদান করার নিষেধাজ্ঞা
১/১৭৮৩- আবু হুরায়রা (আল্লাহ তার উপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন তার ভাইয়ের দিকে অস্ত্র দিয়ে ইঙ্গিত না করে। কারণ সে জানে না, সম্ভবত শয়তান তার হাতের মাধ্যমে তা নিক্ষিপ্ত করাবে, ফলে সে জাহান্নামের গর্তে নিপতিত হবে।" (বুখারি ও মুসলিম)।
মুসলিমের এক বর্ণনায় আছে, আবুল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের দিকে কোনো লোহার অস্ত্রের মাধ্যমে ইঙ্গিত করে, ফেরেশতারা তাকে অভিশাপ দিতে থাকে যতক্ষণ না সে তা ত্যাগ করে, যদিও সে তার আপন সহোদর ভাই হয়।"
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বাণী "ইয়ানজিউ" শব্দটি বিন্দুহীন 'আইন' বর্ণ এবং 'যা' বর্ণে জের দিয়ে, অথবা বিন্দুযুক্ত 'গাইন' বর্ণ এবং তার পূর্বে জবর দিয়ে - উভয়ভাবে পাঠ করা হয়েছে। এ দুটির অর্থ কাছাকাছি। বিন্দুহীন বর্ণযোগে এর অর্থ হলো নিক্ষেপ করা, আর বিন্দুযুক্ত বর্ণযোগেও এর অর্থ নিক্ষেপ করা ও ফাসাদ সৃষ্টি করা। আর নাযউ এর মূল অর্থ হলো আঘাত ও ফাসাদ।
২/১৭৮৪- জাবির (আল্লাহ তার উপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নগ্ন তলোয়ার আদান-প্রদান করতে নিষেধ করেছেন।"
এটি আবু দাউদ ও তিরমিজি বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম তিরমিজি বলেছেন: এটি হাসান হাদিস।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 493)