343- باب تحريم المرور بَيْنَ يَدَي المصَلّي
1/1758- عَنْ أَبي الجُهيْمِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ الأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "لَوْ يَعْلَمُ المَارُّ بَيْنَ يَدَيِ المُصَلِّي مَاذا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْراً لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ" قَالَ الرَّاوي: لا أَدْرِي: قَالَ أَرْبَعِين يَوماً، أَو أَرْبَعِينَ شَهْراً، أَوْ أَرْبَعِينَ سَنَةً.. متفقٌ عَلَيْهِ.
1/1758- عَنْ أَبي الجُهيْمِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ الأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "لَوْ يَعْلَمُ المَارُّ بَيْنَ يَدَيِ المُصَلِّي مَاذا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْراً لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ" قَالَ الرَّاوي: لا أَدْرِي: قَالَ أَرْبَعِين يَوماً، أَو أَرْبَعِينَ شَهْراً، أَوْ أَرْبَعِينَ سَنَةً.. متفقٌ عَلَيْهِ.
৩৪৩- নামাজরত ব্যক্তির সামনে দিয়ে অতিক্রম করা হারাম হওয়ার অধ্যায়
১/১৭৫৮- আবু জুহাইম আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস ইবন আস-সিম্মাহ আল-আনসারি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নামাজরত ব্যক্তির সামনে দিয়ে অতিক্রমকারী যদি জানত এর ফলে তার ওপর কী (পাপের বোঝা) রয়েছে, তবে তার সামনে দিয়ে অতিক্রম করার চেয়ে চল্লিশ (সময়কাল) দাঁড়িয়ে থাকা তার জন্য অধিকতর কল্যাণকর হতো।" বর্ণনাকারী বলেন: আমি জানি না তিনি কি চল্লিশ দিন বলেছিলেন, নাকি চল্লিশ মাস, নাকি চল্লিশ বছর। (বুখারি ও মুসলিম)।
১/১৭৫৮- আবু জুহাইম আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস ইবন আস-সিম্মাহ আল-আনসারি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নামাজরত ব্যক্তির সামনে দিয়ে অতিক্রমকারী যদি জানত এর ফলে তার ওপর কী (পাপের বোঝা) রয়েছে, তবে তার সামনে দিয়ে অতিক্রম করার চেয়ে চল্লিশ (সময়কাল) দাঁড়িয়ে থাকা তার জন্য অধিকতর কল্যাণকর হতো।" বর্ণনাকারী বলেন: আমি জানি না তিনি কি চল্লিশ দিন বলেছিলেন, নাকি চল্লিশ মাস, নাকি চল্লিশ বছর। (বুখারি ও মুসলিম)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 487)