332- باب كراهة قول الإِنسان: اللهُمَّ اغْفِرْ لِي إن شئت بل يجزم بالطلب
1/1743- عنْ أَبي هُريْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ: اللَّهُمَّ ارْحَمْني إِنْ شِئْتَ، لِيعْزِمِ المَسْأَلَةَ، فإِنَّهُ لَا مُكْرِهَ لَهُ" متفقٌ عليه.
وفي روايةٍ لمُسْلِمٍ: "وَلكنْ، لِيَعْزِمْ وَلْيُعْظِّمِ الرَّغْبَةَ، فَإِنَّ اللَّه تَعَالى لَا يتَعَاظَمُهُ شَيْءٌ أَعْطَاهُ".
2/1744-وَعَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذا دَعَا أَحَدُكُمْ، فَلْيَعْزِمِ المَسْأَلَةَ، وَلا يَقُولَنَّ: اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ، فَأَعْطِني، فَإِنَّهُ لَا مُسْتَكْرهَ لَهُ" متفقٌ عليه.
1/1743- عنْ أَبي هُريْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ: اللَّهُمَّ ارْحَمْني إِنْ شِئْتَ، لِيعْزِمِ المَسْأَلَةَ، فإِنَّهُ لَا مُكْرِهَ لَهُ" متفقٌ عليه.
وفي روايةٍ لمُسْلِمٍ: "وَلكنْ، لِيَعْزِمْ وَلْيُعْظِّمِ الرَّغْبَةَ، فَإِنَّ اللَّه تَعَالى لَا يتَعَاظَمُهُ شَيْءٌ أَعْطَاهُ".
2/1744-وَعَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذا دَعَا أَحَدُكُمْ، فَلْيَعْزِمِ المَسْأَلَةَ، وَلا يَقُولَنَّ: اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ، فَأَعْطِني، فَإِنَّهُ لَا مُسْتَكْرهَ لَهُ" متفقٌ عليه.
৩৩২-অধ্যায়: মানুষের ‘হে আল্লাহ! আপনি চাইলে আমাকে ক্ষমা করুন’ বলা অপছন্দনীয় হওয়া, বরং প্রার্থনায় দৃঢ়তা অবলম্বন করা উচিত
১/১৭৪৩- আবু হুরাইরা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন অবশ্যই এমন না বলে: হে আল্লাহ! আপনি চাইলে আমাকে ক্ষমা করুন, হে আল্লাহ! আপনি চাইলে আমার প্রতি দয়া করুন। বরং সে যেন প্রার্থনায় দৃঢ়তা অবলম্বন করে, কেননা তাঁকে বাধ্য করার মতো কেউ নেই।" মুত্তাফাকুন আলাইহি।
মুসলিমের এক বর্ণনায় আছে: "বরং সে যেন দৃঢ়তা অবলম্বন করে এবং অধিক প্রার্থনা করে, কেননা আল্লাহ তাআলা যা কিছু দান করেন তা তাঁর নিকট বড় (কঠিন) কোনো বিষয় নয়।"
২/১৭৪৪- আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন দোয়া করবে, তখন সে যেন প্রার্থনায় দৃঢ়তা অবলম্বন করে এবং সে যেন অবশ্যই না বলে: হে আল্লাহ! আপনি চাইলে আমাকে দান করুন; কেননা তাঁকে বাধ্য করার মতো কেউ নেই।" মুত্তাফাকুন আলাইহি।
১/১৭৪৩- আবু হুরাইরা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন অবশ্যই এমন না বলে: হে আল্লাহ! আপনি চাইলে আমাকে ক্ষমা করুন, হে আল্লাহ! আপনি চাইলে আমার প্রতি দয়া করুন। বরং সে যেন প্রার্থনায় দৃঢ়তা অবলম্বন করে, কেননা তাঁকে বাধ্য করার মতো কেউ নেই।" মুত্তাফাকুন আলাইহি।
মুসলিমের এক বর্ণনায় আছে: "বরং সে যেন দৃঢ়তা অবলম্বন করে এবং অধিক প্রার্থনা করে, কেননা আল্লাহ তাআলা যা কিছু দান করেন তা তাঁর নিকট বড় (কঠিন) কোনো বিষয় নয়।"
২/১৭৪৪- আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন দোয়া করবে, তখন সে যেন প্রার্থনায় দৃঢ়তা অবলম্বন করে এবং সে যেন অবশ্যই না বলে: হে আল্লাহ! আপনি চাইলে আমাকে দান করুন; কেননা তাঁকে বাধ্য করার মতো কেউ নেই।" মুত্তাফাকুন আলাইহি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 484)