329- باب كراهة قوله: خَبُثَتْ نَفْسي
1/1739- عَنْ عَائِشَة رضي الله عنها عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قال: "لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسي، وَلكِنْ لِيَقُلْ: لَقِسَتْ نَفْسِي" متفقٌ عليه.
قالَ الْعُلَمَاءُ: معْنَى خبُثَتْ غَثَتْ، وَهُوَ مَعْنَى"لَقِسَتْ"وَلكِنْ كَرِهَ لَفْظَ الخُبْثِ.
1/1739- عَنْ عَائِشَة رضي الله عنها عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قال: "لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسي، وَلكِنْ لِيَقُلْ: لَقِسَتْ نَفْسِي" متفقٌ عليه.
قالَ الْعُلَمَاءُ: معْنَى خبُثَتْ غَثَتْ، وَهُوَ مَعْنَى"لَقِسَتْ"وَلكِنْ كَرِهَ لَفْظَ الخُبْثِ.
৩২৯- 'আমার আত্মা কলুষিত হয়েছে'—এ কথা বলা অপছন্দনীয় হওয়া সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
১/১৭৩৯- আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন কখনো না বলে যে, 'আমার আত্মা কলুষিত হয়েছে'; বরং সে যেন বলে, 'আমার আত্মা অস্থির হয়েছে'।" মুত্তাফাকুন আলাইহি (বুখারি ও মুসলিম)।
উলামাগণ বলেন: 'খাবুসাত' (কলুষিত হওয়া) শব্দের অর্থ হলো 'বমি বমি ভাব হওয়া' বা 'অস্থির হওয়া', আর এটিই মূলত 'লাকিসাত' শব্দের অর্থ। কিন্তু তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) 'খুবস' (মন্দের আধিক্য বা অপবিত্রতা) শব্দটির ব্যবহার অপছন্দ করেছেন।
১/১৭৩৯- আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন কখনো না বলে যে, 'আমার আত্মা কলুষিত হয়েছে'; বরং সে যেন বলে, 'আমার আত্মা অস্থির হয়েছে'।" মুত্তাফাকুন আলাইহি (বুখারি ও মুসলিম)।
উলামাগণ বলেন: 'খাবুসাত' (কলুষিত হওয়া) শব্দের অর্থ হলো 'বমি বমি ভাব হওয়া' বা 'অস্থির হওয়া', আর এটিই মূলত 'লাকিসাত' শব্দের অর্থ। কিন্তু তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) 'খুবস' (মন্দের আধিক্য বা অপবিত্রতা) শব্দটির ব্যবহার অপছন্দ করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 483)