316- باب ندب مَن حلف عَلَى يَمينٍ، فرأى غيرها خيرَاً منهاأن يفعل ذَلِكَ المحلوف عَلَيْهِ، ثُمَّ يكفِّر عن يمينه
1/1715- عَنْ عبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ سَمُرةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ لي رسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم:" … وَإِذَا حَلَفْتَ علَى يَمِينٍ، فَرَأَيْت غَيْرَها خَيْراً مِنهَا، فأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وكفِّرْ عَنْ يَمِينك" متفقٌ عَلَيْهِ.
2/1716- وعَنْ أَبي هُريْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قالَ: "منْ حلَف عَلَى يَمِينٍ فَرأَى غَيْرَها خَيْراً مِنْهَا، فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ، ولْيَفْعَلْ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ" رواهُ مسلم.
3/1717- وَعَنْ أَبي مُوسَى رضي الله عنه أَنَّ رسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إِنِّي واللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّه لَا أَحلِفُ عَلَى يَمِينٍ، ثُمَّ أَرَى خَيْراً مِنهَا إِلَاّ كَفَّرْتُ عَنْ يَمِيني، وأَتيْتُ الَّذِي هُوَ خَيرٌ" متفقٌ عليه.
4/1718- وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " لأَنْ يَلَجَّ أَحَدُكُمْ في يَمِينِهِ في أَهْلِهِ آثَمُ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالى مِنْ أَنْ يُعْطِيَ كَفَّارَتَهُ الَّتي فَرَض اللَّه عَلَيْهِ "متفقٌ عليه.
৩১৬- পরিচ্ছেদ: যে ব্যক্তি কোনো শপথ করে এবং পরবর্তীতে অন্য কিছুকে তার চেয়ে কল্যাণকর মনে করে, তবে সেই কল্যাণকর কাজটি করা এবং নিজের শপথের কাফফারা আদায় করার উৎসাহ প্রসঙ্গে।
১/১৭১৫- আব্দুর রহমান ইবনে সামুরা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বলেছেন: " … আর যখন তুমি কোনো বিষয়ে শপথ করো, এরপর তার চেয়ে অন্য কিছুকে অধিক কল্যাণকর মনে করো, তবে সেই কল্যাণকর কাজটিই করো এবং তোমার শপথের কাফফারা দিয়ে দাও।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
২/১৭১৬- আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো বিষয়ে শপথ করে এবং পরে অন্য বিষয়কে তার চেয়ে উত্তম মনে করে, সে যেন তার শপথের কাফফারা দিয়ে দেয় এবং সেই উত্তম কাজটিই করে।" (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
৩/১৭১৭- আবু মুসা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহর কসম, আল্লাহ যদি চান তবে আমি যখনই কোনো শপথ করব এবং পরে তার চেয়ে উত্তম কিছু দেখব, তবে অবশ্যই আমি আমার শপথের কাফফারা দিয়ে দেব এবং সেই উত্তম কাজটিই করব।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
৪/১৭১৮- আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কারো নিজের পরিবারের ব্যাপারে কৃত শপথের ওপর অটল থাকা মহান আল্লাহর নিকট তার চেয়ে বেশি গুনাহের কাজ, যা আল্লাহ তার ওপর (শপথ ভঙ্গের জন্য) কাফফারা হিসেবে ফরয করেছেন।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 478)