278- باب النهي عن المنِّ بالعطية ونحوها
قَالَ الله تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالْأَذَى} [البقرة: 264] . وقال تَعَالَى: {الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَا أَنْفَقُوا مَنّاً وَلا أَذىً} [البقرة: 262] .
1/1588- وعنْ أَبي ذَرٍّ رضي الله عنه عنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "ثَلاثةٌ لا يُكلِّمُهُمْ اللَّه يوْمَ القيامةِ، وَلَا يَنْظُرُ إليْهِمْ، وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلهُمْ عذابٌ أليمٌ"قَالَ: فَقرأها رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم ثَلاثَ مَرَّاتٍ. قَالَ أَبُو ذرٍّ: خَابُوا وخَسِروا منْ هُمْ يَا رسولَ اللَّه، قَالَ المُسبِلُ، والمَنَّانُ، والمُنَفِّقُ سلعتهُ بالحِلفِ الكَاذبِ" رواه مسلم.
وفي روايةٍ لَهُ:"المسبلُ إزارهُ"يعْني: المسْبِلُ إزَارهُ وثَوْبَهُ أسفَلَ مِنِ الكَعْبَيْنِ للخُيَلاءِ.
قَالَ الله تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالْأَذَى} [البقرة: 264] . وقال تَعَالَى: {الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَا أَنْفَقُوا مَنّاً وَلا أَذىً} [البقرة: 262] .
1/1588- وعنْ أَبي ذَرٍّ رضي الله عنه عنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "ثَلاثةٌ لا يُكلِّمُهُمْ اللَّه يوْمَ القيامةِ، وَلَا يَنْظُرُ إليْهِمْ، وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلهُمْ عذابٌ أليمٌ"قَالَ: فَقرأها رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم ثَلاثَ مَرَّاتٍ. قَالَ أَبُو ذرٍّ: خَابُوا وخَسِروا منْ هُمْ يَا رسولَ اللَّه، قَالَ المُسبِلُ، والمَنَّانُ، والمُنَفِّقُ سلعتهُ بالحِلفِ الكَاذبِ" رواه مسلم.
وفي روايةٍ لَهُ:"المسبلُ إزارهُ"يعْني: المسْبِلُ إزَارهُ وثَوْبَهُ أسفَلَ مِنِ الكَعْبَيْنِ للخُيَلاءِ.
২৭৮- দান করার পর খোটা দেওয়া এবং অনুরূপ আচরণের নিষেধাজ্ঞা সম্পর্কিত অধ্যায়
আল্লাহ তাআলা বলেন: {হে মুমিনগণ! তোমরা খোটা দিয়ে এবং কষ্ট দিয়ে তোমাদের সদকাকে বাতিল করো না।} [আল-বাকারা: ২৬৪]। আল্লাহ তাআলা আরও বলেন: {যারা আল্লাহর পথে তাদের ধন-সম্পদ ব্যয় করে, অতঃপর যা ব্যয় করেছে তার পেছনে খোটা দেয় না এবং কষ্টও দেয় না।} [আল-বাকারা: ২৬২]।
১/১৫৮৮- আবু যর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তিন ব্যক্তির সাথে কিয়ামতের দিন আল্লাহ কথা বলবেন না, তাদের দিকে তাকাবেন না এবং তাদেরকে পবিত্র করবেন না; আর তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।" বর্ণনাকারী বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এটি তিনবার পাঠ করলেন। আবু যর বললেন: "তারা তো ব্যর্থ ও ক্ষতিগ্রস্ত হলো! হে আল্লাহর রাসূল, তারা কারা?" তিনি বললেন: "পরিধেয় বস্ত্র (টাখনুর নিচে) ঝুলিয়ে পরিধানকারী, দান করে খোটা দানকারী এবং মিথ্যা শপথের মাধ্যমে পণ্য বিক্রয়কারী।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
মুসলিমের অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: "লুঙ্গি ঝুলিয়ে পরিধানকারী।" অর্থাৎ: যে ব্যক্তি অহংকারবশত তার লুঙ্গি বা কাপড় টাখনুর নিচে ঝুলিয়ে পরে।
আল্লাহ তাআলা বলেন: {হে মুমিনগণ! তোমরা খোটা দিয়ে এবং কষ্ট দিয়ে তোমাদের সদকাকে বাতিল করো না।} [আল-বাকারা: ২৬৪]। আল্লাহ তাআলা আরও বলেন: {যারা আল্লাহর পথে তাদের ধন-সম্পদ ব্যয় করে, অতঃপর যা ব্যয় করেছে তার পেছনে খোটা দেয় না এবং কষ্টও দেয় না।} [আল-বাকারা: ২৬২]।
১/১৫৮৮- আবু যর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তিন ব্যক্তির সাথে কিয়ামতের দিন আল্লাহ কথা বলবেন না, তাদের দিকে তাকাবেন না এবং তাদেরকে পবিত্র করবেন না; আর তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।" বর্ণনাকারী বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এটি তিনবার পাঠ করলেন। আবু যর বললেন: "তারা তো ব্যর্থ ও ক্ষতিগ্রস্ত হলো! হে আল্লাহর রাসূল, তারা কারা?" তিনি বললেন: "পরিধেয় বস্ত্র (টাখনুর নিচে) ঝুলিয়ে পরিধানকারী, দান করে খোটা দানকারী এবং মিথ্যা শপথের মাধ্যমে পণ্য বিক্রয়কারী।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
মুসলিমের অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: "লুঙ্গি ঝুলিয়ে পরিধানকারী।" অর্থাৎ: যে ব্যক্তি অহংকারবশত তার লুঙ্গি বা কাপড় টাখনুর নিচে ঝুলিয়ে পরে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 450)