5/1401- وعنهُ رضي الله عنه قَالَ: قالَ رَسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "لا تَجْعلُوا قَبْرِي عِيداً، وَصلُّوا عَلَيَّ، فَإنَّ صَلاتَكُمْ تَبْلُغُني حيْثُ كُنْتُمْ" رواهُ أَبُو داود بإسنادٍ صحيح.
6/1402- وعنهُ أنَّ رسُولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَا مِنْ أَحَدٍ يُسلِّمُ علَيَّ إلَاّ ردَّ اللَّه علَيَّ رُوحي حَتَّى أرُدَّ عليه السلام".
رواهُ أَبُو داود بإسنادٍ صحيحٍ.
7/1403- وعن علِيٍّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " الْبخِيلُ مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ، فَلَم يُصَلِّ علَيَّ". رواهُ الترمذي وقالَ: حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
8/1404- وعنْ فَضَالَةَ بنِ عُبَيْدٍ، رضي الله عنه، قَالَ: سمِع رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يدْعُو في صلاتِهِ لَمْ يُمَجِّدِ اللَّه تَعالى، وَلَمْ يُصلِّ عَلى النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "عَجِلَ هَذَا"، ثمَّ دعَاهُ فَقَالَ لهُ أوْ لِغَيْرِهِ: "إِذَا صلَّى أحَدُكُمْ فليبْدأْ بِتَحْمِيدِ ربِّهِ سُبْحانَهُ والثَّنَاءِ عليهِ، ثُمَّ يُصلي عَلى النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يدْعُو بَعدُ بِما شاءَ".
رواهُ أَبُو داود والترمذي وقالا: حديثٌ حسن صحيحٌ.
9/1405- وعن أَبي محمدٍ كَعب بن عُجرَةَ، رضي الله عنه، قَالَ: خَرج علَيْنَا النبيُّ صلى الله عليه وسلم فقُلْنا: يَا رَسُولَ اللَّه، قَدْ علِمْنَا كَيْف نُسلِّمُ عليْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي علَيْكَ؟ قَالَ:"قُولُوا: اللَّهمَّ صَلِّ عَلَى مُحمَّدٍ، وَعَلى آلِ مُحمَّد، كَمَا صَلَّيْتَ عَلى آلِ إبْرَاهِيمَ، إنَّكَ حمِيدٌ مجيدٌ. اللهُمَّ بارِكْ عَلى مُحَمَّد، وَعَلى آلِ مُحَمَّد، كَما بَاركْتَ عَلَى آلِ إبْراهِيم، إنَّكَ حميدٌ مجيدٌ". متفقٌ عليهِ.
10/1406- وعنْ أَبي مسْعُود الْبدْريِّ، رضي الله عنه، قالَ: أَتاناَ رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَنَحْنُ في مَجْلِس سَعدِ بنِ عُبَادَةَ رضي الله عنه، فقالَ لهُ بَشِيرُ بْنُ سعدٍ: أمرَنَا اللَّه أنْ نُصلِّي علَيْكَ
6/1402- وعنهُ أنَّ رسُولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَا مِنْ أَحَدٍ يُسلِّمُ علَيَّ إلَاّ ردَّ اللَّه علَيَّ رُوحي حَتَّى أرُدَّ عليه السلام".
رواهُ أَبُو داود بإسنادٍ صحيحٍ.
7/1403- وعن علِيٍّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " الْبخِيلُ مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ، فَلَم يُصَلِّ علَيَّ". رواهُ الترمذي وقالَ: حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
8/1404- وعنْ فَضَالَةَ بنِ عُبَيْدٍ، رضي الله عنه، قَالَ: سمِع رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يدْعُو في صلاتِهِ لَمْ يُمَجِّدِ اللَّه تَعالى، وَلَمْ يُصلِّ عَلى النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "عَجِلَ هَذَا"، ثمَّ دعَاهُ فَقَالَ لهُ أوْ لِغَيْرِهِ: "إِذَا صلَّى أحَدُكُمْ فليبْدأْ بِتَحْمِيدِ ربِّهِ سُبْحانَهُ والثَّنَاءِ عليهِ، ثُمَّ يُصلي عَلى النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يدْعُو بَعدُ بِما شاءَ".
رواهُ أَبُو داود والترمذي وقالا: حديثٌ حسن صحيحٌ.
9/1405- وعن أَبي محمدٍ كَعب بن عُجرَةَ، رضي الله عنه، قَالَ: خَرج علَيْنَا النبيُّ صلى الله عليه وسلم فقُلْنا: يَا رَسُولَ اللَّه، قَدْ علِمْنَا كَيْف نُسلِّمُ عليْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي علَيْكَ؟ قَالَ:"قُولُوا: اللَّهمَّ صَلِّ عَلَى مُحمَّدٍ، وَعَلى آلِ مُحمَّد، كَمَا صَلَّيْتَ عَلى آلِ إبْرَاهِيمَ، إنَّكَ حمِيدٌ مجيدٌ. اللهُمَّ بارِكْ عَلى مُحَمَّد، وَعَلى آلِ مُحَمَّد، كَما بَاركْتَ عَلَى آلِ إبْراهِيم، إنَّكَ حميدٌ مجيدٌ". متفقٌ عليهِ.
10/1406- وعنْ أَبي مسْعُود الْبدْريِّ، رضي الله عنه، قالَ: أَتاناَ رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَنَحْنُ في مَجْلِس سَعدِ بنِ عُبَادَةَ رضي الله عنه، فقالَ لهُ بَشِيرُ بْنُ سعدٍ: أمرَنَا اللَّه أنْ نُصلِّي علَيْكَ
৫/১৪০১- তাঁর (আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা আমার কবরকে উৎসবের স্থানে পরিণত করো না এবং আমার ওপর দরুদ পাঠ করো, কেননা তোমরা যেখানেই থাকো না কেন, তোমাদের দরুদ আমার কাছে পৌঁছে যায়।" এটি আবু দাউদ সহিহ সনদে বর্ণনা করেছেন।
৬/১৪০২- তাঁর থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে কেউ আমাকে সালাম দেয়, আল্লাহ আমার রুহ আমার কাছে ফিরিয়ে দেন যাতে আমি তার সালামের উত্তর দিতে পারি।"
এটি আবু দাউদ সহিহ সনদে বর্ণনা করেছেন।
৭/১৪০৩- আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সেই ব্যক্তিই কৃপণ, যার কাছে আমার নাম নেওয়া হলো অথচ সে আমার ওপর দরুদ পাঠ করল না।" এটি তিরমিজি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহিহ।
৮/১৪০৪- ফাদলাহ ইবনে উবাইদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে তার সালাতে দোয়া করতে শুনলেন, যে মহান আল্লাহর মহিমা বর্ণনা করেনি এবং নবীর ওপর দরুদও পাঠ করেনি। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এই ব্যক্তি তাড়াহুড়ো করেছে।" অতঃপর তিনি তাকে ডাকলেন এবং তাকে অথবা অন্য কাউকে বললেন: "তোমাদের কেউ যখন দোয়া (বা সালাত) করবে, তখন সে যেন তার মহান প্রতিপালকের প্রশংসা ও গুণগান দিয়ে শুরু করে, তারপর সে যেন নবীর ওপর দরুদ পাঠ করে এবং এরপর সে যা ইচ্ছা দোয়া করে।"
এটি আবু দাউদ ও তিরমিজি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁরা বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহিহ।
৯/১৪০৫- আবু মুহাম্মাদ কাব ইবনে উজরাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে এলেন, তখন আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনাকে কীভাবে সালাম দিতে হয় তা তো আমরা জেনেছি, কিন্তু আপনার ওপর দরুদ কীভাবে পাঠ করব? তিনি বললেন: "তোমরা বলো: হে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করুন, যেমন আপনি রহমত বর্ষণ করেছেন ইব্রাহিমের পরিবারের ওপর; নিশ্চয়ই আপনি অত্যন্ত প্রশংসিত ও মহিমান্বিত। হে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর বরকত দান করুন, যেমন আপনি বরকত দান করেছেন ইব্রাহিমের পরিবারের ওপর; নিশ্চয়ই আপনি অত্যন্ত প্রশংসিত ও মহিমান্বিত।" এটি বুখারি ও মুসলিম উভয়ই বর্ণনা করেছেন।
১০/১৪০৬- আবু মাসউদ আল-বাদরি রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে এলেন যখন আমরা সাদ ইবনে উবাদাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর মজলিসে ছিলাম। তখন বশির ইবনে সাদ তাঁকে বললেন: আল্লাহ আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন আপনার ওপর দরুদ পাঠ করতে...
৬/১৪০২- তাঁর থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে কেউ আমাকে সালাম দেয়, আল্লাহ আমার রুহ আমার কাছে ফিরিয়ে দেন যাতে আমি তার সালামের উত্তর দিতে পারি।"
এটি আবু দাউদ সহিহ সনদে বর্ণনা করেছেন।
৭/১৪০৩- আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সেই ব্যক্তিই কৃপণ, যার কাছে আমার নাম নেওয়া হলো অথচ সে আমার ওপর দরুদ পাঠ করল না।" এটি তিরমিজি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহিহ।
৮/১৪০৪- ফাদলাহ ইবনে উবাইদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে তার সালাতে দোয়া করতে শুনলেন, যে মহান আল্লাহর মহিমা বর্ণনা করেনি এবং নবীর ওপর দরুদও পাঠ করেনি। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এই ব্যক্তি তাড়াহুড়ো করেছে।" অতঃপর তিনি তাকে ডাকলেন এবং তাকে অথবা অন্য কাউকে বললেন: "তোমাদের কেউ যখন দোয়া (বা সালাত) করবে, তখন সে যেন তার মহান প্রতিপালকের প্রশংসা ও গুণগান দিয়ে শুরু করে, তারপর সে যেন নবীর ওপর দরুদ পাঠ করে এবং এরপর সে যা ইচ্ছা দোয়া করে।"
এটি আবু দাউদ ও তিরমিজি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁরা বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহিহ।
৯/১৪০৫- আবু মুহাম্মাদ কাব ইবনে উজরাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে এলেন, তখন আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনাকে কীভাবে সালাম দিতে হয় তা তো আমরা জেনেছি, কিন্তু আপনার ওপর দরুদ কীভাবে পাঠ করব? তিনি বললেন: "তোমরা বলো: হে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করুন, যেমন আপনি রহমত বর্ষণ করেছেন ইব্রাহিমের পরিবারের ওপর; নিশ্চয়ই আপনি অত্যন্ত প্রশংসিত ও মহিমান্বিত। হে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মাদ ও মুহাম্মাদের পরিবারের ওপর বরকত দান করুন, যেমন আপনি বরকত দান করেছেন ইব্রাহিমের পরিবারের ওপর; নিশ্চয়ই আপনি অত্যন্ত প্রশংসিত ও মহিমান্বিত।" এটি বুখারি ও মুসলিম উভয়ই বর্ণনা করেছেন।
১০/১৪০৬- আবু মাসউদ আল-বাদরি রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে এলেন যখন আমরা সাদ ইবনে উবাদাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর মজলিসে ছিলাম। তখন বশির ইবনে সাদ তাঁকে বললেন: আল্লাহ আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন আপনার ওপর দরুদ পাঠ করতে...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 396)