أَبُو عَمْرو، ويقالُ: أَبُو الأسْودِ، ويقال: أَبُو عَبْسٍ عُقْبةُ بنِ عامِرٍ الجُهَنيِّ، رضي الله عنه، قالَ: سمِعْتُ رسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلى المِنْبرِ، يقولُ: {وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ} [الأنفال: 60] ، أَلَا إنَّ القُوَّةَ الرَّمْيُ، ألَا إنَّ القُوَّةَ الرَّمْيُ، ألَا إنَّ القُوَّةَ الرَّمْيُ "رواه مسلم.
49/1333- وعَنْهُ قَالَ: سمِعْتُ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يقولُ: "ستُفْتَحُ علَيكُم أَرضُونَ، ويكفِيكُم اللَّه، فَلا يعْجِزْ أَحَدُكُمْ أنْ يلْهُو بِأَسْهُمِهِ" رواه مسلم.
50/1334- وعْنهُ أَنَّهُ قَالَ: قَال رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "منْ عُلِّمَ الرَّمْيَ ثُمَّ تركَهُ، فَلَيس مِنَّا"، أوْ "فقَد عَصى "رواه مسلم.
51/1335- وعنهُ رضي الله عنه، قالَ: سمِعْتُ رسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقولُ:" إنَّ اللَّه يُدخِلُ بِالسهمِ الوَاحِدِ ثَلاثةَ نَفَرٍ الجنَّةَ: صانِعهُ يحتسِبُ في صنْعتِهِ الخَيْرَ، والرَّامي بِهِ، ومُنْبِلَهُ، وَارْمُوا وارْكبُوا، وأنْ ترمُوا أَحَبُّ إلَيَّ مِنْ أنْ تَرْكَبُوا. ومَنْ تَرَكَ الرَّميَ بعْد مَا عُلِّمهُ رغبَةً عَنْهُ. فَإنَّهَا نِعمةٌ تَركَهَا "أوْ قَالَ:"كَفَرَهَا "رواهُ أَبُو داودَ.
52/1336- وعَنْ سَلَمةَ بن الأكوعِ، رضي الله عنه، قَالَ: مَرَّ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم، عَلَى نَفَرٍ ينتَضِلُون، فَقَالَ: "ارْمُوا بَنِي إِسْماعيل فَإنَّ أبَاكم كَانَ رَامِياً" رواه البخاري.
53/1337- وعَنْ عمْرو بنِ عبسَةَ، رضي الله عنه قَالَ: سمِعتُ رسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يقولُ: "منْ رَمَى بِسهمٍ في سبيلِ اللَّه فَهُو لَهُ عِدْلُ مُحرَّرةٍ".
رواهُ أَبُو داود، والترمذي وقالا: حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
54/1338- وعَن أَبي يحيى خُريم بن فاتِكٍ، رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً في سبيلِ اللَّهِ كُتِبَ لَهُ سبْعُمِائِة ضِعفٍ "رواه الترمذي وقال: حديثٌ حَسَنٌ.
49/1333- وعَنْهُ قَالَ: سمِعْتُ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يقولُ: "ستُفْتَحُ علَيكُم أَرضُونَ، ويكفِيكُم اللَّه، فَلا يعْجِزْ أَحَدُكُمْ أنْ يلْهُو بِأَسْهُمِهِ" رواه مسلم.
50/1334- وعْنهُ أَنَّهُ قَالَ: قَال رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "منْ عُلِّمَ الرَّمْيَ ثُمَّ تركَهُ، فَلَيس مِنَّا"، أوْ "فقَد عَصى "رواه مسلم.
51/1335- وعنهُ رضي الله عنه، قالَ: سمِعْتُ رسُول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقولُ:" إنَّ اللَّه يُدخِلُ بِالسهمِ الوَاحِدِ ثَلاثةَ نَفَرٍ الجنَّةَ: صانِعهُ يحتسِبُ في صنْعتِهِ الخَيْرَ، والرَّامي بِهِ، ومُنْبِلَهُ، وَارْمُوا وارْكبُوا، وأنْ ترمُوا أَحَبُّ إلَيَّ مِنْ أنْ تَرْكَبُوا. ومَنْ تَرَكَ الرَّميَ بعْد مَا عُلِّمهُ رغبَةً عَنْهُ. فَإنَّهَا نِعمةٌ تَركَهَا "أوْ قَالَ:"كَفَرَهَا "رواهُ أَبُو داودَ.
52/1336- وعَنْ سَلَمةَ بن الأكوعِ، رضي الله عنه، قَالَ: مَرَّ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم، عَلَى نَفَرٍ ينتَضِلُون، فَقَالَ: "ارْمُوا بَنِي إِسْماعيل فَإنَّ أبَاكم كَانَ رَامِياً" رواه البخاري.
53/1337- وعَنْ عمْرو بنِ عبسَةَ، رضي الله عنه قَالَ: سمِعتُ رسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، يقولُ: "منْ رَمَى بِسهمٍ في سبيلِ اللَّه فَهُو لَهُ عِدْلُ مُحرَّرةٍ".
رواهُ أَبُو داود، والترمذي وقالا: حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
54/1338- وعَن أَبي يحيى خُريم بن فاتِكٍ، رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً في سبيلِ اللَّهِ كُتِبَ لَهُ سبْعُمِائِة ضِعفٍ "رواه الترمذي وقال: حديثٌ حَسَنٌ.
আবু আমর, কারো মতে আবু আসওয়াদ, আবার কারো মতে আবু আবস উকবা ইবনে আমির আল-জুহানি (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে মিম্বারের ওপর দাঁড়িয়ে বলতে শুনেছি: "আর তোমরা তাদের মোকাবিলার জন্য তোমাদের সাধ্যমতো শক্তি প্রস্তুত করো" [আল-আনফাল: ৬০]। জেনে রেখো, নিশ্চয়ই শক্তি হলো তীরন্দাজি; জেনে রেখো, নিশ্চয়ই শক্তি হলো তীরন্দাজি; জেনে রেখো, নিশ্চয়ই শক্তি হলো তীরন্দাজি। (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
৪৯/১৩৩৩- তাঁর থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "শীঘ্রই তোমাদের জন্য অনেক ভূখণ্ড বিজিত হবে এবং আল্লাহ তোমাদের জন্য যথেষ্ট হবেন; অতএব তোমাদের কেউ যেন তার তীর নিয়ে চর্চা করতে অক্ষমতা বা অলসতা প্রকাশ না করে।" (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
৫০/১৩৩৪- তাঁর থেকেই বর্ণিত যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যাকে তীরন্দাজি শেখানো হয়েছে, অতঃপর সে তা ছেড়ে দিল, সে আমাদের দলভুক্ত নয়", অথবা বলেছেন: "সে অবাধ্য হলো।" (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
৫১/১৩৩৫- তাঁর থেকেই (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই আল্লাহ একটি তীরের কারণে তিন ব্যক্তিকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন: এর প্রস্তুতকারক যে এটি তৈরির সময় সওয়াবের আশা রাখে, তীর নিক্ষেপকারী এবং যে তা (তীরন্দাজের হাতে) তুলে দেয়। তোমরা তীরন্দাজি করো এবং অশ্বারোহণ করো; তবে তোমাদের তীরন্দাজি করা আমার কাছে অশ্বারোহণ করার চেয়ে বেশি পছন্দনীয়। আর যে ব্যক্তি তীরন্দাজি শেখার পর তা থেকে বিমুখ হয়ে তা ছেড়ে দেয়, তবে এটি একটি নেয়ামত যা সে বর্জন করল", অথবা বলেছেন: "অস্বীকার করল।" (আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন)।
৫২/১৩৩৬- সালামাহ ইবনে আকওয়া (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একদল লোকের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যারা তীরন্দাজি প্রতিযোগিতা করছিল, তখন তিনি বললেন: "হে ইসমাইলের বংশধরেরা, তোমরা তীর নিক্ষেপ করো; কারণ তোমাদের পিতাও একজন তীরন্দাজ ছিলেন।" (বুখারি বর্ণনা করেছেন)।
৫৩/১৩৩৭- আমর ইবনে আবাসা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে একটি তীর নিক্ষেপ করবে, তা তার জন্য একজন দাস মুক্ত করার সমতুল্য সওয়াব বয়ে আনবে।"
আবু দাউদ ও তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁরা বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহিহ।
৫৪/১৩৩৮- আবু ইয়াহইয়া খুরিম ইবনে ফাতিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে কোনো কিছু ব্যয় করবে, তার জন্য সাতশ গুণ সওয়াব লেখা হবে।" (তিরমিজি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন: হাদিসটি হাসান।)
৪৯/১৩৩৩- তাঁর থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "শীঘ্রই তোমাদের জন্য অনেক ভূখণ্ড বিজিত হবে এবং আল্লাহ তোমাদের জন্য যথেষ্ট হবেন; অতএব তোমাদের কেউ যেন তার তীর নিয়ে চর্চা করতে অক্ষমতা বা অলসতা প্রকাশ না করে।" (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
৫০/১৩৩৪- তাঁর থেকেই বর্ণিত যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যাকে তীরন্দাজি শেখানো হয়েছে, অতঃপর সে তা ছেড়ে দিল, সে আমাদের দলভুক্ত নয়", অথবা বলেছেন: "সে অবাধ্য হলো।" (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
৫১/১৩৩৫- তাঁর থেকেই (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই আল্লাহ একটি তীরের কারণে তিন ব্যক্তিকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন: এর প্রস্তুতকারক যে এটি তৈরির সময় সওয়াবের আশা রাখে, তীর নিক্ষেপকারী এবং যে তা (তীরন্দাজের হাতে) তুলে দেয়। তোমরা তীরন্দাজি করো এবং অশ্বারোহণ করো; তবে তোমাদের তীরন্দাজি করা আমার কাছে অশ্বারোহণ করার চেয়ে বেশি পছন্দনীয়। আর যে ব্যক্তি তীরন্দাজি শেখার পর তা থেকে বিমুখ হয়ে তা ছেড়ে দেয়, তবে এটি একটি নেয়ামত যা সে বর্জন করল", অথবা বলেছেন: "অস্বীকার করল।" (আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন)।
৫২/১৩৩৬- সালামাহ ইবনে আকওয়া (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একদল লোকের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যারা তীরন্দাজি প্রতিযোগিতা করছিল, তখন তিনি বললেন: "হে ইসমাইলের বংশধরেরা, তোমরা তীর নিক্ষেপ করো; কারণ তোমাদের পিতাও একজন তীরন্দাজ ছিলেন।" (বুখারি বর্ণনা করেছেন)।
৫৩/১৩৩৭- আমর ইবনে আবাসা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে একটি তীর নিক্ষেপ করবে, তা তার জন্য একজন দাস মুক্ত করার সমতুল্য সওয়াব বয়ে আনবে।"
আবু দাউদ ও তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁরা বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহিহ।
৫৪/১৩৩৮- আবু ইয়াহইয়া খুরিম ইবনে ফাতিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে কোনো কিছু ব্যয় করবে, তার জন্য সাতশ গুণ সওয়াব লেখা হবে।" (তিরমিজি বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বলেছেন: হাদিসটি হাসান।)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 379)