231- باب فضل مَنْ فَطَّر صَائماً وفضل الصائم الذي يؤكل عنده، ودعاء الآكل للمأكول عنده
1/1265- عنْ زَيدِ بنِ خالدٍ الجُهَنيِّ رضي الله عنه عَن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قالَ: "مَنْ فَطَّرَ صَائماً، كانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَنْقُصُ مِنْ أجْر الصَّائمِ شيءٍ ".
رواه الترمذي وقالَ: حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
2/1266- وعَنْ أُمِّ عمَارَةَ الأَنْصارِيَّةِ رضي الله عنها، أَنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم دخَلَ عَلَيْها، فقدَّمَتْ إِلَيْهِ طَعَاماً، فَقالَ: "كُلِي"فَقالَت: إِنِّي صائمةٌ، فقالَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:"إِنَّ الصَّائمَ تُصلِّي عَلَيْهِ المَلائِكَةُ إِذا أُكِلَ عِنْدَهُ حتَّى يَفْرَغُوا" وَرُبَّما قَالَ:"حَتَّى يَشْبَعُوا "رواهُ الترمذيُّ وقال: حديثٌ حسنٌ.
3/1267- وعَنْ أَنسٍ رضي الله عنه، أَنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم جَاءَ إِلى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رضي الله عنه، فَجَاءَ بِخُبْزٍ وَزَيْتٍ، فَأَكَلَ، ثُمَّ قالَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "أَفْطَرَ عِندكُمْ الصَّائمونَ، وأَكَلَ طَعَامَكُمْ الأَبْرَارُ وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ المَلائِكَةُ".
رواهُ أَبُو داود بإِسنادٍ صحيحٍ.
1/1265- عنْ زَيدِ بنِ خالدٍ الجُهَنيِّ رضي الله عنه عَن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قالَ: "مَنْ فَطَّرَ صَائماً، كانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَنْقُصُ مِنْ أجْر الصَّائمِ شيءٍ ".
رواه الترمذي وقالَ: حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.
2/1266- وعَنْ أُمِّ عمَارَةَ الأَنْصارِيَّةِ رضي الله عنها، أَنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم دخَلَ عَلَيْها، فقدَّمَتْ إِلَيْهِ طَعَاماً، فَقالَ: "كُلِي"فَقالَت: إِنِّي صائمةٌ، فقالَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:"إِنَّ الصَّائمَ تُصلِّي عَلَيْهِ المَلائِكَةُ إِذا أُكِلَ عِنْدَهُ حتَّى يَفْرَغُوا" وَرُبَّما قَالَ:"حَتَّى يَشْبَعُوا "رواهُ الترمذيُّ وقال: حديثٌ حسنٌ.
3/1267- وعَنْ أَنسٍ رضي الله عنه، أَنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم جَاءَ إِلى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رضي الله عنه، فَجَاءَ بِخُبْزٍ وَزَيْتٍ، فَأَكَلَ، ثُمَّ قالَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "أَفْطَرَ عِندكُمْ الصَّائمونَ، وأَكَلَ طَعَامَكُمْ الأَبْرَارُ وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ المَلائِكَةُ".
رواهُ أَبُو داود بإِسنادٍ صحيحٍ.
২৩১- পরিচ্ছেদ: রোজাদারকে ইফতার করানোর ফজিলত এবং যার সামনে আহার করা হয় এমন রোজাদারের ফজিলত এবং আহারকারীর পক্ষ থেকে মেজবানের জন্য দোয়ার বর্ণনা
১/১২৬৫- যায়িদ ইবনে খালিদ আল-জুহানি রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো রোজাদারকে ইফতার করাবে, তার জন্য ওই রোজাদারের সমান সওয়াব হবে; তবে এতে রোজাদারের সওয়াব থেকে বিন্দুমাত্র কমানো হবে না।"
তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহিহ।
২/১২৬৬- উম্মু উমারা আল-আনসারিয়া রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নিকট আসলেন। তখন তিনি নবীজির সামনে খাবার পেশ করলেন। নবীজি বললেন: "তুমি খাও।" তিনি বললেন: আমি তো রোজা পালন করছি। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই রোজাদারের সামনে যখন আহার করা হয়, তখন ফেরেশতারা তার জন্য রহমতের দোয়া করতে থাকে যতক্ষণ না তারা আহার শেষ করে।" সম্ভবত তিনি বলেছেন: "যতক্ষণ না তারা তৃপ্ত হয়।"
তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদিসটি হাসান।
৩/১২৬৭- আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সা’দ ইবনে উবাদাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুর নিকট আসলেন। তিনি (সা’দ) রুটি ও যয়তুনের তেল নিয়ে আসলেন এবং নবীজি তা আহার করলেন। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমাদের নিকট রোজাদারগণ ইফতার করুক, তোমাদের খাবার নেককার লোকেরা আহার করুক এবং ফেরেশতারা তোমাদের জন্য রহমতের দোয়া করুক।"
আবু দাউদ এটি সহিহ সনদে বর্ণনা করেছেন।
১/১২৬৫- যায়িদ ইবনে খালিদ আল-জুহানি রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো রোজাদারকে ইফতার করাবে, তার জন্য ওই রোজাদারের সমান সওয়াব হবে; তবে এতে রোজাদারের সওয়াব থেকে বিন্দুমাত্র কমানো হবে না।"
তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহিহ।
২/১২৬৬- উম্মু উমারা আল-আনসারিয়া রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নিকট আসলেন। তখন তিনি নবীজির সামনে খাবার পেশ করলেন। নবীজি বললেন: "তুমি খাও।" তিনি বললেন: আমি তো রোজা পালন করছি। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই রোজাদারের সামনে যখন আহার করা হয়, তখন ফেরেশতারা তার জন্য রহমতের দোয়া করতে থাকে যতক্ষণ না তারা আহার শেষ করে।" সম্ভবত তিনি বলেছেন: "যতক্ষণ না তারা তৃপ্ত হয়।"
তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদিসটি হাসান।
৩/১২৬৭- আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সা’দ ইবনে উবাদাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুর নিকট আসলেন। তিনি (সা’দ) রুটি ও যয়তুনের তেল নিয়ে আসলেন এবং নবীজি তা আহার করলেন। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমাদের নিকট রোজাদারগণ ইফতার করুক, তোমাদের খাবার নেককার লোকেরা আহার করুক এবং ফেরেশতারা তোমাদের জন্য রহমতের দোয়া করুক।"
আবু দাউদ এটি সহিহ সনদে বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 361)