2/1247- وعَنْ عائشةَ رضي الله عنها، قالَتْ: لَمْ يَكُنِ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُوم مِنْ شَهْرٍ أَكْثَرَ مِنْ شَعْبَانَ، فَإِنَّه كانَ يَصُوم شَعْبَانَ كلَّه. وفي رواية: كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ إِلَاّ قَلِيلاً. متفقٌ عليه.
3/1248- وعن مجِيبَةَ البَاهِلِيَّةِ عَنْ أَبِيهَا أَوْ عمِّها، أَنَّهُ أَتى رَسولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ انطَلَقَ فَأَتَاهُ بعدَ سَنَة، وَقَد تَغَيَّرتْ حَالهُ وَهَيْئَتُه، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا تعْرِفُنِي؟ قَالَ:"وَمَنْ أَنتَ؟ "قَالَ: أَنَا البَاهِلِيُّ الَّذِي جِئتك عامَ الأَوَّلِ. قَالَ:"فَمَا غَيَّرَكَ، وقَدْ كُنتَ حَسَنَ الهَيئةِ؟ "قَالَ: مَا أَكلتُ طَعَاماً مُنْذُ فَارقْتُكَ إِلَاّ بلَيْلٍ. فَقَال رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:"عَذّبْتَ نَفسَكَ،"ثُمَّ قَالَ:"صُمْ شَهرَ الصَّبرِ، وَيَوماً مِنْ كلِّ شَهر"قَالَ: زِدْني، فإِنَّ بِي قوَّةً، قَالَ:"صُمْ يَوميْنِ"قَالَ: زِدْني، قَالَ:"صُمْ ثلاثَةَ أَيَّامٍ"قالَ: زِدْني. قَالَ: صُمْ مِنَ الحُرُمِ وَاتْرُكْ، صُمْ مِنَ الحرُم وَاترُكْ، صُمْ مِنَ الحرُمِ وَاتْرُكُ"وقالَ بِأَصَابِعِهِ الثَّلاثِ فَضَمَّهَا، ثُمَّ أَرْسَلَهَا. رواه أَبُو داود.
وَ"شهرُ الصَّبرِ": رَمضانُ.
3/1248- وعن مجِيبَةَ البَاهِلِيَّةِ عَنْ أَبِيهَا أَوْ عمِّها، أَنَّهُ أَتى رَسولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ انطَلَقَ فَأَتَاهُ بعدَ سَنَة، وَقَد تَغَيَّرتْ حَالهُ وَهَيْئَتُه، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا تعْرِفُنِي؟ قَالَ:"وَمَنْ أَنتَ؟ "قَالَ: أَنَا البَاهِلِيُّ الَّذِي جِئتك عامَ الأَوَّلِ. قَالَ:"فَمَا غَيَّرَكَ، وقَدْ كُنتَ حَسَنَ الهَيئةِ؟ "قَالَ: مَا أَكلتُ طَعَاماً مُنْذُ فَارقْتُكَ إِلَاّ بلَيْلٍ. فَقَال رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:"عَذّبْتَ نَفسَكَ،"ثُمَّ قَالَ:"صُمْ شَهرَ الصَّبرِ، وَيَوماً مِنْ كلِّ شَهر"قَالَ: زِدْني، فإِنَّ بِي قوَّةً، قَالَ:"صُمْ يَوميْنِ"قَالَ: زِدْني، قَالَ:"صُمْ ثلاثَةَ أَيَّامٍ"قالَ: زِدْني. قَالَ: صُمْ مِنَ الحُرُمِ وَاتْرُكْ، صُمْ مِنَ الحرُم وَاترُكْ، صُمْ مِنَ الحرُمِ وَاتْرُكُ"وقالَ بِأَصَابِعِهِ الثَّلاثِ فَضَمَّهَا، ثُمَّ أَرْسَلَهَا. رواه أَبُو داود.
وَ"شهرُ الصَّبرِ": رَمضانُ.
2/1247- আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শাবান মাসের তুলনায় অন্য কোনো মাসে অধিক রোজা রাখতেন না; তিনি প্রায় পুরো শাবান মাসই রোজা রাখতেন। অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে: তিনি অল্প কিছু দিন ব্যতীত শাবান মাসের প্রায় পুরোটাতেই রোজা রাখতেন। বুখারী ও মুসলিম।
৩/১২৪৮- মুজিবা আল-বাহিলিয়্যাহ তাঁর পিতা অথবা চাচার সূত্রে বর্ণনা করেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন, অতঃপর চলে গেলেন এবং এক বছর পর পুনরায় তাঁর নিকট আসলেন। তখন তাঁর শারীরিক অবস্থা ও বেশভূষা পরিবর্তিত হয়ে গিয়েছিল। তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি আমাকে চিনতে পারছেন না?" তিনি বললেন: "তুমি কে?" তিনি বললেন: "আমি সেই বাহিলী ব্যক্তি, যে গত বছর আপনার নিকট এসেছিলাম।" তিনি বললেন: "কিসে তোমার এমন পরিবর্তন ঘটাল? অথচ তুমি তো সুশ্রী ও সুঠাম দেহের অধিকারী ছিলে!" তিনি বললেন: "আপনার নিকট থেকে বিদায় নেওয়ার পর থেকে আমি কেবল রাতেই আহার করেছি।" আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি নিজেকে কষ্ট দিয়েছ।" অতঃপর তিনি বললেন: "ধৈর্যের মাস (রমজান) এবং প্রতি মাসে একদিন রোজা রাখো।" তিনি বললেন: "আমার জন্য আরও বাড়িয়ে দিন, কেননা আমার সামর্থ্য রয়েছে।" তিনি বললেন: "দুই দিন রোজা রাখো।" তিনি বললেন: "আরও বাড়িয়ে দিন।" তিনি বললেন: "তিন দিন রোজা রাখো।" তিনি বললেন: "আরও বাড়িয়ে দিন।" তিনি বললেন: "সম্মানিত মাসগুলোতে রোজা রাখো এবং ছাড়ো, সম্মানিত মাসগুলোতে রোজা রাখো এবং ছাড়ো, সম্মানিত মাসগুলোতে রোজা রাখো এবং ছাড়ো।" এবং তিনি তাঁর তিনটি আঙুল একত্রিত করে পুনরায় ছেড়ে দিয়ে ইশারা করলেন। এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
"ধৈর্যের মাস" হলো রমজান।
৩/১২৪৮- মুজিবা আল-বাহিলিয়্যাহ তাঁর পিতা অথবা চাচার সূত্রে বর্ণনা করেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন, অতঃপর চলে গেলেন এবং এক বছর পর পুনরায় তাঁর নিকট আসলেন। তখন তাঁর শারীরিক অবস্থা ও বেশভূষা পরিবর্তিত হয়ে গিয়েছিল। তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি আমাকে চিনতে পারছেন না?" তিনি বললেন: "তুমি কে?" তিনি বললেন: "আমি সেই বাহিলী ব্যক্তি, যে গত বছর আপনার নিকট এসেছিলাম।" তিনি বললেন: "কিসে তোমার এমন পরিবর্তন ঘটাল? অথচ তুমি তো সুশ্রী ও সুঠাম দেহের অধিকারী ছিলে!" তিনি বললেন: "আপনার নিকট থেকে বিদায় নেওয়ার পর থেকে আমি কেবল রাতেই আহার করেছি।" আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি নিজেকে কষ্ট দিয়েছ।" অতঃপর তিনি বললেন: "ধৈর্যের মাস (রমজান) এবং প্রতি মাসে একদিন রোজা রাখো।" তিনি বললেন: "আমার জন্য আরও বাড়িয়ে দিন, কেননা আমার সামর্থ্য রয়েছে।" তিনি বললেন: "দুই দিন রোজা রাখো।" তিনি বললেন: "আরও বাড়িয়ে দিন।" তিনি বললেন: "তিন দিন রোজা রাখো।" তিনি বললেন: "আরও বাড়িয়ে দিন।" তিনি বললেন: "সম্মানিত মাসগুলোতে রোজা রাখো এবং ছাড়ো, সম্মানিত মাসগুলোতে রোজা রাখো এবং ছাড়ো, সম্মানিত মাসগুলোতে রোজা রাখো এবং ছাড়ো।" এবং তিনি তাঁর তিনটি আঙুল একত্রিত করে পুনরায় ছেড়ে দিয়ে ইশারা করলেন। এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
"ধৈর্যের মাস" হলো রমজান।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 358)