219- باب النَّهْي عن تقدم رمضانَ بصوم بعد نصف شعبان إلَاّ لمن وصله بما قبله، أَوْ وافق عادة لَهُ بأن كَانَ عادته صوم الإثنين والخميس فوافقه
1/1224- عن أَبي هُريرة رضي الله عنه، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "لَا يتَقَدَّمَنَّ أَحَدُكمْ رَمَضَانَ بِصَومِ يومٍ أَوْ يومَيْنِ، إِلَاّ أَن يَكونَ رَجُلٌ كَانَ يصُومُ صَوْمَهُ، فَلْيَصُمْ ذلكَ اليوْمَ "متفقٌ عَلَيْهِ.
2/1225- وعن ابنِ عباسٍ، رضي الله عنهما، قال: قالَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "لا تَصُومُوا قَبْلَ رَمَضَانَ، صُومُوا لِرُؤْيتِهِ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ حالَتْ دُونَهُ غَيَايةٌ فأَكْمِلوا ثَلاثِينَ يَوْماً "رواه الترمذي وقال: حديث حسنٌ صحيحٌ.
"الغَيايَة"بالغين المعجمة وبالياءِ المثناةِ من تَحْت المكررةِ، وهِي: السَّحَابةُ.
3/1226-وعنْ أَبي هُريْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قالَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبانَ فَلا تَصُومُوا" رواه الترمذي وقال: حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
4/1227- وَعَنْ أَبي اليَقظَان عمارِ بنِ يَاسِرٍ رضي الله عنهما، قَالَ: "مَنْ صَامَ اليَومَ الَّذِي يُشكُّ فِيهِ فَقَدْ عَصَى أَبا القَاسِمِ صلى الله عليه وسلم" رواه أَبُو داود، والترمذي وقال: حديثٌ حسن صحيحٌ.
1/1224- عن أَبي هُريرة رضي الله عنه، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "لَا يتَقَدَّمَنَّ أَحَدُكمْ رَمَضَانَ بِصَومِ يومٍ أَوْ يومَيْنِ، إِلَاّ أَن يَكونَ رَجُلٌ كَانَ يصُومُ صَوْمَهُ، فَلْيَصُمْ ذلكَ اليوْمَ "متفقٌ عَلَيْهِ.
2/1225- وعن ابنِ عباسٍ، رضي الله عنهما، قال: قالَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "لا تَصُومُوا قَبْلَ رَمَضَانَ، صُومُوا لِرُؤْيتِهِ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ حالَتْ دُونَهُ غَيَايةٌ فأَكْمِلوا ثَلاثِينَ يَوْماً "رواه الترمذي وقال: حديث حسنٌ صحيحٌ.
"الغَيايَة"بالغين المعجمة وبالياءِ المثناةِ من تَحْت المكررةِ، وهِي: السَّحَابةُ.
3/1226-وعنْ أَبي هُريْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قالَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبانَ فَلا تَصُومُوا" رواه الترمذي وقال: حديثٌ حَسَنٌ صحيحٌ.
4/1227- وَعَنْ أَبي اليَقظَان عمارِ بنِ يَاسِرٍ رضي الله عنهما، قَالَ: "مَنْ صَامَ اليَومَ الَّذِي يُشكُّ فِيهِ فَقَدْ عَصَى أَبا القَاسِمِ صلى الله عليه وسلم" رواه أَبُو داود، والترمذي وقال: حديثٌ حسن صحيحٌ.
২১৯- পরিচ্ছেদ: শাবান মাসের অর্ধেক অতিবাহিত হওয়ার পর রমজানের প্রাক্কালে রোজা রাখা নিষেধ, তবে যার জন্য বৈধ যে ব্যক্তি এই রোজাগুলোকে তার আগের রোজার সাথে মিলিয়ে রাখে, অথবা যার নিয়মিত রোজা রাখার অভ্যাস রয়েছে, যেমন কারো নিয়মিত সোমবার ও বৃহস্পতিবার রোজা রাখার অভ্যাস এবং তা এই সময়ের সাথে মিলে যায়।
১/১২২৪- আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন রমজানের একদিন বা দুই দিন আগে রোজা না রাখে; তবে যদি এমন কোনো ব্যক্তি হয় যে নিয়মিত কোনো রোজা পালন করে থাকে, তবে সে যেন সেই দিন রোজা রাখে।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
২/১২২৫- ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা রমজানের আগে রোজা রেখো না; তোমরা চাঁদ দেখে রোজা রাখো এবং চাঁদ দেখেই রোজা ভঙ্গ (ঈদ) করো। যদি মেঘমালা চাঁদকে আড়াল করে রাখে, তবে তোমরা ত্রিশ দিন পূর্ণ করো।" (তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহিহ)।
"আল-গয়ায়াহ" শব্দটি নুকতাযুক্ত 'গাইন' এবং নিচে দুই নুকতাযুক্ত 'ইয়া'-এর পুনরাবৃত্তিসহ গঠিত; এর অর্থ হলো: মেঘ।
৩/১২২৬- আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন শাবান মাসের অর্ধেক বাকি থাকবে, তখন তোমরা আর রোজা রেখো না।" (তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহিহ)।
৪/১২২৭- আবু ইয়াকজান আম্মার ইবনে ইয়াসির (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি সন্দেহের দিনে রোজা রাখল, সে আবুল কাসেম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর অবাধ্যতা করল।" (আবু দাউদ ও তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিজি বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহিহ)।
১/১২২৪- আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন রমজানের একদিন বা দুই দিন আগে রোজা না রাখে; তবে যদি এমন কোনো ব্যক্তি হয় যে নিয়মিত কোনো রোজা পালন করে থাকে, তবে সে যেন সেই দিন রোজা রাখে।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
২/১২২৫- ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা রমজানের আগে রোজা রেখো না; তোমরা চাঁদ দেখে রোজা রাখো এবং চাঁদ দেখেই রোজা ভঙ্গ (ঈদ) করো। যদি মেঘমালা চাঁদকে আড়াল করে রাখে, তবে তোমরা ত্রিশ দিন পূর্ণ করো।" (তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহিহ)।
"আল-গয়ায়াহ" শব্দটি নুকতাযুক্ত 'গাইন' এবং নিচে দুই নুকতাযুক্ত 'ইয়া'-এর পুনরাবৃত্তিসহ গঠিত; এর অর্থ হলো: মেঘ।
৩/১২২৬- আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যখন শাবান মাসের অর্ধেক বাকি থাকবে, তখন তোমরা আর রোজা রেখো না।" (তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহিহ)।
৪/১২২৭- আবু ইয়াকজান আম্মার ইবনে ইয়াসির (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি সন্দেহের দিনে রোজা রাখল, সে আবুল কাসেম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর অবাধ্যতা করল।" (আবু দাউদ ও তিরমিজি এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিজি বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহিহ)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 354)