23/1182- وعنْ عُمَرَ بنِ الخَطَّابِ رضي الله عنه، قَال: قَالَ رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ نَام عَنْ حِزْبِهِ، أَوْ عَنْ شْيءٍ مِنهُ، فَقَرأهُ فِيما بينَ صَلاِةَ الفَجْرِ وصَلاةِ الظُّهْرِ، كُتِب لهُ كأَنَّما قَرَأَهُ منَ اللَّيْلِ" رواه مسلم.
24/1183- وعَنْ أَبي هُريرة رضي الله عنه، قَالَ: قالَ رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "رحِمَ اللَّه رَجُلا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ، فصلىَّ وأيْقَظَ امرأَتهُ، فإنْ أَبَتْ نَضحَ في وجْهِهَا الماءَ، رَحِمَ اللَّهُ امَرَأَةً قَامت مِن اللَّيْلِ فَصلَّتْ، وأَيْقَظَتْ زَوْجَهَا فإِن أَبي نَضَحَتْ فِي وجْهِهِ الماءَ" رواهُ أَبُو داود. بإِسنادِ صحيحٍ.
25/1184- وَعنْهُ وَعنْ أَبي سَعيدٍ رضي الله عنهما، قَالا: قالَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا أَيقَظَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ مِنَ اللَّيْل فَصَلَّيا أَوْ صَلَّى ركْعَتَينِ جَمِيعاً، كُتِبَا في الذَّاكرِينَ وَالذَّكِراتِ "رواه أَبُو داود بإِسناد صحيحٍ.
26/1185- وعن عائِشة رضي الله عنها، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إِذا نَعَس أَحَدُكُمْ في الصَّلاةِ، فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذهَب عَنْهُ النَّومُ، فَإِنَّ أَحدكُمْ إِذَا صَلى وَهُوَ ناعِسٌ، لَعَلَّهُ يَذهَبُ يَستَغفِرُ فَيَسُبَّ نَفسهُ "متفقٌ عليهِ.
27/1186- وَعَنْ أَبي هُرَيرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذا قَامَ أَحدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَاستعجمَ القُرآنُ عَلَى لِسَانِهِ، فَلَم يَدْرِ مَا يقُولُ، فَلْيضْطَجِعْ" رواه مُسلِمٌ.
24/1183- وعَنْ أَبي هُريرة رضي الله عنه، قَالَ: قالَ رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "رحِمَ اللَّه رَجُلا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ، فصلىَّ وأيْقَظَ امرأَتهُ، فإنْ أَبَتْ نَضحَ في وجْهِهَا الماءَ، رَحِمَ اللَّهُ امَرَأَةً قَامت مِن اللَّيْلِ فَصلَّتْ، وأَيْقَظَتْ زَوْجَهَا فإِن أَبي نَضَحَتْ فِي وجْهِهِ الماءَ" رواهُ أَبُو داود. بإِسنادِ صحيحٍ.
25/1184- وَعنْهُ وَعنْ أَبي سَعيدٍ رضي الله عنهما، قَالا: قالَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا أَيقَظَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ مِنَ اللَّيْل فَصَلَّيا أَوْ صَلَّى ركْعَتَينِ جَمِيعاً، كُتِبَا في الذَّاكرِينَ وَالذَّكِراتِ "رواه أَبُو داود بإِسناد صحيحٍ.
26/1185- وعن عائِشة رضي الله عنها، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إِذا نَعَس أَحَدُكُمْ في الصَّلاةِ، فَلْيَرْقُدْ حَتَّى يَذهَب عَنْهُ النَّومُ، فَإِنَّ أَحدكُمْ إِذَا صَلى وَهُوَ ناعِسٌ، لَعَلَّهُ يَذهَبُ يَستَغفِرُ فَيَسُبَّ نَفسهُ "متفقٌ عليهِ.
27/1186- وَعَنْ أَبي هُرَيرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذا قَامَ أَحدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَاستعجمَ القُرآنُ عَلَى لِسَانِهِ، فَلَم يَدْرِ مَا يقُولُ، فَلْيضْطَجِعْ" رواه مُسلِمٌ.
২৩/১১৮২- ওমর ইবনুল খাত্তাব (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল (আল্লাহ তাঁর ওপর দরুদ ও সালাম বর্ষণ করুন) বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার রাতের নিয়মিত আমল (হিজব) বা তার কোনো অংশ না পড়ে ঘুমিয়ে পড়ে, এরপর সে যদি তা ফজর ও জোহরের নামাজের মধ্যবর্তী সময়ে পড়ে নেয়, তবে তার জন্য তা এমনভাবে লিপিবদ্ধ করা হবে যেন সে তা রাতেই পড়েছে।" (মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন)।
২৪/১১৮৩- আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল (আল্লাহ তাঁর ওপর দরুদ ও সালাম বর্ষণ করুন) বলেছেন: "আল্লাহ সেই ব্যক্তির ওপর দয়া করুন যে রাতে উঠে নামাজ পড়ে এবং তার স্ত্রীকে জাগিয়ে দেয়; যদি সে উঠতে অস্বীকার করে তবে সে তার মুখে পানি ছিটিয়ে দেয়। আল্লাহ সেই নারীর ওপর দয়া করুন যে রাতে উঠে নামাজ পড়ে এবং তার স্বামীকে জাগিয়ে দেয়; যদি সে উঠতে অস্বীকার করে তবে সে তার মুখে পানি ছিটিয়ে দেয়।" (আবু দাউদ এটি সহিহ সনদে বর্ণনা করেছেন)।
২৫/১১৮৪- তাঁর (আবু হুরায়রা) থেকে এবং আবু সাঈদ (আল্লাহ তাঁদের ওপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেন: আল্লাহর রসূল (আল্লাহ তাঁর ওপর দরুদ ও সালাম বর্ষণ করুন) বলেছেন: "যখন কোনো ব্যক্তি রাতে তার স্ত্রীকে জাগিয়ে দেয় এবং তারা উভয়ে নামাজ পড়ে অথবা একত্রে দুই রাকাত নামাজ পড়ে, তখন তাদেরকে আল্লাহর অধিক স্মরণকারী পুরুষ ও নারীদের তালিকায় লিপিবদ্ধ করা হয়।" (আবু দাউদ এটি সহিহ সনদে বর্ণনা করেছেন)।
২৬/১১৮৫- আয়েশা (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত, নবী (আল্লাহ তাঁর ওপর দরুদ ও সালাম বর্ষণ করুন) বলেছেন: "নামাজের মধ্যে তোমাদের কারো যদি তন্দ্রাচ্ছন্ন ভাব আসে, তবে সে যেন ঘুমিয়ে নেয় যতক্ষণ না তার ঘুম চলে যায়। কারণ তোমাদের কেউ যখন তন্দ্রাচ্ছন্ন অবস্থায় নামাজ পড়ে, তখন হতে পারে সে ক্ষমা প্রার্থনা করতে গিয়ে নিজেকে গালি দিয়ে বসবে।" (এটি বুখারি ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
২৭/১১৮৬- আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল (আল্লাহ তাঁর ওপর দরুদ ও সালাম বর্ষণ করুন) বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ রাতে (নামাজে) দাঁড়ায় এবং তার জিহ্বায় কুরআন পাঠ জড়িয়ে যায়, ফলে সে কী বলছে তা বুঝতে না পারে, তবে সে যেন শুয়ে পড়ে।" (মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন)।
২৪/১১৮৩- আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল (আল্লাহ তাঁর ওপর দরুদ ও সালাম বর্ষণ করুন) বলেছেন: "আল্লাহ সেই ব্যক্তির ওপর দয়া করুন যে রাতে উঠে নামাজ পড়ে এবং তার স্ত্রীকে জাগিয়ে দেয়; যদি সে উঠতে অস্বীকার করে তবে সে তার মুখে পানি ছিটিয়ে দেয়। আল্লাহ সেই নারীর ওপর দয়া করুন যে রাতে উঠে নামাজ পড়ে এবং তার স্বামীকে জাগিয়ে দেয়; যদি সে উঠতে অস্বীকার করে তবে সে তার মুখে পানি ছিটিয়ে দেয়।" (আবু দাউদ এটি সহিহ সনদে বর্ণনা করেছেন)।
২৫/১১৮৪- তাঁর (আবু হুরায়রা) থেকে এবং আবু সাঈদ (আল্লাহ তাঁদের ওপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেন: আল্লাহর রসূল (আল্লাহ তাঁর ওপর দরুদ ও সালাম বর্ষণ করুন) বলেছেন: "যখন কোনো ব্যক্তি রাতে তার স্ত্রীকে জাগিয়ে দেয় এবং তারা উভয়ে নামাজ পড়ে অথবা একত্রে দুই রাকাত নামাজ পড়ে, তখন তাদেরকে আল্লাহর অধিক স্মরণকারী পুরুষ ও নারীদের তালিকায় লিপিবদ্ধ করা হয়।" (আবু দাউদ এটি সহিহ সনদে বর্ণনা করেছেন)।
২৬/১১৮৫- আয়েশা (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত, নবী (আল্লাহ তাঁর ওপর দরুদ ও সালাম বর্ষণ করুন) বলেছেন: "নামাজের মধ্যে তোমাদের কারো যদি তন্দ্রাচ্ছন্ন ভাব আসে, তবে সে যেন ঘুমিয়ে নেয় যতক্ষণ না তার ঘুম চলে যায়। কারণ তোমাদের কেউ যখন তন্দ্রাচ্ছন্ন অবস্থায় নামাজ পড়ে, তখন হতে পারে সে ক্ষমা প্রার্থনা করতে গিয়ে নিজেকে গালি দিয়ে বসবে।" (এটি বুখারি ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
২৭/১১৮৬- আবু হুরায়রা (আল্লাহ তাঁর ওপর সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল (আল্লাহ তাঁর ওপর দরুদ ও সালাম বর্ষণ করুন) বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ রাতে (নামাজে) দাঁড়ায় এবং তার জিহ্বায় কুরআন পাঠ জড়িয়ে যায়, ফলে সে কী বলছে তা বুঝতে না পারে, তবে সে যেন শুয়ে পড়ে।" (মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 345)