هَلْ تَنتَظرونَ إلَاّ فَقراً مُنسياً، أَوْ غنيٌ مُطْغياً، أَوْ مَرَضاً مُفسداً، أَو هَرَماً مُفْنداً أَو مَوتاً مُجهزاً أَوِ الدَّجَّال فشرُّ غَائب يُنتَظر، أَوِ السَّاعة فالسَّاعةُ أَدْهى وأَمر،" رواه الترمذي وقال: حديثٌ حسن.
8/94-الثامن: عَنْهُ أَن رسولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم قَالَ يَومَ خيْبر: "لأعطِينَّ هذِهِ الرَّايَةَ رجُلا يُحبُّ اللَّه ورسُوله، يفتَح اللَّه عَلَى يديهِ "قَالَ عُمَرُ رضي الله عنه: مَا أَحببْت الإِمارة إلَاّ يومئذٍ فتساورْتُ لهَا رجَاءَ أَنْ أُدْعى لهَا، فَدَعا رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم عليَ بن أبي طالب، رضي الله عنه، فأَعْطَاه إِيَّاها، وقالَ: "امْشِ وَلا تلْتَفتْ حتَّى يَفتح اللَّه عليكَ" فَسار عليٌّ شيئاً، ثُمَّ وَقَفَ ولم يلْتفتْ، فصرخ: يَا رَسُول اللَّه، عَلَى ماذَا أُقاتل النَّاس؟ قَالَ: "قاتلْهُمْ حتَّى يشْهدوا أَنْ لا إلهَ إلَاّ اللَّه، وأَنَّ مُحمَّداً رسولُ اللَّه، فَإِذا فعلوا ذلك فقدْ مَنَعوا منْك دماءَهُمْ وأَموالهُمْ إلَاّ بحَقِّها، وحِسابُهُمْ عَلَى اللَّهِ" رواه مسلم
"فَتَساورْت"هُوَ بالسِّين المهملة: أَيْ وثبت مُتطلِّعاً.
"তোমরা কি কেবল এমন দারিদ্র্যের অপেক্ষা করছ যা (আল্লাহকে) ভুলিয়ে দেয়, অথবা এমন প্রাচুর্যের যা অবাধ্য করে তোলে, অথবা এমন রোগের যা দেহকে জীর্ণ করে দেয়, অথবা এমন বার্ধক্যের যা জ্ঞানহীন করে দেয়, অথবা এমন মৃত্যুর যা দ্রুত আক্রমণকারী, অথবা দাজ্জালের—যা প্রতীক্ষিত অদৃশ্য অনিষ্টের মধ্যে সর্বনিকৃষ্ট, অথবা কিয়ামতের? আর কিয়ামত তো অতি ভয়াবহ ও অতি তিক্ত।" তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদীসটি হাসান।
৮/৯৪-অষ্টম: তাঁর থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খয়বরের দিন বলেছিলেন: "আমি অবশ্যই এই পতাকা এমন এক ব্যক্তিকে প্রদান করব যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসে, আল্লাহ তাঁর দুই হাতের মাধ্যমে বিজয় দান করবেন।" উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমি সেদিন ব্যতীত আর কখনো নেতৃত্বের আকাঙ্ক্ষা করিনি, তাই আমি নিজেকে উঁচিয়ে ধরছিলাম এই আশায় যে হয়তো আমাকে সেটির জন্য আহ্বান করা হবে। অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আলী বিন আবি তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে ডাকলেন এবং তাকে পতাকাটি প্রদান করলেন। তিনি বললেন: "এগিয়ে যাও এবং ফিরে তাকাবে না যতক্ষণ আল্লাহ তোমাকে বিজয় দান করেন।" আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) কিছুটা পথ চললেন, তারপর থেমে গেলেন এবং পিছন ফিরে না তাকিয়েই উচ্চস্বরে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি কোন বিষয়ের ওপর মানুষের সাথে যুদ্ধ করব? তিনি বললেন: "তাদের সাথে যুদ্ধ করো যতক্ষণ না তারা সাক্ষ্য দেয় যে, আল্লাহ ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল। যখন তারা তা করবে, তখন তারা তাদের রক্ত ও সম্পদ তোমার থেকে নিরাপদ করে নেবে, তবে ইসলামের হক ব্যতীত। আর তাদের হিসাব আল্লাহর ওপর।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
"ফাতাসাওয়ারতু" শব্দটি সিন বর্ণ সহযোগে: অর্থাৎ আমি সাগ্রহে নিজেকে উঁচিয়ে ধরছিলাম।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 65)