192-‌‌ باب الحثِّ عَلَى حضور الجماعة في الصبح والعشاء
1/1071- عنْ عثمانَ بنِ عفانَ رضي الله عنه قالَ: سمعتُ رسولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم يقولُ: "مَنْ صَلَّى العِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ، فَكَأَنَّما قامَ نِصْف اللَّيْل وَمَنْ صَلَّى الصبْح في جَمَاعَةٍ، فَكَأَنَّما صَلَّى اللَّيْل كُلَّهُ" رواه مُسلِم.
وفي روايةِ الترمذي عنْ عثمانَ بنِ عفانَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ شَهِدَ العِشَاءَ فِي جمَاعةٍ كَانَ لهُ قِيامُ نِصْفِ لَيْلَة، ومَنْ صَلَّى العِشَاءَ والْفَجْر فِي جمَاعَةٍ، كَانَ لَهُ كَقِيَامِ لَيْلَة" قَالَ التِّرمذي: حديثٌ حسن صحيحٌ.
2/1072- وعن أَبي هُريرة رضي الله عنه أَنَّ رسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " وَلَوْ يعْلَمُونَ مَا في العَتمَةِ والصُّبْحِ لأَتَوْهُما وَلَو حبْوًا" متفقٌ عَلَيْهِ. وقد سبق بطوِلهِ.
3/1073- وعنهُ قَالَ: قال رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "لَيْسَ صَلاةٌ أَثْقَلَ عَلَى المُنَافِقينَ مِنْ صَلَاةِ الفَجْرِ
১৯২-‌‌ ফজর ও ইশার জামাতে উপস্থিত হওয়ার প্রতি উৎসাহ প্রদান সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ
১/১০৭১- উসমান ইবনে আফফান রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি জামাতের সাথে ইশার সালাত আদায় করল, সে যেন অর্ধেক রাত কিয়াম (ইবাদত) করল। আর যে ব্যক্তি জামাতের সাথে ফজরের সালাত আদায় করল, সে যেন সারা রাত সালাত আদায় করল।" এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
তিরমিযীর বর্ণনায় উসমান ইবনে আফফান রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি জামাতের সাথে ইশার সালাতে উপস্থিত হলো, তার জন্য অর্ধেক রাত কিয়ামের সওয়াব রয়েছে। আর যে ব্যক্তি ইশা ও ফজর জামাতের সাথে আদায় করল, তার জন্য পূর্ণ রাত কিয়ামের সওয়াব রয়েছে।" ইমাম তিরমিযী বলেন: হাদীসটি হাসান সহীহ।
২/১০৭২- আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যদি তারা জানত যে ইশা ও ফজরের সালাতে কী (মর্যাদা ও সওয়াব) রয়েছে, তবে তারা হামাগুড়ি দিয়ে হলেও এ দুই সালাতে উপস্থিত হতো।" মুত্তাফাকুন আলাইহি। ইতিপূর্বে হাদীসটি দীর্ঘভাবে অতিবাহিত হয়েছে।
৩/১০৭৩- তাঁর থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মুনাফিকদের জন্য ফজর সালাতের চেয়ে অধিক ভারী আর কোনো সালাত নেই"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 324)