190- باب فضل انتظار الصلاة
1/1061- عنْ أَبي هريرةَ رضي الله عنه أَنَّ رسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قالَ: "لا يَزَالُ أَحَدُكُمْ في صَلاةٍ مَا دَامتِ الصَّلَاةُ تَحْبِسُهُ، لا يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْقَلِبَ إِلى أَهْلِهِ إِلَاّ الصَّلاةُ" متفقٌ عَلَيْهِ.
2/1062-وعنه أَنَّ رسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "المَلائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلَاّهُ الَّذي صَلَّى فِيهِ مَا لمْ يُحْدِثْ، تَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ" رواه البخاري.
3/1063- وعن أَنس رضي الله عنه أَنَّ رسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَّرَ لَيْلَةً صلاةَ الْعِشَاءِ إِلى شَطْرِ اللَّيْلِ
1/1061- عنْ أَبي هريرةَ رضي الله عنه أَنَّ رسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قالَ: "لا يَزَالُ أَحَدُكُمْ في صَلاةٍ مَا دَامتِ الصَّلَاةُ تَحْبِسُهُ، لا يَمْنَعُهُ أَنْ يَنْقَلِبَ إِلى أَهْلِهِ إِلَاّ الصَّلاةُ" متفقٌ عَلَيْهِ.
2/1062-وعنه أَنَّ رسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "المَلائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلَاّهُ الَّذي صَلَّى فِيهِ مَا لمْ يُحْدِثْ، تَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ" رواه البخاري.
3/1063- وعن أَنس رضي الله عنه أَنَّ رسولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَّرَ لَيْلَةً صلاةَ الْعِشَاءِ إِلى شَطْرِ اللَّيْلِ
১৯০- সালাতের অপেক্ষায় থাকার ফযীলত সংক্রান্ত অধ্যায়
১/১০৬১- আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে কোনো ব্যক্তি ততক্ষণ সালাতরত অবস্থায় থাকবে, যতক্ষণ সালাত তাকে আটকে রাখবে; তাকে সালাত ছাড়া অন্য কিছুই তার পরিবারের কাছে ফিরে যেতে বাধা দেয় না।" মুত্তাফাকুন আলাইহি (বুখারী ও মুসলিম)।
২/১০৬২- তাঁর থেকেই বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ফেরেশতারা তোমাদের মধ্য হতে সেই ব্যক্তির জন্য দু'আ করতে থাকেন, যতক্ষণ সে তার সালাতের স্থানে অবস্থান করে যেখানে সে সালাত আদায় করেছে, যে পর্যন্ত না সে ওযু ভঙ্গ করে। তারা বলে: হে আল্লাহ! তাকে ক্ষমা করুন; হে আল্লাহ! তার প্রতি দয়া করুন।" ইমাম বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
৩/১০৬৩- আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক রাতে ইশার সালাতকে মধ্যরাত পর্যন্ত বিলম্বিত করেছিলেন।
১/১০৬১- আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে কোনো ব্যক্তি ততক্ষণ সালাতরত অবস্থায় থাকবে, যতক্ষণ সালাত তাকে আটকে রাখবে; তাকে সালাত ছাড়া অন্য কিছুই তার পরিবারের কাছে ফিরে যেতে বাধা দেয় না।" মুত্তাফাকুন আলাইহি (বুখারী ও মুসলিম)।
২/১০৬২- তাঁর থেকেই বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ফেরেশতারা তোমাদের মধ্য হতে সেই ব্যক্তির জন্য দু'আ করতে থাকেন, যতক্ষণ সে তার সালাতের স্থানে অবস্থান করে যেখানে সে সালাত আদায় করেছে, যে পর্যন্ত না সে ওযু ভঙ্গ করে। তারা বলে: হে আল্লাহ! তাকে ক্ষমা করুন; হে আল্লাহ! তার প্রতি দয়া করুন।" ইমাম বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।
৩/১০৬৩- আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক রাতে ইশার সালাতকে মধ্যরাত পর্যন্ত বিলম্বিত করেছিলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 322)