188- باب فضل صلاة الصبح والعصر
1/1047- عن أَبي موسى رضي الله عنه أَنَّ رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَنْ صلَّى البرْديْن دَخَلَ الجنَّة" متفقٌ عَلَيهِ.
"البرْدانِ": الصُّبْحُ والعَصرُ.
2/1048- وعن زهيْرٍ بن عِمارَةَ بن رُؤيْبةَ رضي الله عنه قالَ: سمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يقولُ: "لَنْ يلجَ النَّار أَحدٌ صلَّى قبْلَ طُلوعِ الشَّمْس وَقَبْل غُرُوبَها" يعْني الفجْرَ، والعصْرَ. رواه مسلم.
3/1049- وعن جُندَبِ بن سُفْيانَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "منْ صَلَّى الصُّبْحَ فهُوَ في ذِمَّةِ اللَّهِ فَانْظُرْ يَا ابنَ آدَمَ لَا يَطْلُبنَّك اللَّه مِنْ ذِمَّتِهِ بِشيءٍ "رواه مسلم.
4/1050- وعن أَبي هُريرةَ رضي الله عنه قالَ: قَالَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "يَتَعَاقَبُونَ فِيكم مَلائِكَةٌ بِاللَّيْلِ، وملائِكَةٌ بِالنَّهَارِ، وَيجْتَمِعُونَ في صَلاةِ الصُّبْحِ وصلاةِ العصْرِ، ثُمَّ يعْرُجُ الَّذِينَ باتُوا فِيكم، فيسْأَلُهُمُ اللَّه وهُو أَعْلمُ بهِمْ: كَيفَ تَرَكتمْ عِبادِي؟ فَيقُولُونَ: تَركنَاهُمْ وهُمْ يُصَلُّونَ، وأَتيناهُمْ وهُمْ يُصلُّون". متفقٌ عَلَيْهِ.
5/1051- وعن جَريرِ بنِ عبدِ اللَّهِ البجليِّ رضي الله عنه قَالَ: كُنَّا عِندَ النبيِّ صلى الله عليه وسلم، فَنَظَرَ إِلى القَمرِ
1/1047- عن أَبي موسى رضي الله عنه أَنَّ رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَنْ صلَّى البرْديْن دَخَلَ الجنَّة" متفقٌ عَلَيهِ.
"البرْدانِ": الصُّبْحُ والعَصرُ.
2/1048- وعن زهيْرٍ بن عِمارَةَ بن رُؤيْبةَ رضي الله عنه قالَ: سمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يقولُ: "لَنْ يلجَ النَّار أَحدٌ صلَّى قبْلَ طُلوعِ الشَّمْس وَقَبْل غُرُوبَها" يعْني الفجْرَ، والعصْرَ. رواه مسلم.
3/1049- وعن جُندَبِ بن سُفْيانَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم: "منْ صَلَّى الصُّبْحَ فهُوَ في ذِمَّةِ اللَّهِ فَانْظُرْ يَا ابنَ آدَمَ لَا يَطْلُبنَّك اللَّه مِنْ ذِمَّتِهِ بِشيءٍ "رواه مسلم.
4/1050- وعن أَبي هُريرةَ رضي الله عنه قالَ: قَالَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "يَتَعَاقَبُونَ فِيكم مَلائِكَةٌ بِاللَّيْلِ، وملائِكَةٌ بِالنَّهَارِ، وَيجْتَمِعُونَ في صَلاةِ الصُّبْحِ وصلاةِ العصْرِ، ثُمَّ يعْرُجُ الَّذِينَ باتُوا فِيكم، فيسْأَلُهُمُ اللَّه وهُو أَعْلمُ بهِمْ: كَيفَ تَرَكتمْ عِبادِي؟ فَيقُولُونَ: تَركنَاهُمْ وهُمْ يُصَلُّونَ، وأَتيناهُمْ وهُمْ يُصلُّون". متفقٌ عَلَيْهِ.
5/1051- وعن جَريرِ بنِ عبدِ اللَّهِ البجليِّ رضي الله عنه قَالَ: كُنَّا عِندَ النبيِّ صلى الله عليه وسلم، فَنَظَرَ إِلى القَمرِ
১৮৮- ফজর ও আসর সালাতের শ্রেষ্ঠত্বের অধ্যায়
১/১০৪৭- আবু মুসা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি দুই শীতল সময়ের সালাত (ফজর ও আসর) আদায় করবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
"দুই শীতল সময়" হলো: ফজর ও আসর।
২/১০৪৮- জুহাইর ইবনে উমারা ইবনে রুওয়াইবাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূলকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতে শুনেছি: "এমন কোনো ব্যক্তি জাহান্নামে প্রবেশ করবে না, যে সূর্যোদয়ের আগে এবং সূর্যাস্তের আগে সালাত আদায় করেছে।" অর্থাৎ ফজর ও আসর। (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
৩/১০৪৯- জুনদুব ইবনে সুফিয়ান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি ফজরের সালাত আদায় করল, সে আল্লাহর জিম্মায় (নিরাপত্তায়) থাকল। অতএব হে আদমসন্তান, লক্ষ রেখো যেন আল্লাহ তাঁর জিম্মাদারির কোনো বিষয়ে তোমাকে পাকড়াও না করেন।" (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
৪/১০৫০- আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের নিকট রাতে একদল ফেরেশতা এবং দিনে একদল ফেরেশতা পালাক্রমে আসেন। তারা ফজর ও আসরের সালাতের সময় একত্রিত হন। তারপর যারা তোমাদের মাঝে রাত্রি যাপন করেছিলেন তারা উপরে উঠে যান। তখন আল্লাহ তাদের জিজ্ঞাসা করেন—অথচ তিনি তাদের সম্পর্কে সম্যক অবগত—'তোমরা আমার বান্দাদের কী অবস্থায় রেখে এলে?' তারা বলেন: 'আমরা যখন তাদের ছেড়ে এলাম তখন তারা সালাত আদায় করছিল এবং যখন তাদের কাছে গিয়েছিলাম তখনও তারা সালাত আদায় করছিল'।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
৫/১০৫১- জারীর ইবনে আব্দুল্লাহ আল-বাজালী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট উপস্থিত ছিলাম, এমতাবস্থায় তিনি চাঁদের দিকে তাকালেন...
১/১০৪৭- আবু মুসা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি দুই শীতল সময়ের সালাত (ফজর ও আসর) আদায় করবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
"দুই শীতল সময়" হলো: ফজর ও আসর।
২/১০৪৮- জুহাইর ইবনে উমারা ইবনে রুওয়াইবাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূলকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতে শুনেছি: "এমন কোনো ব্যক্তি জাহান্নামে প্রবেশ করবে না, যে সূর্যোদয়ের আগে এবং সূর্যাস্তের আগে সালাত আদায় করেছে।" অর্থাৎ ফজর ও আসর। (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
৩/১০৪৯- জুনদুব ইবনে সুফিয়ান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি ফজরের সালাত আদায় করল, সে আল্লাহর জিম্মায় (নিরাপত্তায়) থাকল। অতএব হে আদমসন্তান, লক্ষ রেখো যেন আল্লাহ তাঁর জিম্মাদারির কোনো বিষয়ে তোমাকে পাকড়াও না করেন।" (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
৪/১০৫০- আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের নিকট রাতে একদল ফেরেশতা এবং দিনে একদল ফেরেশতা পালাক্রমে আসেন। তারা ফজর ও আসরের সালাতের সময় একত্রিত হন। তারপর যারা তোমাদের মাঝে রাত্রি যাপন করেছিলেন তারা উপরে উঠে যান। তখন আল্লাহ তাদের জিজ্ঞাসা করেন—অথচ তিনি তাদের সম্পর্কে সম্যক অবগত—'তোমরা আমার বান্দাদের কী অবস্থায় রেখে এলে?' তারা বলেন: 'আমরা যখন তাদের ছেড়ে এলাম তখন তারা সালাত আদায় করছিল এবং যখন তাদের কাছে গিয়েছিলাম তখনও তারা সালাত আদায় করছিল'।" (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
৫/১০৫১- জারীর ইবনে আব্দুল্লাহ আল-বাজালী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট উপস্থিত ছিলাম, এমতাবস্থায় তিনি চাঁদের দিকে তাকালেন...
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 320)