143- باب استحباب المصافحةِ عندَ اللقاء وبشاشةِ الوجهِ وتقبيل يد الرجل الصالح وتقبيل ولده شفقة ومعانقة القادم من سفر وكراهية الانحناء.
1/885- عن أَبي الخطاب قتادة قَالَ: قلُت لأَنَسٍ: أكَانتِ المُصافَحةُ في أصْحابِ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: نَعَمْ. رواه البخاري.
2/886- وعن أنس رضي الله عنه قَالَ: لَمَّا جَاءَ أهْلُ اليَمنِ قَالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "قَدْ جَاءَكُمْ أهْلُ الْيَمَنِ، وَهُمْ أولُ مَنْ جَاءَ بالمُصَافَحَة" رواه أَبُو داود بإسناد صحيح.
3/887- وعن البراءِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: "مَا مِنْ مُسْلِمْيِن يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصافَحَانِ إِلَاّ غُفر لَهما قَبْلَ أنْ يَفْتَرِقَا" رواه أَبُو داود.
4/888- وعن أنس رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رسولَ اللهِ، الرَّجُلُ مِنَّا يَلْقَى أخَاُه أوْ صَديقَهُ أينْحني لَهُ؟ قَالَ: "لَا"قَالَ: أفَيَلتزمه وَيُقَبِّلُهُ؟ قَالَ:"لَا"قَالَ: فَيَأْخُذُ بِيَده وَيُصَافِحُهُ؟ قال:"نَعَم َ" رواه الترمذي وقال: حديث حسن.
5/889- وعن صَفْوان بن عَسَّال رضي الله عنه قَالَ: قَالَ يَهُودي لِصَاحبه اذْهب بِنَا إِلَى هَذَا النَّبيِّ فَأتَيَا رسولَ الله صلى الله عليه وسلم فَسَألاه عَنْ تسْع آياتٍ بَينات فَذَكرَ الْحَديث إِلَى قَوْله: فقَبَّلا يَدَهُ وَرِجْلَهُ وقالا:
1/885- عن أَبي الخطاب قتادة قَالَ: قلُت لأَنَسٍ: أكَانتِ المُصافَحةُ في أصْحابِ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: نَعَمْ. رواه البخاري.
2/886- وعن أنس رضي الله عنه قَالَ: لَمَّا جَاءَ أهْلُ اليَمنِ قَالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: "قَدْ جَاءَكُمْ أهْلُ الْيَمَنِ، وَهُمْ أولُ مَنْ جَاءَ بالمُصَافَحَة" رواه أَبُو داود بإسناد صحيح.
3/887- وعن البراءِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: "مَا مِنْ مُسْلِمْيِن يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصافَحَانِ إِلَاّ غُفر لَهما قَبْلَ أنْ يَفْتَرِقَا" رواه أَبُو داود.
4/888- وعن أنس رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رسولَ اللهِ، الرَّجُلُ مِنَّا يَلْقَى أخَاُه أوْ صَديقَهُ أينْحني لَهُ؟ قَالَ: "لَا"قَالَ: أفَيَلتزمه وَيُقَبِّلُهُ؟ قَالَ:"لَا"قَالَ: فَيَأْخُذُ بِيَده وَيُصَافِحُهُ؟ قال:"نَعَم َ" رواه الترمذي وقال: حديث حسن.
5/889- وعن صَفْوان بن عَسَّال رضي الله عنه قَالَ: قَالَ يَهُودي لِصَاحبه اذْهب بِنَا إِلَى هَذَا النَّبيِّ فَأتَيَا رسولَ الله صلى الله عليه وسلم فَسَألاه عَنْ تسْع آياتٍ بَينات فَذَكرَ الْحَديث إِلَى قَوْله: فقَبَّلا يَدَهُ وَرِجْلَهُ وقالا:
143- পরিচ্ছেদ: সাক্ষাতের সময় মুসাফাহা করা, প্রফুল্ল চেহারা প্রদর্শন করা, নেককার ব্যক্তির হাত চুম্বন করা, মমতাবশত নিজ সন্তানকে চুম্বন করা, সফর থেকে ফিরে আসা ব্যক্তিকে আলিঙ্গন করা এবং মাথা নিচু করা বা ঝুঁকে অভিবাদন জানানো অপছন্দনীয় হওয়া।
১/৮৮৫- আবুল খাত্তাব কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহুকে জিজ্ঞাসা করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মধ্যে কি মুসাফাহার প্রচলন ছিল? তিনি বললেন: হ্যাঁ। (বুখারী)।
২/৮৮৬- আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন ইয়ামনবাসীরা আসলো, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমাদের নিকট ইয়ামনবাসীরা এসেছে এবং তারাই প্রথম মুসাফাহার রীতি নিয়ে এসেছে।" (আবু দাউদ, সহীহ সনদে বর্ণিত)।
৩/৮৮৭- বারা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখনই দুজন মুসলিমের সাক্ষাৎ হয় এবং তারা মুসাফাহা করে, তখন তারা পরস্পর বিচ্ছিন্ন হওয়ার আগেই তাদের ক্ষমা করে দেওয়া হয়।" (আবু দাউদ)।
৪/৮৮৮- আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করল: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের মধ্যকার কোনো ব্যক্তি যখন তার কোনো ভাই বা বন্ধুর সাথে সাক্ষাৎ করবে, তখন সে কি তার সামনে মাথা নিচু করবে? তিনি বললেন: "না।" সে বলল: তবে কি সে তাকে জড়িয়ে ধরবে এবং তাকে চুম্বন করবে? তিনি বললেন: "না।" সে বলল: তবে কি সে তার হাত ধরবে এবং তার সাথে মুসাফাহা করবে? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" (তিরমিজি, তিনি একে হাসান হাদীস বলেছেন)।
৫/৮৮৯- সাফওয়ান ইবনে আসসাল রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ইহুদি তার সঙ্গীকে বলল: আমাদের নিয়ে এই নবীর কাছে চলো। অতঃপর তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং তাঁকে নয়টি স্পষ্ট নিদর্শন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। অতঃপর বর্ণনাকারী হাদীসটি উল্লেখ করলেন এই অংশ পর্যন্ত যে: "অতঃপর তারা তাঁর হাত ও পা চুম্বন করল এবং বলল:"
১/৮৮৫- আবুল খাত্তাব কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহুকে জিজ্ঞাসা করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মধ্যে কি মুসাফাহার প্রচলন ছিল? তিনি বললেন: হ্যাঁ। (বুখারী)।
২/৮৮৬- আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন ইয়ামনবাসীরা আসলো, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমাদের নিকট ইয়ামনবাসীরা এসেছে এবং তারাই প্রথম মুসাফাহার রীতি নিয়ে এসেছে।" (আবু দাউদ, সহীহ সনদে বর্ণিত)।
৩/৮৮৭- বারা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখনই দুজন মুসলিমের সাক্ষাৎ হয় এবং তারা মুসাফাহা করে, তখন তারা পরস্পর বিচ্ছিন্ন হওয়ার আগেই তাদের ক্ষমা করে দেওয়া হয়।" (আবু দাউদ)।
৪/৮৮৮- আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করল: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের মধ্যকার কোনো ব্যক্তি যখন তার কোনো ভাই বা বন্ধুর সাথে সাক্ষাৎ করবে, তখন সে কি তার সামনে মাথা নিচু করবে? তিনি বললেন: "না।" সে বলল: তবে কি সে তাকে জড়িয়ে ধরবে এবং তাকে চুম্বন করবে? তিনি বললেন: "না।" সে বলল: তবে কি সে তার হাত ধরবে এবং তার সাথে মুসাফাহা করবে? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" (তিরমিজি, তিনি একে হাসান হাদীস বলেছেন)।
৫/৮৮৯- সাফওয়ান ইবনে আসসাল রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ইহুদি তার সঙ্গীকে বলল: আমাদের নিয়ে এই নবীর কাছে চলো। অতঃপর তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং তাঁকে নয়টি স্পষ্ট নিদর্শন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। অতঃপর বর্ণনাকারী হাদীসটি উল্লেখ করলেন এই অংশ পর্যন্ত যে: "অতঃপর তারা তাঁর হাত ও পা চুম্বন করল এবং বলল:"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 281)