و"فَقُهُوا"بِضَمِّ الْقَافِ عَلَى الْمَشْهورِ، وحُكِي كسْرُهَا. أَي: عَلِمُوا أَحْكَامَ الشَّرْعِ.
2/70-الثَّانِي: عَنْ أبي سَعيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إنَّ الدُّنْيا حُلْوَةٌ خضِرَةٌ، وإنَّ اللَّهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا. فينْظُر كَيْفَ تَعْمَلُونَ. فَاتَّقوا الدُّنْيَا واتَّقُوا النِّسَاءِ. فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنةِ بَنِي إسْرَائيلَ كَانَتْ في النسَاء" رواه مسلم.
3/71- الثالثُ: عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ: "اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعفافَ والْغِنَى" رواه مسلم.
4/72- الرَّابعُ: عَنْ أبي طَريفٍ عدِيِّ بْنِ حاتمٍ الطائِيِّ رضي الله عنه قالَ: سَمِعتُ رسولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم يقُولُ: "مَنْ حَلَفَ عَلَى يمِين ثُمَّ رَأَى أتقَى للَّهِ مِنْها فَلْيَأْتِ التَّقْوَى "رواه مسلم.
5/73- الْخَامِسُ: عنْ أبي أُمَامَةَ صُدَيَّ بْنِ عَجْلانَ الْباهِلِيِّ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ في حَجَّةِ الْودَاع فَقَالَ: "اتَّقُوا اللَّه، وصَلُّوا خَمْسكُمْ، وصُومُوا شَهْرَكمْ، وأَدُّوا زكَاةَ أَمْوَالِكُمْ، وَأَطِيعُوا أُمَرَاءَكُمْ، تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ" رواه التِّرْمذيُّ، في آخر كتابِ الصلاةِ وَقالَ: حديثٌ حسنٌ صحيح.
এবং "ফাকুহু" শব্দটি ক্বাফ বর্ণে পেশ (যম্মা) যোগে হওয়াটাই প্রসিদ্ধ, তবে এটি যের (কাসরা) যোগেও বর্ণিত হয়েছে। এর অর্থ হলো: তারা শরীয়তের বিধি-বিধান সম্পর্কে জ্ঞান লাভ করেছে।
২/৭০- দ্বিতীয়: আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই দুনিয়া মিষ্ট ও সবুজ-শ্যামল। আর নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদেরকে এতে প্রতিনিধি হিসেবে নিযুক্ত করেছেন। অতঃপর তিনি লক্ষ্য করেন তোমরা কীভাবে আমল করো। সুতরাং তোমরা দুনিয়া সম্পর্কে সতর্ক থাকো এবং নারী (ঘটিত ফিতনা) সম্পর্কে সতর্ক থাকো। কারণ বনী ইসরাঈলের প্রথম ফিতনা নারীদের মাঝেই সংঘটিত হয়েছিল।" মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
৩/৭১- তৃতীয়: ইবনে মাসউদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট হিদায়াত, তাকওয়া (আল্লাহভীতি), চারিত্রিক পবিত্রতা এবং সচ্ছলতা প্রার্থনা করছি।" মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
৪/৭২- চতুর্থ: আবু তরীফ আদী ইবনে হাতিম আত-তায়ী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি কোনো কাজের জন্য শপথ করে, অতঃপর তার চেয়ে আল্লাহর অধিক সন্তুষ্টি বা তাকওয়ার কোনো কাজ দেখতে পায়, তবে সে যেন তাকওয়ার কাজটিই সম্পন্ন করে।" মুসলিম এটি বর্ণনা করেছেন।
৫/৭৩- পঞ্চম: আবু উমামাহ সুদী ইবনে আজলান আল-বাহিলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বিদায় হজের ভাষণে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "তোমরা আল্লাহকে ভয় করো, তোমাদের পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আদায় করো, তোমাদের (রমযান) মাসের সিয়াম পালন করো, তোমাদের সম্পদের যাকাত প্রদান করো এবং তোমাদের শাসকবর্গের আনুগত্য করো; তবেই তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের জান্নাতে প্রবেশ করবে।" তিরমিযী এটি সালাত অধ্যায়ের শেষে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি একটি হাসান সহীহ হাদীস।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 57)