125- باب مَا يقول إِذَا لبس ثوباً جديداً أَوْ نعلاً أَوْ نحوه
1/813- عن أَبي سعيد الخُدْري رضي الله عنه قَالَ: كانَ رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْباً سمَّاهُ باسْمِهِ عِمامَةً، أَوْ قَمِيصاً، أَوْ رِدَاءً يقُولُ: "اللَّهُمَّ لكَ الحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ خَيْرَهُ وَخَيْرَ مَا صُنِع لَهُ، وأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ".
رواهُ أَبو داود، والترمذي وَقالَ: حديث حسن.
1/813- عن أَبي سعيد الخُدْري رضي الله عنه قَالَ: كانَ رسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْباً سمَّاهُ باسْمِهِ عِمامَةً، أَوْ قَمِيصاً، أَوْ رِدَاءً يقُولُ: "اللَّهُمَّ لكَ الحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ خَيْرَهُ وَخَيْرَ مَا صُنِع لَهُ، وأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ".
رواهُ أَبو داود، والترمذي وَقالَ: حديث حسن.
১২৫- নতুন পোশাক, জুতা অথবা অনুরূপ কিছু পরিধান করার সময় যা বলতে হয় সেই সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ
১/৮১৩- আবু সাঈদ খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখনই নতুন কোনো পোশাক পরিধান করতেন, তখন তিনি তার নাম নিতেন—তা পাগড়ি, জামা অথবা চাদর যা-ই হোক—অতঃপর বলতেন: "হে আল্লাহ! সকল প্রশংসা আপনারই জন্য, আপনিই আমাকে এটি পরিয়েছেন। আমি আপনার কাছে এর কল্যাণ এবং যে কল্যাণের উদ্দেশ্যে এটি তৈরি করা হয়েছে তা প্রার্থনা করছি; আর আমি আপনার কাছে এর অনিষ্ট এবং যে অনিষ্টের আশঙ্কায় এটি তৈরি করা হয়েছে তা থেকে আপনার নিকট আশ্রয় চাচ্ছি।"
আবু দাউদ ও তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিযী একে হাসান হাদিস বলেছেন।
১/৮১৩- আবু সাঈদ খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখনই নতুন কোনো পোশাক পরিধান করতেন, তখন তিনি তার নাম নিতেন—তা পাগড়ি, জামা অথবা চাদর যা-ই হোক—অতঃপর বলতেন: "হে আল্লাহ! সকল প্রশংসা আপনারই জন্য, আপনিই আমাকে এটি পরিয়েছেন। আমি আপনার কাছে এর কল্যাণ এবং যে কল্যাণের উদ্দেশ্যে এটি তৈরি করা হয়েছে তা প্রার্থনা করছি; আর আমি আপনার কাছে এর অনিষ্ট এবং যে অনিষ্টের আশঙ্কায় এটি তৈরি করা হয়েছে তা থেকে আপনার নিকট আশ্রয় চাচ্ছি।"
আবু দাউদ ও তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিযী একে হাসান হাদিস বলেছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 263)