1/659- وعن أَبي هريرة رضي الله عنه، عن النَّبيّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:"سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّه في ظِلِّهِ يومَ لَا ظِلَّ إلَاّ ظِلُّهُ: إمَامٌ عادِلٌ، وشَابٌّ نَشَأَ في عِبادَةِ اللَّهِ تَعالى، ورَجُلٌ مُعَلَّقٌ قَلبُهُ في المَسَاجِدِ، ورجُلانِ تَحَابَّا في اللَّه، اجتَمعَا عليهِ، وتَفرَّقَا علَيهِ، ورجُلٌ دعَتهُ امرَأَةٌ ذَاتُ مَنصِب وجمَالٍ، فقَال: إنِّى أَخَافُ اللَّه، ورَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصدقةٍ، فَأَخْفَاها حَتَّى لَا تَعلَمَ شِمالُهُ مَا تُنفِقُ يميِنُهُ، ورَجُلٌ ذَكَر اللَّه خَالِياً فَفَاضَتْ عينَاهُ" متفقٌ عَلَيْهِ.
2/660- وعن عبد اللَّهِ بنِ عمرو بن العاص رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رسولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: "إنَّ المُقسِطينَ عِنْدَ اللَّهِ عَلى مَنابِرَ مِنْ نورٍ: الَّذِينَ يعْدِلُونَ في حُكْمِهِمْ وأَهليهِمْ وما وُلُّوا "رواهُ مسلم.
3/661- وعَن عوفِ بن مالكٍ رضي الله عنه قالَ: سمِعْتُ رسولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم يقولُ: "خِيَارُ أَئمَتكُمْ الَّذينَ تُحِبُّونهُم ويُحبُّونكُم، وتُصَلُّونَ علَيْهِم ويُصَلُّونَ علَيْكُمْ، وشِرَارُ أَئمَّتِكُم الَّذينَ تُبْغِضُونهُم ويُبْغِضُونَكُمْ، وتَلْعُنونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ"قَالَ: قُلْنا يَا رسُول اللَّهِ، أَفَلا نُنابِذُهُمْ؟ قالَ:"لَا، مَا أَقَامُوا فِيكُمُ الصَّلاةَ، لَا، مَا أَقَامُوا فيكُمُ الصَلاة "رواه مسلم.
قَوْله:"تُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ": تَدْعونَ لهُمْ.
4/662- وعَنْ عِيَاضِ بن حِمار رضي الله عنه قالَ: سمِعْت رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يقولُ: "أَهْلُ الجَنَّةِ ثَلاثَةٌ: ذُو سُلْطانٍ مُقْسِطٌ مُوَفَّقٌ، ورَجُلٌ رَحِيمٌ رَقيقٌ القَلْبِ لِكُلِّ ذِى قُرْبَى وَمُسْلِمٍ، وعَفِيفٌ مُتَعَفِّفٌ ذُو عِيالٍ" رواهُ مسلم.
১/৬৫৯- আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সাত প্রকারের মানুষকে আল্লাহ তাঁর ছায়ায় ছায়া দেবেন যেদিন তাঁর ছায়া ছাড়া আর কোনো ছায়া থাকবে না: ন্যায়পরায়ণ শাসক, সেই যুবক যে আল্লাহর ইবাদতে বেড়ে উঠেছে, সেই ব্যক্তি যার অন্তর মসজিদের সাথে লেগে থাকে, সেই দুই ব্যক্তি যারা আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য একে অপরকে ভালোবাসে, তারা সেই মহব্বতের উপরেই একত্রিত হয় এবং সেই মহব্বতের উপরেই পৃথক হয়, সেই ব্যক্তি যাকে কোনো উচ্চবংশীয় সুন্দরী নারী (পাপের পথে) আহ্বান জানায় আর সে বলে: 'আমি আল্লাহকে ভয় করি', সেই ব্যক্তি যে দান-সদকাহ করে এবং তা এমনভাবে গোপন করে যে তার বাম হাত জানতে পারে না তার ডান হাত কী ব্যয় করল, এবং সেই ব্যক্তি যে নির্জনে আল্লাহর যিকির করে আর তার দুই চোখ ফেটে অশ্রু প্রবাহিত হয়।" বুখারী ও মুসলিম।
২/৬৬০- আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই ন্যায়বিচারকারীরা আল্লাহর কাছে নূরের মিম্বরসমূহের উপর অবস্থান করবে: যারা তাদের বিচারে, তাদের পরিবার-পরিজনের ক্ষেত্রে এবং তাদের উপর অর্পিত দায়িত্বের বিষয়ে ইনসাফ কায়েম করে।" মুসলিম।
৩/৬৬১- আউফ ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমাদের শ্রেষ্ঠ শাসক তারা যাদের তোমরা ভালোবাসো এবং তারা তোমাদের ভালোবাসে, তোমরা তাদের জন্য দোয়া করো এবং তারাও তোমাদের জন্য দোয়া করে। আর তোমাদের নিকৃষ্ট শাসক তারা যাদের তোমরা ঘৃণা করো এবং তারাও তোমাদের ঘৃণা করে, তোমরা তাদের অভিশাপ দাও এবং তারাও তোমাদের অভিশাপ দেয়।" বর্ণনাকারী বলেন: আমরা বললাম, হে আল্লাহর রাসূল, তবে কি আমরা তাদের বিরুদ্ধে সশস্ত্র বিদ্রোহ করব না? তিনি বললেন: "না, যতক্ষণ তারা তোমাদের মাঝে সালাত কায়েম রাখবে; না, যতক্ষণ তারা তোমাদের মাঝে সালাত কায়েম রাখবে।" মুসলিম।
তাঁর কথা: "তোমরা তাদের জন্য সালাত পড়ো": এর অর্থ হলো তোমরা তাদের জন্য দোয়া করো।
৪/৬৬২- ইয়াজ ইবনে হিমার রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "জান্নাতি লোক তিন প্রকার: এমন প্রভাবশালী শাসক যে ন্যায়পরায়ণ এবং সৎকাজের তাওফিকপ্রাপ্ত, এমন দয়ালু ব্যক্তি যার অন্তর প্রত্যেক নিকটাত্মীয় ও মুসলিমের প্রতি কোমল, এবং এমন পবিত্র চরিত্রের অধিকারী ব্যক্তি যে অভাবী ও পরিবারভুক্ত হওয়া সত্ত্বেও মানুষের কাছে হাত পাতা থেকে বিরত থাকে।" মুসলিম।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 223)