أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ} [المائدة: 54] وقال تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوباً وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ} [الحجرات: 13] . وقال تَعَالَى: {فَلا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَى} [النجم:32] . وقال تَعَالَى: {وَنَادَى أَصْحَابُ الأَعْرَافِ رِجَالاً يَعْرِفُونَهُمْ بِسِيمَاهُمْ قَالُوا مَا أَغْنَى عَنْكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ أَهَؤُلاءِ الَّذِينَ أَقْسَمْتُمْ لا يَنَالُهُمُ اللَّهُ بِرَحْمَةٍ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمْ وَلا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ} [الأعراف:48-49] .
1/602- وعن عِيَاضِ بنِ حِمَارٍ رضي الله عنه قَالَ: قالَ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "إِن اللَّه أَوحَى إِليَّ أَنْ تَواضَعُوا حَتَّى لَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلى أَحدٍ، وَلَا يَبغِيَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ "رواه مسلم.
2/603- وعَنْ أَبي هريرة رضي الله عنه أَن رسولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَا نَقَصَتْ صَدقَةٌ مِنْ مالٍ، وَمَا زَادَ اللَّه عَبداً بِعَفوٍ إِلَاّ عِزّاً، ومَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ للَّهِ إِلَاّ رَفَعَهُ اللَّهُ" رواه مسلم.
3/604- وعن أَنس رضي الله عنه أَنَّهُ مَرَّ عَلَى صِبيانٍ فَسَلَّم عَلَيْهِم وقال: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ. متفقٌ عَلَيْهِ.
4/605- وعنه قَالَ: إِنْ كَانَتِ الأَمَةُ مِن إِمَاءِ أهل المَدِينَةِ لَتَأْخُذُ بِيَدِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم، فَتَنْطَلِقُ بِهِ حَيثُ شَاءَتْ. رواه البخاري.
5/606- وعن الأسوَد بنِ يَزيدَ قَالَ: سُئلَتْ عَائِشَةُ رضي الله عنها: مَا كانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصنعُ فِي بَيْتِهِ؟ قالت: كَانَ يَكُون في مِهْنَةِ أَهْلِهِ يَعني: خِدمَةِ أَهلِه فإِذا حَضَرَتِ الصَّلاة، خَرَجَ إِلى الصَّلاةِ، رواه البخاري.
6/607- وعن أَبي رِفَاعَةَ تَميم بن أُسَيدٍ رضي الله عنه قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلى رَسولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ. فقلتُ: يَا رسولَ اللَّه، رجُلٌ غَرِيبٌ جَاءَ يَسْأَلُ عن دِينِهِ لا يَدري مَا دِينُهُ؟ فَأَقْبَلَ عَليَّ
1/602- وعن عِيَاضِ بنِ حِمَارٍ رضي الله عنه قَالَ: قالَ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "إِن اللَّه أَوحَى إِليَّ أَنْ تَواضَعُوا حَتَّى لَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلى أَحدٍ، وَلَا يَبغِيَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ "رواه مسلم.
2/603- وعَنْ أَبي هريرة رضي الله عنه أَن رسولَ اللَّه صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَا نَقَصَتْ صَدقَةٌ مِنْ مالٍ، وَمَا زَادَ اللَّه عَبداً بِعَفوٍ إِلَاّ عِزّاً، ومَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ للَّهِ إِلَاّ رَفَعَهُ اللَّهُ" رواه مسلم.
3/604- وعن أَنس رضي الله عنه أَنَّهُ مَرَّ عَلَى صِبيانٍ فَسَلَّم عَلَيْهِم وقال: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ. متفقٌ عَلَيْهِ.
4/605- وعنه قَالَ: إِنْ كَانَتِ الأَمَةُ مِن إِمَاءِ أهل المَدِينَةِ لَتَأْخُذُ بِيَدِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم، فَتَنْطَلِقُ بِهِ حَيثُ شَاءَتْ. رواه البخاري.
5/606- وعن الأسوَد بنِ يَزيدَ قَالَ: سُئلَتْ عَائِشَةُ رضي الله عنها: مَا كانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصنعُ فِي بَيْتِهِ؟ قالت: كَانَ يَكُون في مِهْنَةِ أَهْلِهِ يَعني: خِدمَةِ أَهلِه فإِذا حَضَرَتِ الصَّلاة، خَرَجَ إِلى الصَّلاةِ، رواه البخاري.
6/607- وعن أَبي رِفَاعَةَ تَميم بن أُسَيدٍ رضي الله عنه قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلى رَسولِ اللَّه صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ. فقلتُ: يَا رسولَ اللَّه، رجُلٌ غَرِيبٌ جَاءَ يَسْأَلُ عن دِينِهِ لا يَدري مَا دِينُهُ؟ فَأَقْبَلَ عَليَّ
হে মুমিনগণ! তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি তার দীন থেকে ফিরে যাবে, তবে শীঘ্রই আল্লাহ এমন এক সম্প্রদায় নিয়ে আসবেন যাদের তিনি ভালবাসবেন এবং তারাও তাঁকে ভালবাসবে; যারা মুমিনদের প্রতি কোমল এবং কাফিরদের প্রতি কঠোর হবে। [আল-মায়িদাহ: ৫৪]। এবং আল্লাহ তাআলা বলেছেন: হে মানুষ! আমি তোমাদের সৃষ্টি করেছি এক পুরুষ ও এক নারী থেকে এবং তোমাদেরকে বিভিন্ন জাতি ও গোত্রে বিভক্ত করেছি যাতে তোমরা একে অপরকে চিনতে পারো। নিশ্চয়ই আল্লাহর কাছে তোমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তিই অধিক সম্মানিত যে তোমাদের মধ্যে বেশি আল্লাহভীরু। [আল-হুজুরাত: ১৩]। এবং আল্লাহ তাআলা বলেছেন: অতএব তোমরা নিজেরা নিজেদের পবিত্র বলে দাবি করো না; কে মুত্তাকী সে সম্পর্কে তিনিই অধিক অবগত। [আন-নাজম: ৩২]। এবং আল্লাহ তাআলা বলেছেন: আর আরাফবাসীরা এমন কিছু পুরুষকে সম্বোধন করে ডাকবে যাদেরকে তারা তাদের লক্ষণ দেখে চিনতে পারবে। তারা বলবে, তোমাদের দলবল এবং তোমাদের অহঙ্কার তোমাদের কোনো কাজে আসেনি। এরাই কি তারা, যাদের সম্পর্কে তোমরা কসম খেয়ে বলতে যে, আল্লাহ তাদের প্রতি রহমত বর্ষণ করবেন না? (আজ তাদের বলা হচ্ছে) তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করো, তোমাদের কোনো ভয় নেই এবং তোমরা চিন্তিতও হবে না। [আল-আরাফ: ৪৮-৪৯] ।
১/৬০২- আর ইয়াদ বিন হিমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আমার নিকট ওহী পাঠিয়েছেন যে, তোমরা বিনয় অবলম্বন করো, যাতে কেউ কারো ওপর অহঙ্কার না করে এবং কেউ কারো ওপর অন্যায় না করে।" (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
২/৬০৩- আর আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "দান-সদকা করলে সম্পদের হ্রাস ঘটে না। আর ক্ষমা করার মাধ্যমে আল্লাহ বান্দার সম্মান বৃদ্ধিই করেন। আর যে কেউ আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য বিনয় প্রকাশ করে, আল্লাহ তাকে অবশ্যই উচ্চ মর্যাদা দান করেন।" (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
৩/৬০৪- আর আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, তিনি কিছু শিশুর পাশ দিয়ে অতিক্রম করার সময় তাদেরকে সালাম প্রদান করলেন এবং বললেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এরূপ করতেন। (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
৪/৬০৫- আর তাঁর থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: মদীনার দাসীদের মধ্যে কেউ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর হাত ধরতেন এবং তাঁকে যেখানে খুশি নিয়ে যেতেন। (বুখারী বর্ণনা করেছেন)।
৫/৬০৬- আর আসওয়াদ বিন ইয়াযীদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-কে জিজ্ঞাসা করা হলো: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর ঘরে কী করতেন? তিনি বললেন: তিনি তাঁর পরিবারের কাজে সহযোগিতা করতেন, অর্থাৎ পরিবারের সেবা করতেন; অতঃপর যখন নামাযের সময় উপস্থিত হতো, তিনি নামাযের উদ্দেশ্যে বেরিয়ে যেতেন। (বুখারী বর্ণনা করেছেন)।
৬/৬০৭- আর আবু রিফায়া তামীম বিন উসাইদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট পৌঁছলাম যখন তিনি খুতবা দিচ্ছিলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! এক আগন্তুক ব্যক্তি এসেছে, সে তার দীন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছে, সে জানে না তার দীন কী? তখন তিনি আমার দিকে মনোনিবেশ করলেন।
১/৬০২- আর ইয়াদ বিন হিমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আমার নিকট ওহী পাঠিয়েছেন যে, তোমরা বিনয় অবলম্বন করো, যাতে কেউ কারো ওপর অহঙ্কার না করে এবং কেউ কারো ওপর অন্যায় না করে।" (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
২/৬০৩- আর আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "দান-সদকা করলে সম্পদের হ্রাস ঘটে না। আর ক্ষমা করার মাধ্যমে আল্লাহ বান্দার সম্মান বৃদ্ধিই করেন। আর যে কেউ আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য বিনয় প্রকাশ করে, আল্লাহ তাকে অবশ্যই উচ্চ মর্যাদা দান করেন।" (মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
৩/৬০৪- আর আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, তিনি কিছু শিশুর পাশ দিয়ে অতিক্রম করার সময় তাদেরকে সালাম প্রদান করলেন এবং বললেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এরূপ করতেন। (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।
৪/৬০৫- আর তাঁর থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: মদীনার দাসীদের মধ্যে কেউ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর হাত ধরতেন এবং তাঁকে যেখানে খুশি নিয়ে যেতেন। (বুখারী বর্ণনা করেছেন)।
৫/৬০৬- আর আসওয়াদ বিন ইয়াযীদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-কে জিজ্ঞাসা করা হলো: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর ঘরে কী করতেন? তিনি বললেন: তিনি তাঁর পরিবারের কাজে সহযোগিতা করতেন, অর্থাৎ পরিবারের সেবা করতেন; অতঃপর যখন নামাযের সময় উপস্থিত হতো, তিনি নামাযের উদ্দেশ্যে বেরিয়ে যেতেন। (বুখারী বর্ণনা করেছেন)।
৬/৬০৭- আর আবু রিফায়া তামীম বিন উসাইদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট পৌঁছলাম যখন তিনি খুতবা দিচ্ছিলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! এক আগন্তুক ব্যক্তি এসেছে, সে তার দীন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছে, সে জানে না তার দীন কী? তখন তিনি আমার দিকে মনোনিবেশ করলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 211)