العام:
العام لغة:
العَمَمُ: عظم الخلق في الناس وغيرهم، والعمم: الجسم التام، … وأمر عممٌ: تام عام.. وعمهم الأمر يعمهم عمومًا: شملهم، يقال: عمهم بالعطية، والعامة: خلاف الخاصة"1.--------------------------------------------
لسان العرب: ابن منظور مادة "عمم" ج12 ص426.
العام لغة:
العَمَمُ: عظم الخلق في الناس وغيرهم، والعمم: الجسم التام، … وأمر عممٌ: تام عام.. وعمهم الأمر يعمهم عمومًا: شملهم، يقال: عمهم بالعطية، والعامة: خلاف الخاصة"1.--------------------------------------------
لسان العرب: ابن منظور مادة "عمم" ج12 ص426.
সাধারণ (আল-আম):
আভিধানিক অর্থে সাধারণ:
‘আল-আমাম’ হলো: মানুষ ও অন্যান্য সৃষ্টির শারীরিক অবয়বের বিশালতা; এবং ‘আল-আমাম’ অর্থ: পূর্ণাঙ্গ শরীর, … আর ‘আমরুন আমামুন’ অর্থ: পূর্ণাঙ্গ ও সাধারণ বিষয়। কোনো বিষয় যখন সকলকে অন্তর্ভুক্ত করে তখন তাকে ‘আম্মাহুম’ বলা হয়, অর্থাৎ তা সকলকে শামিল করেছে। বলা হয়ে থাকে: ‘তিনি দান-দক্ষিণার মাধ্যমে সকলকে শামিল করেছেন’। আর ‘আল-আম্মাহ’ (সাধারণ জনতা) হলো ‘আল-খাসসাহ’ (বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ)-এর বিপরীত।"১।--------------------------------------------
লিসানুল আরব: ইবনে মানযুর, ‘আইন-মিম-মিম’ মূলশব্দ, খণ্ড ১২, পৃষ্ঠা ৪২৬।
আভিধানিক অর্থে সাধারণ:
‘আল-আমাম’ হলো: মানুষ ও অন্যান্য সৃষ্টির শারীরিক অবয়বের বিশালতা; এবং ‘আল-আমাম’ অর্থ: পূর্ণাঙ্গ শরীর, … আর ‘আমরুন আমামুন’ অর্থ: পূর্ণাঙ্গ ও সাধারণ বিষয়। কোনো বিষয় যখন সকলকে অন্তর্ভুক্ত করে তখন তাকে ‘আম্মাহুম’ বলা হয়, অর্থাৎ তা সকলকে শামিল করেছে। বলা হয়ে থাকে: ‘তিনি দান-দক্ষিণার মাধ্যমে সকলকে শামিল করেছেন’। আর ‘আল-আম্মাহ’ (সাধারণ জনতা) হলো ‘আল-খাসসাহ’ (বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ)-এর বিপরীত।"১।--------------------------------------------
লিসানুল আরব: ইবনে মানযুর, ‘আইন-মিম-মিম’ মূলশব্দ, খণ্ড ১২, পৃষ্ঠা ৪২৬।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 408)