* قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَا الْكُدَيْمِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ إِمْلَاءً، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ الخُرَيْبِيُّ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ.

224 - (صحيح لغيره، دونَ قولِهِ: "وواضعُ العلم … ") حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ البَزَّازُ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ شِنْظِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ، وَوَاضِعُ الْعِلْمِ عِنْدَ غَيْرِ أَهْلِهِ كَمُقَلِّدِ الْخَنَازِيرِ الْجَوْهَرَ وَاللُّؤْلُؤَ وَالذَّهَبَ". [الضعيفة: 10/ 328، تحفة: 1470]

225 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ(1) كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا، نَفَّسَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الْآخِرَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ(2)، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ، يَسَّرَ اللهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَاللهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ، وَمَنْ سلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا، سَهَّلَ اللهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ، وَمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللهِ، يَتْلُونَ كِتَابَ اللهِ وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ، إِلَّا حَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ، وَنَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ، وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ، وَذَكَرَهُمُ اللهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ، وَمَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ". [م: 2699، تحفة: 12510]

226 - (حسن صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ: أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ، فَقَالَ: مَا جَاءَ بِكَ؟ قُلْتُ: أَنْبِطُ الْعِلْمَ(3). قَالَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "مَا مِنْ خَارجٍ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ إِلَّا وَضَعَتْ لَهُ الْمَلَائِكَةُ أَجْنِحَتَهَا، رِضًا بِمَا يَصْنَعُ". [صحيح الموارد: 67، تحفة: 4955]

227 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ صخْرٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "مَنْ جَاءَ مَسْجِدِي هَذَا، لَمْ يَأْتِهِ إِلَّا لِخَيْرٍ يَتَعَلَّمُهُ أَوْ يُعَلِّمُهُ، فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَمَنْ جَاءَ لِغَيْرِ ذَلِكَ فَهُوَ بِمَنْزِلَةِ الرَّجُلِ يَنْظُرُ إِلَى مَتَاعِ غَيْرِهِ". [صحيح الترغيب: 87، تحفة: 12956]

228 - (ضعيف) حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي عَاتِكَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعِلْمِ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ، وَقَبْضُهُ أَنْ يُرْفَعَ". وَجَمَعَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ هَكَذَا، ثُمَّ قَالَ: "الْعَالِمُ وَالْمُتَعَلِّمُ شَرِيكَانِ فِي الْأَجْرِ، وَلَا خَيْرَ فِي سَائِرِ النَّاسِ [بَعْدُ](4) ". [ضعيف الترغيب: 59، تحفة: 4918]

229 - (ضعيف) حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ--------------------------------------------
(1) في المحمودية: "مسلم".
(2) في المحمودية: "من كرب يوم القيامة".
(3) أي: أظهره وأفشيه.
(4) زيادة من المحمودية.
আবুল হাসান বলেন: কুদাইমি মুহাম্মদ ইবনে ইউনুস আমাদের কাছে শ্রুতিলিপি হিসেবে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে দাউদ আল-খুরাইবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি এর অনুরূপ উল্লেখ করেছেন।

২২৪ - (লিগাইরিহি সহিহ, তবে তাঁর এই কথাটুকু ব্যতীত: "এবং ইলম প্রদানকারী...") হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাফস ইবনে সুলাইমান আল-বাযযার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাসীর ইবনে শিনযীর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে সীরীন থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালেক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "ইলম অন্বেষণ করা প্রত্যেক মুসলিমের উপর ফরজ। আর অযোগ্য পাত্রে ইলম দানকারী যেন শূকরের গলায় মণি-মুক্তা ও স্বর্ণের হার পরিধানকারী।" [যঈফাহ: ১০/ ৩২৮, তুহফাহ: ১৪৭০]

২২৫ - (সহিহ) আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ এবং আলী ইবনে মুহাম্মদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আবু মুয়াবিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো মুমিনের(১) পার্থিব বিপদসমূহের কোনো একটি বিপদ দূর করে দিবে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তার আখিরাতের বিপদসমূহের কোনো একটি বিপদ দূর করে দিবেন(২)। যে ব্যক্তি কোনো মুসলিমের দোষ গোপন রাখবে, আল্লাহ দুনিয়া ও আখিরাতে তার দোষ গোপন রাখবেন। যে ব্যক্তি কোনো ঋণগ্রস্ত ব্যক্তির জন্য সহজ করে দিবে, আল্লাহ দুনিয়া ও আখিরাতে তার জন্য সহজ করে দিবেন। আল্লাহ ততক্ষণ বান্দার সাহায্যে থাকেন, যতক্ষণ বান্দা তার ভাইয়ের সাহায্যে লিপ্ত থাকে। আর যে ব্যক্তি ইলম অন্বেষণের উদ্দেশ্যে কোনো পথ চলে, আল্লাহ এর বিনিময়ে তার জন্য জান্নাতের পথ সহজ করে দেন। যখনই কোনো সম্প্রদায় আল্লাহর ঘরসমূহের কোনো একটি ঘরে একত্রিত হয়ে আল্লাহর কিতাব তিলাওয়াত করে এবং নিজেদের মধ্যে তা অধ্যয়ন করে, তখন ফেরেশতারা তাদের ঘিরে রাখে, তাদের ওপর প্রশান্তি বর্ষিত হয়, রহমত তাদের ঢেকে নেয় এবং আল্লাহ তাঁর নিকটবর্তীদের কাছে তাদের কথা আলোচনা করেন। আর যার আমল তাকে পিছিয়ে দেয়, তার বংশমর্যাদা তাকে এগিয়ে নিতে পারে না।" [মুসলিম: ২৬৯৯, তুহফাহ: ১২৫১০]

২২৬ - (হাসান সহিহ) মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুর রাজ্জাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আসিম ইবনে আবি নাজুদ থেকে, তিনি যির ইবনে হুবাইশ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি সাফওয়ান ইবনে আসসাল আল-মুরাদি-এর কাছে আসলাম। তিনি বললেন: তোমাকে কিসে নিয়ে এসেছে? আমি বললাম: আমি ইলম অনুসন্ধান করছি(৩)। তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তিই ইলম অন্বেষণে ঘর থেকে বের হয়, ফেরেশতারা তার কাজে সন্তুষ্ট হয়ে তার জন্য তাদের ডানা বিছিয়ে দেয়।" [সহিহ আল-মাওয়ারেদ: ৬৭, তুহফাহ: ৪৯৫৫]

২২৭ - (সহিহ) আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাতেম ইবনে ইসমাইল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুমাইদ ইবনে সাখর থেকে, তিনি মাকবুরি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি আমার এই মসজিদে আসে শুধুমাত্র কোনো কল্যাণ শিক্ষা করার জন্য বা শিক্ষা দেওয়ার জন্য, সে আল্লাহর পথে জিহাদকারীর সমমর্যাদার। আর যে অন্য কোনো উদ্দেশ্যে আসে, সে ওই ব্যক্তির মতো যে অন্যের আসবাবপত্রের দিকে তাকিয়ে থাকে।" [সহিহ আত-তারগিব: ৮৭, তুহফাহ: ১২৯৫৬]

২২৮ - (যঈফ) হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাদাকা ইবনে খালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উসমান ইবনে আবি আতিকাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি কাসিম থেকে, তিনি আবু উমামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "এই ইলম উঠে যাওয়ার পূর্বেই তোমরা তা অর্জন করো। আর ইলম উঠে যাওয়া মানে তা তুলে নেওয়া।" তিনি তাঁর মধ্যমা এবং তর্জনী আঙুল এভাবে একত্রিত করলেন, অতঃপর বললেন: "আলেম এবং ইলম অন্বেষণকারী উভয়ই সওয়াবের অংশীদার, আর এছাড়া বাকি মানুষের মধ্যে [এরপর] কোনো কল্যাণ নেই(৪)।" [যঈফ আত-তারগিব: ৫৯, তুহফাহ: ৪৯১৮]

২২৯ - (যঈফ) বিশর ইবনে হিলাল আস-সাওওয়াফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, দাউদ ইবনে আয-যিবরিকান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বকর ইবনে খুনাইস থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে যিয়াদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর ঘর থেকে বের হলেন...--------------------------------------------
(১) মাহমুদিয়া পাণ্ডুলিপিতে: "মুসলিম"।
(২) মাহমুদিয়া পাণ্ডুলিপিতে: "কিয়ামত দিবসের বিপদসমূহের মধ্য হতে"।
(৩) অর্থাৎ: আমি তা প্রকাশ করছি এবং প্রচার করছি।
(৪) মাহমুদিয়া পাণ্ডুলিপি থেকে সংযোজিত।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 97)