* قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَاهُ أَبُو حَاتِمٍ وإِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "هَذَا ابْنُ آدَمَ، وَهَذَا أَجَلُهُ، وَثَمَّ أَمَلُهُ". واللَّفْظُ لِأَبِي حَاتِم.
4233 - (صحيح) حَدَّثَنَا أبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قالَ: "قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ فِي [حُبِّ](1) اثْنَتينِ: فِي حُبِّ الْحَيَاةِ، وَكَثْرَةِ الْمَالِ". [خ: 6420، م: 1046، ت: 2338، تحفة: 14048]
4234 - (صحيح) حَدَّثَنَا بشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ، وَيَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ: الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ، وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ". [خ: 6421، م: 1047، ت: 2339، تحفة: 1434]
4235 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَن، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ(2) مِنْ مَالٍ، لَأحَبَّ أَنْ يَكُونَ مَعَهُمَا(3) ثَالِثٌ(4)، وَلَا يَمْلَأُ نَفْسَهُ إِلَّا التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ". [تحفة: 14049]
4236 - (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "أَعْمَارُ أُمَّتِي مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى السَّبْعِينَ، وَأَقَلُّهُمْ مَنْ يَجُوزُ ذَلِكَ". [الصحيحة: 757، ت: 2331، تحفة: 15037]
28 - [بَابُ](5) الْمُدَاوَمَةِ عَلَى الْعَمَلِ
4237 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: وَالَّذِي ذَهَبَ(6) بِنَفْسِهِ صلى الله عليه وسلم! مَا مَاتَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ(7) صَلَاتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ، وَكَانَ أَحَبَّ الْأَعْمَالِ إِلَيْهِ الْعَمَلُ الصَّالِحُ، الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ الْعَبْدُ، وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا. [انظر الحديث: 1225، تحفة: 18236]
4238 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَتْ عِنْدِي امْرَأَةٌ، فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: "مَنْ هَذِهِ؟ " قُلْتُ: فُلَانَةُ لَا تَنَامُ -تَذْكُرُ مِنْ صَلَاتِهَا-، فَقَالَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم: "مَهْ، عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ، فَوَاللهِ! لَا(8) يَمَلُّ اللهً حَتَّى تَمَلُّوا". قَالَتْ: وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينَ إِلَيْهِ الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ. [خ: 43، م: 782، تحفة: 16821]
4239 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ التَّمِيمِيِّ الْأُسَيِّدِيِّ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرْنَا الْجَنَّةَ--------------------------------------------
(1) زيادة من مراد وباريس.
(2) في التركية: "واديان".
(3) في التركية: "معها".
(4) في التركية: "ثالثًا"، والمثبت من هامش التيمورية.
(5) زيادة من مراد.
(6) في التركية: "أذهب".
(7) في التركية: "آخر".
(8) في التركية: "ما".
4233 - (صحيح) حَدَّثَنَا أبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قالَ: "قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ فِي [حُبِّ](1) اثْنَتينِ: فِي حُبِّ الْحَيَاةِ، وَكَثْرَةِ الْمَالِ". [خ: 6420، م: 1046، ت: 2338، تحفة: 14048]
4234 - (صحيح) حَدَّثَنَا بشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ، وَيَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ: الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ، وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ". [خ: 6421، م: 1047، ت: 2339، تحفة: 1434]
4235 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَن، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ(2) مِنْ مَالٍ، لَأحَبَّ أَنْ يَكُونَ مَعَهُمَا(3) ثَالِثٌ(4)، وَلَا يَمْلَأُ نَفْسَهُ إِلَّا التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ". [تحفة: 14049]
4236 - (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "أَعْمَارُ أُمَّتِي مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى السَّبْعِينَ، وَأَقَلُّهُمْ مَنْ يَجُوزُ ذَلِكَ". [الصحيحة: 757، ت: 2331، تحفة: 15037]
28 - [بَابُ](5) الْمُدَاوَمَةِ عَلَى الْعَمَلِ
4237 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: وَالَّذِي ذَهَبَ(6) بِنَفْسِهِ صلى الله عليه وسلم! مَا مَاتَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ(7) صَلَاتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ، وَكَانَ أَحَبَّ الْأَعْمَالِ إِلَيْهِ الْعَمَلُ الصَّالِحُ، الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ الْعَبْدُ، وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا. [انظر الحديث: 1225، تحفة: 18236]
4238 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَتْ عِنْدِي امْرَأَةٌ، فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: "مَنْ هَذِهِ؟ " قُلْتُ: فُلَانَةُ لَا تَنَامُ -تَذْكُرُ مِنْ صَلَاتِهَا-، فَقَالَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم: "مَهْ، عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ، فَوَاللهِ! لَا(8) يَمَلُّ اللهً حَتَّى تَمَلُّوا". قَالَتْ: وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينَ إِلَيْهِ الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ. [خ: 43، م: 782، تحفة: 16821]
4239 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ التَّمِيمِيِّ الْأُسَيِّدِيِّ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرْنَا الْجَنَّةَ--------------------------------------------
(1) زيادة من مراد وباريس.
(2) في التركية: "واديان".
(3) في التركية: "معها".
(4) في التركية: "ثالثًا"، والمثبت من هامش التيمورية.
(5) زيادة من مراد.
(6) في التركية: "أذهب".
(7) في التركية: "آخر".
(8) في التركية: "ما".
আবু হাসান বলেন: আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন আবু হাতিম এবং ইবরাহিম ইবনে নাসর। তাঁরা উভয়ে বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু সালামাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, উবাইদুল্লাহ ইবনে আবু বকর থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "এটি আদম সন্তান, আর এটি তার মৃত্যু, আর ওখানে তার আশা।" শব্দগুলো আবু হাতিমের।
৪২৩৩ - (সহিহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মারওয়ান মুহাম্মদ ইবনে উসমান আল-উসমানি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল আজিজ ইবনে আবু হাজিম, আল-আলা ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "বৃদ্ধের অন্তর দুটি জিনিসের [ভালোবাসায়] যুবক থাকে: জীবনের ভালোবাসা এবং সম্পদের প্রাচুর্যের প্রতি ভালোবাসা।" [বুখারি: ৬৪২০, মুসলিম: ১০৪৬, তিরমিজি: ২৩৩৮, তুহফাহ: ১৪০৪৮]
৪২৩৪ - (সহিহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনে মুয়ায আদ-দারির, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানা, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আদম সন্তান বৃদ্ধ হয়, কিন্তু তার মাঝে দুটি জিনিস যুবক থাকে: সম্পদের প্রতি লোভ এবং দীর্ঘ হায়াতের প্রতি লোভ।" [বুখারি: ৬৪২১, মুসলিম: ১০৪৭, তিরমিজি: ২৩৩৯, তুহফাহ: ১৪৩৪]
৪২৩৫ - (সহিহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মারওয়ান আল-উসমানি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল আজিজ ইবনে আবু হাজিম, আল-আলা ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যদি আদম সন্তানের জন্য মালের দুটি উপত্যকা থাকে, তবে সে চাইবে যেন তার সাথে তৃতীয় একটি উপত্যকাও থাকে। আর মাটি ছাড়া অন্য কিছুই তার উদর পূর্ণ করতে পারে না। আর যে ব্যক্তি তওবা করে আল্লাহ তার তওবা কবুল করেন।" [তুহফাহ: ১৪০৪৯]
৪২৩৬ - (সহিহ লি-গাইরিহি) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে আরাফাহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ আল-মুহারিবি, মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমার উম্মতের বয়স ষাট থেকে সত্তর বছরের মধ্যে, আর তাদের মধ্যে খুব অল্প সংখ্যকই তা অতিক্রম করে।" [সহিহাহ: ৭৫৭, তিরমিজি: ২৩৩১, তুহফাহ: ১৫০৩৭]
২৮ - [অধ্যায়:] আমলের ধারাবাহিকতা বজায় রাখা
৪২৩৭ - (সহিহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল আহওয়াস, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সেই সত্তার কসম যিনি তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রাণ নিয়ে গেছেন! তিনি মৃত্যুবরণ করেননি যতক্ষণ না তাঁর অধিকাংশ নামাজ বসে পড়তে হয়েছে। আর তাঁর কাছে সবচেয়ে প্রিয় আমল ছিল সেই নেক আমল, যা বান্দা নিয়মিত করে, যদিও তা সামান্য হয়। [দেখুন হাদিস: ১২২৫, তুহফাহ: ১৮২৩৬]
৪২৩৮ - (সহিহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু উসামাহ, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার কাছে এক মহিলা ছিল, এমতাবস্থায় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার কাছে প্রবেশ করলেন এবং বললেন: "এ কে?" আমি বললাম: অমুক, সে রাতে ঘুমায় না—তিনি তার নামাজের কথা উল্লেখ করছিলেন—তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "থামো, তোমাদের সাধ্যানুযায়ী আমল করা উচিত। আল্লাহর কসম! আল্লাহ ক্লান্ত হন না যতক্ষণ না তোমরা ক্লান্ত হও।" আয়েশা বলেন: তাঁর কাছে সবচেয়ে প্রিয় দ্বীনি কাজ ছিল সেটি, যা তার সম্পাদনকারী নিয়মিত করে। [বুখারি: ৪৩, মুসলিম: ৭৮২, তুহফাহ: ১৬৮২১]
৪২৩৯ - (সহিহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ফাদল ইবনে দুকাইন, সুফিয়ান থেকে, আল-জুরাইরি থেকে, আবু উসমান থেকে, হানজালা আল-কাতিব আত-তামিমি আল-উসাইদি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে ছিলাম, তখন আমরা জান্নাত সম্পর্কে আলোচনা করছিলাম...--------------------------------------------
(১) মুরাদ ও প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে বর্ধিত অংশ।
(২) তুর্কি সংস্করণে: "দুই উপত্যকা"।
(৩) তুর্কি সংস্করণে: "তার সাথে"।
(৪) তুর্কি সংস্করণে: "তৃতীয়ত", এবং তাইমুরিয়া পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকা থেকে এটি সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(৫) মুরাদ পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ধিত অংশ।
(৬) তুর্কি সংস্করণে: "নিয়ে গেছেন"।
(৭) তুর্কি সংস্করণে: "শেষ"।
(৮) তুর্কি সংস্করণে: "না"।
৪২৩৩ - (সহিহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মারওয়ান মুহাম্মদ ইবনে উসমান আল-উসমানি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল আজিজ ইবনে আবু হাজিম, আল-আলা ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "বৃদ্ধের অন্তর দুটি জিনিসের [ভালোবাসায়] যুবক থাকে: জীবনের ভালোবাসা এবং সম্পদের প্রাচুর্যের প্রতি ভালোবাসা।" [বুখারি: ৬৪২০, মুসলিম: ১০৪৬, তিরমিজি: ২৩৩৮, তুহফাহ: ১৪০৪৮]
৪২৩৪ - (সহিহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনে মুয়ায আদ-দারির, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানা, কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আদম সন্তান বৃদ্ধ হয়, কিন্তু তার মাঝে দুটি জিনিস যুবক থাকে: সম্পদের প্রতি লোভ এবং দীর্ঘ হায়াতের প্রতি লোভ।" [বুখারি: ৬৪২১, মুসলিম: ১০৪৭, তিরমিজি: ২৩৩৯, তুহফাহ: ১৪৩৪]
৪২৩৫ - (সহিহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মারওয়ান আল-উসমানি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল আজিজ ইবনে আবু হাজিম, আল-আলা ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যদি আদম সন্তানের জন্য মালের দুটি উপত্যকা থাকে, তবে সে চাইবে যেন তার সাথে তৃতীয় একটি উপত্যকাও থাকে। আর মাটি ছাড়া অন্য কিছুই তার উদর পূর্ণ করতে পারে না। আর যে ব্যক্তি তওবা করে আল্লাহ তার তওবা কবুল করেন।" [তুহফাহ: ১৪০৪৯]
৪২৩৬ - (সহিহ লি-গাইরিহি) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে আরাফাহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ আল-মুহারিবি, মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমার উম্মতের বয়স ষাট থেকে সত্তর বছরের মধ্যে, আর তাদের মধ্যে খুব অল্প সংখ্যকই তা অতিক্রম করে।" [সহিহাহ: ৭৫৭, তিরমিজি: ২৩৩১, তুহফাহ: ১৫০৩৭]
২৮ - [অধ্যায়:] আমলের ধারাবাহিকতা বজায় রাখা
৪২৩৭ - (সহিহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল আহওয়াস, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সেই সত্তার কসম যিনি তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) প্রাণ নিয়ে গেছেন! তিনি মৃত্যুবরণ করেননি যতক্ষণ না তাঁর অধিকাংশ নামাজ বসে পড়তে হয়েছে। আর তাঁর কাছে সবচেয়ে প্রিয় আমল ছিল সেই নেক আমল, যা বান্দা নিয়মিত করে, যদিও তা সামান্য হয়। [দেখুন হাদিস: ১২২৫, তুহফাহ: ১৮২৩৬]
৪২৩৮ - (সহিহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু উসামাহ, হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার কাছে এক মহিলা ছিল, এমতাবস্থায় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার কাছে প্রবেশ করলেন এবং বললেন: "এ কে?" আমি বললাম: অমুক, সে রাতে ঘুমায় না—তিনি তার নামাজের কথা উল্লেখ করছিলেন—তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "থামো, তোমাদের সাধ্যানুযায়ী আমল করা উচিত। আল্লাহর কসম! আল্লাহ ক্লান্ত হন না যতক্ষণ না তোমরা ক্লান্ত হও।" আয়েশা বলেন: তাঁর কাছে সবচেয়ে প্রিয় দ্বীনি কাজ ছিল সেটি, যা তার সম্পাদনকারী নিয়মিত করে। [বুখারি: ৪৩, মুসলিম: ৭৮২, তুহফাহ: ১৬৮২১]
৪২৩৯ - (সহিহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ফাদল ইবনে দুকাইন, সুফিয়ান থেকে, আল-জুরাইরি থেকে, আবু উসমান থেকে, হানজালা আল-কাতিব আত-তামিমি আল-উসাইদি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে ছিলাম, তখন আমরা জান্নাত সম্পর্কে আলোচনা করছিলাম...--------------------------------------------
(১) মুরাদ ও প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে বর্ধিত অংশ।
(২) তুর্কি সংস্করণে: "দুই উপত্যকা"।
(৩) তুর্কি সংস্করণে: "তার সাথে"।
(৪) তুর্কি সংস্করণে: "তৃতীয়ত", এবং তাইমুরিয়া পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকা থেকে এটি সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(৫) মুরাদ পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ধিত অংশ।
(৬) তুর্কি সংস্করণে: "নিয়ে গেছেন"।
(৭) তুর্কি সংস্করণে: "শেষ"।
(৮) তুর্কি সংস্করণে: "না"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 892)