আমি জুনদুবকে বলতে শুনেছি - অথচ আমি অন্য কাউকে বলতে শুনিনি যে তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন - ফলে আমি তাঁর নিকটবর্তী হলাম, আমি তাঁকে বলতে শুনেছি, তিনি বলছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি মানুষকে দেখানোর জন্য কাজ করে, আল্লাহ তাআলা তার লোকদেখানো কাজকে মানুষের সামনে প্রকাশ করে দেবেন। আর যে ব্যক্তি শোনানোর জন্য (যশ-খ্যাতির জন্য) কাজ করে, আল্লাহ তাআলা তার সেই শোনানোর আকাঙ্ক্ষাকে মানুষের সামনে প্রকাশ করে দেবেন।"
আর আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন আবু হাতিম, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে মানসুর মক্কায় পনেরো হিজরি সালে, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুজর ইবনুল হারিস আল-গাসসানি, আবদুল্লাহ ইবনে আউফ আল-কিনানি থেকে, তিনি বাশির ইবনে আকরাবাকে বলতে শুনেছেন: আমি আল্লাহর রাসূলকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি এমন কোনো ভাষণ দেওয়ার জন্য দাঁড়ালো যার মাধ্যমে সে লোকদেখানো এবং সুখ্যাতি ছাড়া আর কিছুই কামনা করেনি, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাআলা তাকে লোকদেখানো ও সুখ্যাতির স্থানেই দাঁড় করাবেন।"

‌‌২২ - [অধ্যায়:] হিংসা
৪২০৮ - (সহিহ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা এবং মুহাম্মদ ইবনে বিশর, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ, কায়েস ইবনে আবি হাজিম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "দুইটি বিষয় ছাড়া অন্য কোনো বিষয়ে হিংসা (বা ঈর্ষা) নেই: সেই ব্যক্তি যাকে আল্লাহ সম্পদ দিয়েছেন এবং তাকে তা হকের পথে ব্যয় করার পূর্ণ সামর্থ্য দিয়েছেন; আর সেই ব্যক্তি যাকে আল্লাহ হিকমত (প্রজ্ঞা) দান করেছেন, যা দিয়ে সে বিচার-মীমাংসা করে এবং তা শিক্ষা দেয়।" [বুখারি: ৭৩, মুসলিম: ৮১৬, তুহফা: ৯৫৩৭]

৪২০৯ - (সহিহ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে হাকিম এবং মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, যুহরি থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "দুইটি বিষয় ছাড়া অন্য কোনো বিষয়ে হিংসা নেই: সেই ব্যক্তি যাকে আল্লাহ কুরআন দান করেছেন, ফলে সে দিন ও রাতে তা নিয়ে দণ্ডায়মান থাকে (তিলাওয়াত বা সালাত আদায় করে), আর সেই ব্যক্তি যাকে আল্লাহ সম্পদ দান করেছেন, ফলে সে তা দিন ও রাতে দান-সদকা করে।" [বুখারি: ৭৫২৯, মুসলিম: ৮১৫, তিরমিজি: ১৯৩৬, তুহফা: ৬৮১৫]

৪২১০ - (যয়িফ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারুন ইবনে আবদুল্লাহ আল-হাম্মাল এবং আহমাদ ইবনুল আযহার, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি ফুদাইক, ঈসা ইবনে আবি ঈসা আল-হান্নাত থেকে, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "হিংসা নেক আমলসমূহকে গ্রাস করে ফেলে যেমন আগুন কাঠকে গ্রাস করে ফেলে; দান-সদকা গুনাহকে নিভিয়ে দেয় যেমন পানি আগুনকে নিভিয়ে দেয়; সালাত মুমিনের নূর এবং সিয়াম হলো জাহান্নাম থেকে বাঁচার ঢাল।" [দাঈফা: ১৯০১, তুহফা: ৯৪২]

‌‌২৩ - [অধ্যায়:] সীমালঙ্ঘন
৪২১১ - (সহিহ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-হুসাইন ইবনুল হাসান আল-মারওয়াযি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক এবং ইবনে উলাইয়্যাহ, উয়াইনাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু বাকরাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "বিদ্রোহ বা সীমালঙ্ঘন এবং আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করার চেয়ে এমন কোনো গুনাহ নেই যা অধিক উপযুক্ত যে আল্লাহ দুনিয়াতেই এর অপরাধীকে দ্রুত শাস্তি দেবেন, সেই শাস্তির পাশাপাশি যা তিনি তার জন্য পরকালের জন্য জমা রেখেছেন।" [আবু দাউদ: ৪৯০২, তিরমিজি: ২৫১১, তুহফা: ১১৬৯৩]
আবুল হাসান বলেন: আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন আবু হাতিম, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আনসারি, তিনি বলেন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন উয়াইনাহ ইবনে আবদুর রহমান, এরপর তিনি এর সদৃশ বর্ণনা তাঁর সনদসহ উল্লেখ করেছেন।

৪২১২ - (খুবই যয়িফ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ, তিনি বলেন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালেহ ইবনে মুসা, মুয়াবিয়া ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি আয়েশা বিনতে তালহা থেকে, তিনি মুমিনদের জননী আয়েশা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "কল্যাণের মধ্যে প্রতিদানের দিক থেকে সবচেয়ে দ্রুত হলো নেক কাজ ও আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখা, আর মন্দের মধ্যে শাস্তির দিক থেকে সবচেয়ে দ্রুত হলো সীমালঙ্ঘন ও আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করা।" [দাঈফা: ২৭৮৭, তুহফা: ১৭৮৮২]--------------------------------------------
(১) মুরাদ-এর পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ।