لَمْ يُنْكَحْ، وَإِنْ شَفَعَ لَا يُشَفَّعْ، وَإِنْ قَالَ لَا يُسْمَعْ لِقَوْلِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: "لَهَذَا خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الأرْضِ مِثْلَ هَذا". [خ: 5091، تحفة: 4720]
4121 - (ضعيف) حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْجُبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مِهْرَانَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إِنَّ اللهَ يُحِبُّ عَبْدَهُ الْمُؤْمِنَ الْفَقِيرَ الْمُتَعَفِّفَ، أَبَا الْعِيَالِ". [الضعيفة: 51، تحفة: 10835]
6 - [بَابُ](1) مَنْزِلَةِ الْفُقَرَاءِ
4122 - (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "يَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الأغْنِيَاءِ بِنِصْفِ يَوْمٍ خَمْسِ مِئَةِ عَامٍ". [ت: 2353، تحفة: 15101]
4123 - (حسن) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إِنَّ فُقَرَاءَ الْمُسْلِمِينَ -أَوِ الْمُهَاجِرِينَ- يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ، بِمِقْدَارِ خَمْسِ مِئَةِ سَنَةٍ". [ت: 2351، تحفة: 4239]
4124 - (صحيح لغيره)(2) حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو غَسَّانَ بَهْلُولٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: اشْتَكَى فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَا فَضَّلَ اللهُ بِهِ عَلَيْهِمْ أَغْنِيَاءَهُمْ، فَقَالَ: "يَا مَعْشَرَ الْفُقَرَاءِ! أَلَا أُبَشِّرُكُمْ، أَنَّ فُقَرَاءَ الْمُؤمِنِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِنِصْفِ يَوْمٍ خَمْسِ مِئَةِ عَامٍ". ثُمَّ تَلَا مُوسَى هَذِهِ الْآيَةَ: {وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ} [الحَجّ: 47]. [تحفة: 7254]
7 - [بَابُ](1) مُجَالَسَةِ الْفُقَرَاءِ
4125 - (ضعيف جدًّا) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ أَبُو يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ أَبُو إِسْحَاقَ الْمَخْزُومِيُّ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يُحِبُّ الْمَسَاكِينَ، وَيَجْلِسُ إِلَيْهِمْ، وَيُحَدِّثُهُمْ وَيُحَدِّثُونَهُ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَكْنِيهِ: أَبَا الْمَسَاكِينِ. [ت: 3767، تحفة: 12943]
4126 - (حسن لغيره)(3) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ--------------------------------------------
(1) زيادة من المحمودية.
(2) صححه شيخنا في آخر قوليه، كما في صحيح الترغيب (3189 و 3190).
(3) قال شيخنا رحمه الله في الصحيحة (308): "تنبيه: كنت في الطبعة السابقة ذكرت لهذا الحديث طريقًا أخرى عن أبي سعيد معزوًا لـ"المنتخب من المسند" لابن حميد، ثم نبهني بعض الإخوان جزاهم الله خيرًا -منهم عبد الرحيم صديق المكي رحمه الله- أنه لحديث آخر؛ كما نبهت على ذلك في "الإرواء 3/ 363" حديث -861 - فأستغفر الله وأتوب إليه". قلت: فقام المعلقون على سنن ابن ماجه طبعة الرسالة هداهم الله بالغمز بشيخنا ذاكرين الخطأ القديم، مع أن شيخنا قد صحح هذا الخطأ وتراجع عنه نفسه قبل طبعهم لابن ماجه بأكثر من عشر سنين! وطبعة شيخنا من الصحيحة والتي تراجع فيها بين أيديهم وفي مكتبهم!
4121 - (ضعيف) حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْجُبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مِهْرَانَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إِنَّ اللهَ يُحِبُّ عَبْدَهُ الْمُؤْمِنَ الْفَقِيرَ الْمُتَعَفِّفَ، أَبَا الْعِيَالِ". [الضعيفة: 51، تحفة: 10835]
6 - [بَابُ](1) مَنْزِلَةِ الْفُقَرَاءِ
4122 - (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "يَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الأغْنِيَاءِ بِنِصْفِ يَوْمٍ خَمْسِ مِئَةِ عَامٍ". [ت: 2353، تحفة: 15101]
4123 - (حسن) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إِنَّ فُقَرَاءَ الْمُسْلِمِينَ -أَوِ الْمُهَاجِرِينَ- يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ، بِمِقْدَارِ خَمْسِ مِئَةِ سَنَةٍ". [ت: 2351، تحفة: 4239]
4124 - (صحيح لغيره)(2) حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو غَسَّانَ بَهْلُولٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: اشْتَكَى فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَا فَضَّلَ اللهُ بِهِ عَلَيْهِمْ أَغْنِيَاءَهُمْ، فَقَالَ: "يَا مَعْشَرَ الْفُقَرَاءِ! أَلَا أُبَشِّرُكُمْ، أَنَّ فُقَرَاءَ الْمُؤمِنِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِنِصْفِ يَوْمٍ خَمْسِ مِئَةِ عَامٍ". ثُمَّ تَلَا مُوسَى هَذِهِ الْآيَةَ: {وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ} [الحَجّ: 47]. [تحفة: 7254]
7 - [بَابُ](1) مُجَالَسَةِ الْفُقَرَاءِ
4125 - (ضعيف جدًّا) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ أَبُو يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ أَبُو إِسْحَاقَ الْمَخْزُومِيُّ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يُحِبُّ الْمَسَاكِينَ، وَيَجْلِسُ إِلَيْهِمْ، وَيُحَدِّثُهُمْ وَيُحَدِّثُونَهُ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَكْنِيهِ: أَبَا الْمَسَاكِينِ. [ت: 3767، تحفة: 12943]
4126 - (حسن لغيره)(3) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ--------------------------------------------
(1) زيادة من المحمودية.
(2) صححه شيخنا في آخر قوليه، كما في صحيح الترغيب (3189 و 3190).
(3) قال شيخنا رحمه الله في الصحيحة (308): "تنبيه: كنت في الطبعة السابقة ذكرت لهذا الحديث طريقًا أخرى عن أبي سعيد معزوًا لـ"المنتخب من المسند" لابن حميد، ثم نبهني بعض الإخوان جزاهم الله خيرًا -منهم عبد الرحيم صديق المكي رحمه الله- أنه لحديث آخر؛ كما نبهت على ذلك في "الإرواء 3/ 363" حديث -861 - فأستغفر الله وأتوب إليه". قلت: فقام المعلقون على سنن ابن ماجه طبعة الرسالة هداهم الله بالغمز بشيخنا ذاكرين الخطأ القديم، مع أن شيخنا قد صحح هذا الخطأ وتراجع عنه نفسه قبل طبعهم لابن ماجه بأكثر من عشر سنين! وطبعة شيخنا من الصحيحة والتي تراجع فيها بين أيديهم وفي مكتبهم!
বিবাহের প্রস্তাব দিলে তা গ্রহণ করা হয় না, সুপারিশ করলে তা কবুল করা হয় না এবং কথা বললে তার কথা শোনা হয় না। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "এ (দরিদ্র) ব্যক্তি দুনিয়া ভর্তি সে (ধনী) ব্যক্তির চেয়েও উত্তম।" [বুখারি: ৫০৯১, তুহফা: ৪৭۲۰]
৪১২১ - (যঈফ) উবায়দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আল-জুবাইরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসা ইবনে উবায়দাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাসেম ইবনে মিহরান আমাকে ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর সেই মুমিন বান্দাকে ভালোবাসেন যে দরিদ্র, পবিত্র চরিত্রের অধিকারী এবং অধিক সন্তান-সন্ততির অধিকারী।" [যঈফাহ: ৫১, তুহফা: ১০৮৩৫]
৬ - [অধ্যায়:] দরিদ্রদের মর্যাদা
৪১২২ - (সহীহ লি-গাইরিহি) আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "দরিদ্র মুমিনগণ ধনীদের তুলনায় অর্ধেক দিন আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে, যার পরিমাণ হলো পাঁচশ বছর।" [তিরমিজি: ২৩৫৩, তুহফা: ১৫১০১]
৪১২৩ - (হাসান) আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বকর ইবনে আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ঈসা ইবনুল মুখতার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আবু লায়লা থেকে, তিনি আতিয়্যাহ আল-আওফী থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই দরিদ্র মুসলিমগণ - অথবা মুহাজিরগণ - তাদের ধনীদের চেয়ে পাঁচশ বছর আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" [তিরমিজি: ২৩৫১, তুহফা: ৪২৩৯]
৪১২৪ - (সহীহ লি-গাইরিহি) ইসহাক ইবনে মানসুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু গাসসান বাহলুল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুসা ইবনে উবায়দাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: দরিদ্র মুহাজিরগণ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে ধনীদের তুলনায় তাদের (ধনীদের) যে শ্রেষ্ঠত্ব আল্লাহ দিয়েছেন সে বিষয়ে অভিযোগ করলেন। তখন তিনি বললেন: "হে দরিদ্র সম্প্রদায়! আমি কি তোমাদের সুসংবাদ দেব না? নিশ্চয়ই দরিদ্র মুমিনগণ তাদের ধনীদের চেয়ে অর্ধেক দিন আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে, যার পরিমাণ হলো পাঁচশ বছর।" অতঃপর মুসা এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন: {আর তোমার রবের কাছে একটি দিন তোমাদের গণনার হাজার বছরের সমান} [আল-হজ্জ: ৪৭]। [তুহফা: ৭২৫৪]
৭ - [অধ্যায়:] দরিদ্রদের সাথে উঠাবসা
৪১২৫ - (খুবই যঈফ) আবদুল্লাহ ইবনে সাঈদ আল-কিন্দি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইয়াহইয়া ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম আত-তাইমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক ইব্রাহিম আল-মাখজুমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মাকবুরি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জাফর ইবনে আবু তালিব দরিদ্রদের ভালোবাসতেন, তাদের সাথে বসতেন, তাদের সাথে কথা বলতেন এবং তারা তাঁর সাথে কথা বলত। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে 'আবাল মাসাকীন' (দরিদ্রদের পিতা) উপনামে ডাকতেন। [তিরমিজি: ৩৭৬৭, তুহফা: ১২৯৪৩]
৪১২৬ - (হাসান লি-গাইরিহি) আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ এবং আবদুল্লাহ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আবু খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) মাহমুদিয়া সংস্করণ থেকে বর্ধিত।
(২) আমাদের শাইখ তাঁর শেষ দুই মতের একটিতে এটিকে সহীহ বলেছেন, যেমনটি সহীহুত তারগীব-এ (৩১৮৯ ও ৩১৯০) রয়েছে।
(৩) আমাদের শাইখ -রাহিমাহুল্লাহ- আস-সহীহাহ (৩০৮)-তে বলেছেন: "সতর্কবার্তা: আমি পূর্ববর্তী সংস্করণে এই হাদিসের জন্য আবু সাঈদ থেকে বর্ণিত ইবনে হুমায়িদের 'আল-মুনতাখাব মিনাল মুসনাদ' সূত্রে অন্য একটি সনদের কথা উল্লেখ করেছিলাম। এরপর কিছু ভাই -আল্লাহ তাদের উত্তম প্রতিদান দিন- আমাকে সতর্ক করেছেন -যাদের মধ্যে আব্দুর রহিম সিদ্দিক আল-মাক্কি (রাহিমাহুল্লাহ) অন্যতম- যে এটি অন্য হাদিসের ক্ষেত্রে; যেমনটি আমি 'আল-ইরওয়া' ৩/৩৬৩, হাদিস নং ৮৬১-এ সতর্ক করেছি। তাই আমি আল্লাহর নিকট ক্ষমা চাচ্ছি এবং তাঁর কাছে তওবা করছি।" আমি বলছি: 'আর-রিসালাহ' সংস্করণের সুনান ইবনে মাজাহ-এর টীকাকারগণ -আল্লাহ তাদের হিদায়াত দিন- আমাদের শাইখের সেই পুরনো ভুলটি উল্লেখ করে তাঁর প্রতি খোঁচা দিয়েছেন, অথচ আমাদের শাইখ এই ভুলটি সংশোধন করেছেন এবং তারা ইবনে মাজাহ ছাপানোর দশ বছরেরও বেশি সময় আগে নিজেই তা থেকে ফিরে এসেছেন! আর আমাদের শাইখের 'আস-সহীহাহ'-এর সেই সংস্করণটি তাদের হাতে এবং তাদের লাইব্রেরিতেই রয়েছে যেখানে তিনি ভুল সংশোধন করেছেন!
৪১২১ - (যঈফ) উবায়দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আল-জুবাইরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসা ইবনে উবায়দাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাসেম ইবনে মিহরান আমাকে ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর সেই মুমিন বান্দাকে ভালোবাসেন যে দরিদ্র, পবিত্র চরিত্রের অধিকারী এবং অধিক সন্তান-সন্ততির অধিকারী।" [যঈফাহ: ৫১, তুহফা: ১০৮৩৫]
৬ - [অধ্যায়:] দরিদ্রদের মর্যাদা
৪১২২ - (সহীহ লি-গাইরিহি) আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "দরিদ্র মুমিনগণ ধনীদের তুলনায় অর্ধেক দিন আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে, যার পরিমাণ হলো পাঁচশ বছর।" [তিরমিজি: ২৩৫৩, তুহফা: ১৫১০১]
৪১২৩ - (হাসান) আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বকর ইবনে আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ঈসা ইবনুল মুখতার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আবু লায়লা থেকে, তিনি আতিয়্যাহ আল-আওফী থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই দরিদ্র মুসলিমগণ - অথবা মুহাজিরগণ - তাদের ধনীদের চেয়ে পাঁচশ বছর আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে।" [তিরমিজি: ২৩৫১, তুহফা: ৪২৩৯]
৪১২৪ - (সহীহ লি-গাইরিহি) ইসহাক ইবনে মানসুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু গাসসান বাহলুল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, মুসা ইবনে উবায়দাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: দরিদ্র মুহাজিরগণ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে ধনীদের তুলনায় তাদের (ধনীদের) যে শ্রেষ্ঠত্ব আল্লাহ দিয়েছেন সে বিষয়ে অভিযোগ করলেন। তখন তিনি বললেন: "হে দরিদ্র সম্প্রদায়! আমি কি তোমাদের সুসংবাদ দেব না? নিশ্চয়ই দরিদ্র মুমিনগণ তাদের ধনীদের চেয়ে অর্ধেক দিন আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে, যার পরিমাণ হলো পাঁচশ বছর।" অতঃপর মুসা এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন: {আর তোমার রবের কাছে একটি দিন তোমাদের গণনার হাজার বছরের সমান} [আল-হজ্জ: ৪৭]। [তুহফা: ৭২৫৪]
৭ - [অধ্যায়:] দরিদ্রদের সাথে উঠাবসা
৪১২৫ - (খুবই যঈফ) আবদুল্লাহ ইবনে সাঈদ আল-কিন্দি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইয়াহইয়া ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম আত-তাইমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক ইব্রাহিম আল-মাখজুমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মাকবুরি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জাফর ইবনে আবু তালিব দরিদ্রদের ভালোবাসতেন, তাদের সাথে বসতেন, তাদের সাথে কথা বলতেন এবং তারা তাঁর সাথে কথা বলত। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে 'আবাল মাসাকীন' (দরিদ্রদের পিতা) উপনামে ডাকতেন। [তিরমিজি: ৩৭৬৭, তুহফা: ১২৯৪৩]
৪১২৬ - (হাসান লি-গাইরিহি) আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ এবং আবদুল্লাহ ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আবু খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন...--------------------------------------------
(১) মাহমুদিয়া সংস্করণ থেকে বর্ধিত।
(২) আমাদের শাইখ তাঁর শেষ দুই মতের একটিতে এটিকে সহীহ বলেছেন, যেমনটি সহীহুত তারগীব-এ (৩১৮৯ ও ৩১৯০) রয়েছে।
(৩) আমাদের শাইখ -রাহিমাহুল্লাহ- আস-সহীহাহ (৩০৮)-তে বলেছেন: "সতর্কবার্তা: আমি পূর্ববর্তী সংস্করণে এই হাদিসের জন্য আবু সাঈদ থেকে বর্ণিত ইবনে হুমায়িদের 'আল-মুনতাখাব মিনাল মুসনাদ' সূত্রে অন্য একটি সনদের কথা উল্লেখ করেছিলাম। এরপর কিছু ভাই -আল্লাহ তাদের উত্তম প্রতিদান দিন- আমাকে সতর্ক করেছেন -যাদের মধ্যে আব্দুর রহিম সিদ্দিক আল-মাক্কি (রাহিমাহুল্লাহ) অন্যতম- যে এটি অন্য হাদিসের ক্ষেত্রে; যেমনটি আমি 'আল-ইরওয়া' ৩/৩৬৩, হাদিস নং ৮৬১-এ সতর্ক করেছি। তাই আমি আল্লাহর নিকট ক্ষমা চাচ্ছি এবং তাঁর কাছে তওবা করছি।" আমি বলছি: 'আর-রিসালাহ' সংস্করণের সুনান ইবনে মাজাহ-এর টীকাকারগণ -আল্লাহ তাদের হিদায়াত দিন- আমাদের শাইখের সেই পুরনো ভুলটি উল্লেখ করে তাঁর প্রতি খোঁচা দিয়েছেন, অথচ আমাদের শাইখ এই ভুলটি সংশোধন করেছেন এবং তারা ইবনে মাজাহ ছাপানোর দশ বছরেরও বেশি সময় আগে নিজেই তা থেকে ফিরে এসেছেন! আর আমাদের শাইখের 'আস-সহীহাহ'-এর সেই সংস্করণটি তাদের হাতে এবং তাদের লাইব্রেরিতেই রয়েছে যেখানে তিনি ভুল সংশোধন করেছেন!
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 872)