আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "সর্বোত্তম জিকির হলো 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' এবং সর্বোত্তম দুআ হলো 'আলহামদুলিল্লাহ'।" [তিরমিজি: ৩৩৮৩, তুহফাহ: ২২৮৬]

৩৮০১ - (জয়িফ) ইব্রাহিম ইবনুল মুনজির আল-হিযামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাদাকা ইবনে বাশির মাওলা উমরীয়্যিন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি কুদামাহ ইবনে ইব্রাহিম আল-জুমাহীকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর ইবনুল খাত্তাবের নিকট যাতায়াত করতেন যখন তিনি ছোট বালক ছিলেন এবং তার পরিধানে দুটি কুসুম রঞ্জিত বস্ত্র ছিল। তিনি বলেন: অতঃপর আব্দুল্লাহ ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের নিকট বর্ণনা করেছেন: "আল্লাহর বান্দাদের মধ্যে এক বান্দা বলল: 'হে আমার রব! আপনার জন্য সকল প্রশংসা, যেমনটি আপনার চেহারার মহিমা এবং আপনার কর্তৃত্বের বিশালত্বের জন্য শোভনীয়।' এটি ফেরেশতাদ্বয়কে কঠিন অবস্থায় ফেলে দিল, তারা বুঝতে পারছিল না কীভাবে তা লিপিবদ্ধ করবে। ফলে তারা আসমানের দিকে আরোহণ করল এবং বলল: 'হে আমাদের রব! আপনার বান্দা এমন এক কথা বলেছে যা আমরা জানি না কীভাবে লিপিবদ্ধ করব!' আল্লাহ [মহামহিম ও মহিমান্বিত] বললেন—অথচ তাঁর বান্দা যা বলেছে সে সম্পর্কে তিনি সম্যক অবগত: 'আমার বান্দা কী বলেছে?' তারা বলল: 'হে আমাদের রব! সে আপনার উদ্দেশ্যে বলেছে: হে আমার রব! আপনার জন্য সকল প্রশংসা, যেমনটি আপনার চেহারার মহিমা এবং আপনার কর্তৃত্বের বিশালত্বের জন্য শোভনীয়।' তখন আল্লাহ [মহামহিম ও মহিমান্বিত] তাদের উদ্দেশ্যে বললেন: 'তা সেভাবেই লিখে রাখো যেভাবে আমার বান্দা বলেছে, যতক্ষণ না সে আমার সাথে সাক্ষাৎ করে আর আমি তাকে এর প্রতিদান প্রদান করি'।" [জয়িফুত তারগিব: ৯৬১, তুহফাহ: ৭৩৭৭]

৩৮০২ - (সহিহ লি-গাইরিহি)(৫) আলী ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আদম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি আব্দুল জাব্বার ইবনে ওয়াইল থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সালাত আদায় করলাম। তখন এক ব্যক্তি বলল: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যে প্রশংসা প্রচুর, পবিত্র ও বরকতময়।" যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি বললেন: "এই কথাটি কে বলেছিল(৬)?" তিনি বলেন: [অতঃপর](৭) লোকটি বলল: আমি, আর আমি কল্যাণ ছাড়া অন্য কিছু ইচ্ছা করিনি। তিনি বললেন: "এর জন্য আসমানের দরজাগুলো খুলে দেওয়া হয়েছিল, আরশের নিচে কোনো কিছুই একে বাধা দিতে পারেনি(৯)।" [নাসায়ি: ৯৩২, তুহফাহ: ১১৭৬৫]

৩৮০৩ - (হাসান লি-গাইরিহি) হিশাম ইবনে খালিদ আল-আযরাক আবু মারওয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জুহাইর ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মানসুর ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি তার মা সাফিয়্যাহ বিনতে শায়বাহ থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন এমন কিছু দেখতেন যা তিনি পছন্দ করেন, তখন বলতেন: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যাঁর অনুগ্রহে সকল নেক কাজ পূর্ণতা পায়।" আর যখন এমন কিছু দেখতেন যা তিনি অপছন্দ করেন, তখন বলতেন: "সর্বাবস্থায় আল্লাহর জন্যই সকল প্রশংসা।" [সহিহাহ: ২৬৫, তুহফাহ: ১৭৮৬৪]

৩৮০৪ - (জয়িফ) আলী ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে উবাইদাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সাবিত থেকে, তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন: "সর্বাবস্থায় আল্লাহর জন্যই সকল প্রশংসা। হে আমার রব! আমি আপনার নিকট জাহান্নামীদের অবস্থা হতে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" [সহিহাহ: ২৬৫, তুহফাহ: ১৪৩৫৭]

৩৮০৫ - (হাসান) হাসান ইবনে আলী আল-খাল্লাল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাবীব ইবনে বিশর থেকে...--------------------------------------------
(১) তায়মুরিয়্যাহ পাণ্ডুলিপিতে: "এবং বিশালত্বের জন্য"।
(২) তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে: "তারা যেন তা লেখে"।
(৩) তায়মুরিয়্যাহ পাণ্ডুলিপি থেকে সংযোজিত।
(৪) তায়মুরিয়্যাহ পাণ্ডুলিপিতে: "এবং বিশালত্ব"।
(৫) আমাদের শায়খ এর স্বপক্ষে থাকা অন্যান্য বর্ণনার কারণে একে সহিহ বলেছেন, তবে এর শেষের এই অংশটি ব্যতীত: "আরশের নিচে কোনো কিছুই তাকে বাধা দিতে পারেনি"। আমি বলি: আবু দাউদ এর অনুরূপ (৭৭৪) বর্ণনা করেছেন আমির ইবনে রাবিআহ-এর হাদিস থেকে যার সনদ জয়িফ, আর তাতে এই সাক্ষ্যটি বিদ্যমান। আমাদের শায়খ এই সাক্ষ্যটির ব্যাপারে অবগত হয়েছিলেন কিন্তু তিনি এ দুটি পথকে একে অপরের মাধ্যমে শক্তিশালী করেননি। আমি যেদিকে ঝুঁকেছি তা হলো, এই অতিরিক্ত অংশটি উল্লিখিত সাক্ষ্যের কারণে হাসান, আর আল্লাহই ভালো জানেন; এবং মূল হাদিসটি এই অংশটুকু ছাড়াই বুখারি ও মুসলিম-এ রয়েছে।
(৬) তুর্কি পাণ্ডুলিপির টীকায়: "জাফরি-এর সংস্করণে আছে: কে সেই ব্যক্তি যে এই কথা বলেছে যা সে বলেছে? তিনি বলেন: তখন সেই ব্যক্তি বলল"।
(৭) জাফরি-এর সংস্করণ থেকে সংযোজিত, যেমনটি পূর্বের টীকায় উল্লেখ করা হয়েছে।
(৮) তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে "তাদের উভয়ের জন্য"।
(৯) অর্থাৎ এটি তাকে বাধা দেয়নি। তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে "তার জন্য" সংযোজিত আছে।
(১০) মুরাদ ও প্যারিস পাণ্ডুলিপি থেকে সংযোজিত।