فِي سَبِيلِ اللهِ أُجْرِيَ(1) عَلَيْهِ أَجْرُ عَمَلِهِ الصَّالِحِ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُ، وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ، وَأَمِنَ مِنَ الْفَتَّانِ(2)، وَبَعَثَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ آمِنًا مِنَ الْفَزَعِ". [صحيح الترغيب: 1221، تحفة: 14617]
* قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَاهُ خَازِمُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ تُوُفِّيَ مُرَابِطًا فِي سَبِيلِ اللهِ يُجْرَى لَهُ عَمَلُهُ، وَوُقِيَ فِتْنَةَ الْقَبْرِ، وَيُجْرَى عَلَيْهِ رِزْقُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ".
2768 - (موضوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ، [قَالَ:](3) حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى السُّلَمِيُّ، [قَالَ:](3) حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ صُبْحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "لَرِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ مِنْ وَرَاءِ عَوْرَةِ الْمُسْلِمِينَ مُحْتَسِبًا، مِنْ غَيْرِ شَهْرِ رَمَضَانَ، أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ عِبَادَةِ مِئَةِ سَنَةٍ، صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا، وَرِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ مِنْ وَرَاءِ عَوْرَةِ الْمُسْلِمِينَ مُحْتَسِبًا، مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ، أَفْضَلُ عِنْدَ اللهِ وَأَعْظَمُ أَجْرًا - أُرَاهُ قَالَ: - مِنْ عِبَادَةِ أَلْفِ سَنَةٍ، صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا، فَإِنْ رَدَّهُ اللهُ إِلَى أَهْلِهِ سَالِمًا، لَمْ تُكْتَبْ(4) عَلَيْهِ سَيِّئَةٌ أَلْفَ سَنَةٍ، وَتُكْتَبُ لَهُ الْحَسَنَاتُ، وَيُجْرَى لَهُ أَجْرُ الرِّبَاطِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ"(5). [ضعيف الترغيب: 782، تحفة: 75]
8 - [بَابُ](6) فَضْلِ الْحَرَسِ وَالتَّكْبِيرِ [فِي سَبِيلِ اللهِ](7)
2769 - (ضعيف) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "رَحِمَ اللهُ حَارِسَ الْحَرَسِ". [الضعيفة: 3641، تحفة: 9945]
2770 - (موضوع) حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَبِي الطَّوِيلِ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "حَرَسُ لَيْلَةٍ فِي سَبِيلِ اللهِ، أَفْضَلُ مِنْ صِيَامِ رَجُلٍ وَقِيَامِهِ فِي أَهْلِهِ أَلْفَ سَنَةٍ: السَّنَةُ ثَلَاثُ مِئَةٍ وَسِتُّونَ يَوْمًا(8)، وَالْيَوْمُ كَأَلْفِ سَنَةٍ". [الضعيفة: 1234، تحفة: 860]
2771 - (حسن) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ: "أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللهِ، وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ(9) ". [ت: 3445، تحفة: 12946]
9 - [بَابُ](6) الْخُرُوجِ فِي النَّفِيرِ
2772 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:--------------------------------------------
(1) كذا قيدها في التركية.
(2) جمع فاتن، وتضبط أيضًا بالضم فتشديد.
(3) زيادة من التيمورية.
(4) في التركية: "يكتب".
(5) آخر الجزء العاشر من التيمورية.
(6) زيادة من المحمودية.
(7) زيادة من الأزهرية.
(8) في التركية وباريس: "ثلاث مئة يوم".
(9) مرتفع.
* قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَاهُ خَازِمُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ تُوُفِّيَ مُرَابِطًا فِي سَبِيلِ اللهِ يُجْرَى لَهُ عَمَلُهُ، وَوُقِيَ فِتْنَةَ الْقَبْرِ، وَيُجْرَى عَلَيْهِ رِزْقُهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ".
2768 - (موضوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ، [قَالَ:](3) حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى السُّلَمِيُّ، [قَالَ:](3) حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ صُبْحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "لَرِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ مِنْ وَرَاءِ عَوْرَةِ الْمُسْلِمِينَ مُحْتَسِبًا، مِنْ غَيْرِ شَهْرِ رَمَضَانَ، أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ عِبَادَةِ مِئَةِ سَنَةٍ، صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا، وَرِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ مِنْ وَرَاءِ عَوْرَةِ الْمُسْلِمِينَ مُحْتَسِبًا، مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ، أَفْضَلُ عِنْدَ اللهِ وَأَعْظَمُ أَجْرًا - أُرَاهُ قَالَ: - مِنْ عِبَادَةِ أَلْفِ سَنَةٍ، صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا، فَإِنْ رَدَّهُ اللهُ إِلَى أَهْلِهِ سَالِمًا، لَمْ تُكْتَبْ(4) عَلَيْهِ سَيِّئَةٌ أَلْفَ سَنَةٍ، وَتُكْتَبُ لَهُ الْحَسَنَاتُ، وَيُجْرَى لَهُ أَجْرُ الرِّبَاطِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ"(5). [ضعيف الترغيب: 782، تحفة: 75]
8 - [بَابُ](6) فَضْلِ الْحَرَسِ وَالتَّكْبِيرِ [فِي سَبِيلِ اللهِ](7)
2769 - (ضعيف) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "رَحِمَ اللهُ حَارِسَ الْحَرَسِ". [الضعيفة: 3641، تحفة: 9945]
2770 - (موضوع) حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَبِي الطَّوِيلِ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "حَرَسُ لَيْلَةٍ فِي سَبِيلِ اللهِ، أَفْضَلُ مِنْ صِيَامِ رَجُلٍ وَقِيَامِهِ فِي أَهْلِهِ أَلْفَ سَنَةٍ: السَّنَةُ ثَلَاثُ مِئَةٍ وَسِتُّونَ يَوْمًا(8)، وَالْيَوْمُ كَأَلْفِ سَنَةٍ". [الضعيفة: 1234، تحفة: 860]
2771 - (حسن) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِرَجُلٍ: "أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللهِ، وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ(9) ". [ت: 3445، تحفة: 12946]
9 - [بَابُ](6) الْخُرُوجِ فِي النَّفِيرِ
2772 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:--------------------------------------------
(1) كذا قيدها في التركية.
(2) جمع فاتن، وتضبط أيضًا بالضم فتشديد.
(3) زيادة من التيمورية.
(4) في التركية: "يكتب".
(5) آخر الجزء العاشر من التيمورية.
(6) زيادة من المحمودية.
(7) زيادة من الأزهرية.
(8) في التركية وباريس: "ثلاث مئة يوم".
(9) مرتفع.
আল্লাহর পথে (মারা গেলে), তিনি যে নেক আমল করতেন তার সওয়াব তার জন্য জারি রাখা হয়(১), তার রিযিক তার নিকট পৌঁছানো হয়, সে ফিতনাকারীর (কবরের আজাব)(২) থেকে নিরাপদ থাকে এবং কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে মহাভীতি থেকে নিরাপদ অবস্থায় পুনরুত্থিত করবেন।" [সহীহ আত-তারগীব: ১২২১, তুহফাহ: ১৪৬১৭]
* আবু আল-হাসান বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন খাযিম ইবনে ইয়াহইয়া, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে আমর ইবনুল সারহ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন রিশদীন ইবনে সা'দ, তিনি যুহরাহ ইবনে মা'বাদ আল-কুরাশী থেকে, তিনি উসমানের মুক্ত দাস আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে সীমান্ত পাহারারত অবস্থায় মৃত্যুবরণ করে, তার (নেক) আমল তার জন্য জারি রাখা হয়, তাকে কবরের ফিতনা থেকে রক্ষা করা হয় এবং কিয়ামতের দিন পর্যন্ত তার রিযিক জারি থাকে।"
২৭৬৮ - (মউজু) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাঈল ইবনে সামুরাহ, [তিনি বলেন:](৩) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইয়ালা আস-সুলামী, [তিনি বলেন:](৩) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে সুব্হ্, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আমর থেকে, তিনি মাকহূল থেকে, তিনি উবাই ইবনে কা'ব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সওয়াবের আশায় রমজান মাস ব্যতীত আল্লাহর পথে মুসলিমদের কোনো দুর্বল সীমানায় একদিনের পাহারাদারি একশত বছরের রোজা রাখা ও রাতে ইবাদত করার চেয়েও সওয়াবের দিক থেকে বড়। আর রমজান মাসে সওয়াবের আশায় আল্লাহর পথে মুসলিমদের কোনো দুর্বল সীমানায় একদিনের পাহারাদারি আল্লাহর নিকট এক হাজার বছরের রোজা রাখা ও রাতে ইবাদত করার চেয়েও অধিক উত্তম ও সওয়াবের দিক থেকে বড়—আমি মনে করি তিনি বলেছেন—। অতঃপর আল্লাহ যদি তাকে সহিহ-সালামতে তার পরিবারের নিকট ফিরিয়ে দেন, তবে এক হাজার বছর তার আমলনামায় কোনো গুনাহ লেখা হবে না(৪) এবং তার জন্য নেকি লেখা হবে, আর কিয়ামত পর্যন্ত তার পাহারাদারির সওয়াব জারি থাকবে"(৫)। [যয়ীফ আত-তারগীব: ৭৮২, তুহফাহ: ৭৫]
৮ - [অধ্যায়:] [আল্লাহর পথে](৭) পাহারাদারি ও তাকবীর পাঠের মর্যাদা(৬)
২৭৬৯ - (যয়ীফ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল সাব্বাহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল আযীয ইবনে মুহাম্মাদ, তিনি সালিহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে যায়িদাহ থেকে, তিনি উমর ইবনে আব্দুল আযীয থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে আমির আল-জুহানী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ পাহারাদারদের পাহারাদারের প্রতি রহম করুন।" [যয়ীফাহ: ৩৬৪১, তুহফাহ: ৯৯৪৫]
২৭৭০ - (মউজু) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবনে ইউনুস আর-রামলী, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে শুআইব ইবনে শাবূর, তিনি সাঈদ ইবনে খালিদ ইবনে আবুত তাবীল থেকে, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিক (রা.)-কে বলতে শুনেছি যে, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহর পথে এক রাতের পাহারাদারি কোনো ব্যক্তির নিজ পরিবারের সাথে এক হাজার বছরের রোজা ও রাতে ইবাদতের চেয়েও উত্তম। বছর হয় তিনশ ষাট দিনে(৮) এবং একদিন এক হাজার বছরের সমান।" [যয়ীফাহ: ১২৩৪, তুহফাহ: ৮৬০]
২৭৭১ - (হাসান) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ওয়াকী', তিনি উসামাহ ইবনে যায়িদ থেকে, তিনি সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে বললেন: "আমি তোমাকে আল্লাহকে ভয় করার (তাকওয়া) এবং প্রতিটি উঁচু স্থানে(৯) তাকবীর পাঠ করার উপদেশ দিচ্ছি।" [তিরমিযী: ৩৪৪৫, তুহফাহ: ১২৯৪৬]
৯ - [অধ্যায়:] যুদ্ধের আহবানে বের হওয়া(৬)
২৭৭২ - (সহীহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে আবদাহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ ইবনে যায়িদ, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন:--------------------------------------------
(১) তুর্কী পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই সীমাবদ্ধ করা হয়েছে।
(২) ফাতিন (ফিতনাকারী) এর বহুবচন, এটি পেশ এবং তাসদীদ যোগেও পড়া হয়।
(৩) তায়মুরিয়া সংস্করণ থেকে সংগৃহীত।
(৪) তুর্কী পাণ্ডুলিপিতে: "লেখা হবে"।
(৫) তায়মুরিয়া পাণ্ডুলিপির দশম খণ্ডের শেষ অংশ।
(৬) মাহমুদিয়া সংস্করণ থেকে সংগৃহীত।
(৭) আযহারিয়া সংস্করণ থেকে সংগৃহীত।
(৮) তুর্কী এবং প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে: "তিনশত দিন"।
(৯) উঁচু স্থান।
* আবু আল-হাসান বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন খাযিম ইবনে ইয়াহইয়া, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে আমর ইবনুল সারহ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন রিশদীন ইবনে সা'দ, তিনি যুহরাহ ইবনে মা'বাদ আল-কুরাশী থেকে, তিনি উসমানের মুক্ত দাস আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে সীমান্ত পাহারারত অবস্থায় মৃত্যুবরণ করে, তার (নেক) আমল তার জন্য জারি রাখা হয়, তাকে কবরের ফিতনা থেকে রক্ষা করা হয় এবং কিয়ামতের দিন পর্যন্ত তার রিযিক জারি থাকে।"
২৭৬৮ - (মউজু) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাঈল ইবনে সামুরাহ, [তিনি বলেন:](৩) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইয়ালা আস-সুলামী, [তিনি বলেন:](৩) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে সুব্হ্, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আমর থেকে, তিনি মাকহূল থেকে, তিনি উবাই ইবনে কা'ব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সওয়াবের আশায় রমজান মাস ব্যতীত আল্লাহর পথে মুসলিমদের কোনো দুর্বল সীমানায় একদিনের পাহারাদারি একশত বছরের রোজা রাখা ও রাতে ইবাদত করার চেয়েও সওয়াবের দিক থেকে বড়। আর রমজান মাসে সওয়াবের আশায় আল্লাহর পথে মুসলিমদের কোনো দুর্বল সীমানায় একদিনের পাহারাদারি আল্লাহর নিকট এক হাজার বছরের রোজা রাখা ও রাতে ইবাদত করার চেয়েও অধিক উত্তম ও সওয়াবের দিক থেকে বড়—আমি মনে করি তিনি বলেছেন—। অতঃপর আল্লাহ যদি তাকে সহিহ-সালামতে তার পরিবারের নিকট ফিরিয়ে দেন, তবে এক হাজার বছর তার আমলনামায় কোনো গুনাহ লেখা হবে না(৪) এবং তার জন্য নেকি লেখা হবে, আর কিয়ামত পর্যন্ত তার পাহারাদারির সওয়াব জারি থাকবে"(৫)। [যয়ীফ আত-তারগীব: ৭৮২, তুহফাহ: ৭৫]
৮ - [অধ্যায়:] [আল্লাহর পথে](৭) পাহারাদারি ও তাকবীর পাঠের মর্যাদা(৬)
২৭৬৯ - (যয়ীফ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল সাব্বাহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আব্দুল আযীয ইবনে মুহাম্মাদ, তিনি সালিহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে যায়িদাহ থেকে, তিনি উমর ইবনে আব্দুল আযীয থেকে, তিনি উকবাহ ইবনে আমির আল-জুহানী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ পাহারাদারদের পাহারাদারের প্রতি রহম করুন।" [যয়ীফাহ: ৩৬৪১, তুহফাহ: ৯৯৪৫]
২৭৭০ - (মউজু) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ঈসা ইবনে ইউনুস আর-রামলী, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে শুআইব ইবনে শাবূর, তিনি সাঈদ ইবনে খালিদ ইবনে আবুত তাবীল থেকে, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিক (রা.)-কে বলতে শুনেছি যে, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহর পথে এক রাতের পাহারাদারি কোনো ব্যক্তির নিজ পরিবারের সাথে এক হাজার বছরের রোজা ও রাতে ইবাদতের চেয়েও উত্তম। বছর হয় তিনশ ষাট দিনে(৮) এবং একদিন এক হাজার বছরের সমান।" [যয়ীফাহ: ১২৩৪, তুহফাহ: ৮৬০]
২৭৭১ - (হাসান) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ওয়াকী', তিনি উসামাহ ইবনে যায়িদ থেকে, তিনি সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে বললেন: "আমি তোমাকে আল্লাহকে ভয় করার (তাকওয়া) এবং প্রতিটি উঁচু স্থানে(৯) তাকবীর পাঠ করার উপদেশ দিচ্ছি।" [তিরমিযী: ৩৪৪৫, তুহফাহ: ১২৯৪৬]
৯ - [অধ্যায়:] যুদ্ধের আহবানে বের হওয়া(৬)
২৭৭২ - (সহীহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে আবদাহ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ ইবনে যায়িদ, তিনি সাবিত থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন:--------------------------------------------
(১) তুর্কী পাণ্ডুলিপিতে এভাবেই সীমাবদ্ধ করা হয়েছে।
(২) ফাতিন (ফিতনাকারী) এর বহুবচন, এটি পেশ এবং তাসদীদ যোগেও পড়া হয়।
(৩) তায়মুরিয়া সংস্করণ থেকে সংগৃহীত।
(৪) তুর্কী পাণ্ডুলিপিতে: "লেখা হবে"।
(৫) তায়মুরিয়া পাণ্ডুলিপির দশম খণ্ডের শেষ অংশ।
(৬) মাহমুদিয়া সংস্করণ থেকে সংগৃহীত।
(৭) আযহারিয়া সংস্করণ থেকে সংগৃহীত।
(৮) তুর্কী এবং প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে: "তিনশত দিন"।
(৯) উঁচু স্থান।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 597)