57 - [بَابُ](1) الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ مُتَفَاضِلًا يَدًا بِيَدٍ (2)
2272 - (صحيح) حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عُرْوَةَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اشْتَرَى صفِيَّةَ بِسَبْعَةِ أَرْؤُسٍ.
قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: مِنْ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ. [م: 1365، د: 2997، تحفة: 390]
58 - [بَابُ](1) التَّغْلِيظِ فِي الرِّبَا
2273 - (ضعيف) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الصَّلْتِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "أَتَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى قَوْمٍ بُطُونُهُمْ كَالْبُيُوتِ، فِيهَا الْحَيَّاتُ تُرَى مِنْ خَارِجِ بُطُونِهِمْ، فَقُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرَائِيلُ؟ قَالَ: هَوُلَاءِ أَكَلَةُ الرِّبَا". [تحفة: 15443]
* قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ دَيْزِيلَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، نَحْوَهُ.
2274 - (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "الرِّبَا سَبْعُونَ حُوبًا، أَيْسَرُهَا أَنْ يَنْكِحَ الرَّجُلُ أُمَّهُ". [صحيح الترغيب: 1858، تحفة: 13073]
2275 - (صحيح) حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الصَّيْرَفِيُّ أَبُو حَفْصٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "الرِّبَا ثَلَاثَةٌ وَسَبْعُونَ بَابًا". [تحفة: 9561]
قَالَ ابْنُ مَاجَهْ: هَذَا حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ وَحْدَهُ.
2276 - (صحيح) حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ(3)، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ: إِنَّ آخِرَ مَا نَزَلَتْ آيَةُ الرِّبَا، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قُبِضَ وَلَمْ يُفَسِّرْهَا لنَا، فَدَعُوا الرِّبَا وَالرِّيبَةَ. [تحفة: 10454]
2277 - (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ [بْنُ حَرْبٍ](4) قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ آكِلَ الرِّبَا، وَمُؤْكِلَهُ، وَشَاهِدِيهِ، وَكَاتِبَهُ. [م: 1597، تحفة: 9356]
2278 - (ضعيف) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يَبْقَى مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا أَكَلَ الرِّبَا، فَمَنْ لَمْ يَأْكُلْ أَصَابَهُ مِنْ غُبَارِهِ(5) ". [د: 3331، ن: 4455، تحفة: 12241]--------------------------------------------
(1) زيادة من مراد.
(2) في التركية والتيمورية هذا الباب مقدم على الذي قبله.
(3) في هامش التركية: "رواية: شعبة عن قتادة".
(4) زيادة من مراد وباريس.
(5) قال السندي: "قلت: هو زماننا هذا، فإنا لله وإنا إليه راجعون". قلت: كيف لو رأى زماننا! ولا حول ولا قوة إلا بالله، =
2272 - (صحيح) حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عُرْوَةَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اشْتَرَى صفِيَّةَ بِسَبْعَةِ أَرْؤُسٍ.
قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: مِنْ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ. [م: 1365، د: 2997، تحفة: 390]
58 - [بَابُ](1) التَّغْلِيظِ فِي الرِّبَا
2273 - (ضعيف) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الصَّلْتِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "أَتَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى قَوْمٍ بُطُونُهُمْ كَالْبُيُوتِ، فِيهَا الْحَيَّاتُ تُرَى مِنْ خَارِجِ بُطُونِهِمْ، فَقُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرَائِيلُ؟ قَالَ: هَوُلَاءِ أَكَلَةُ الرِّبَا". [تحفة: 15443]
* قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ دَيْزِيلَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، نَحْوَهُ.
2274 - (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "الرِّبَا سَبْعُونَ حُوبًا، أَيْسَرُهَا أَنْ يَنْكِحَ الرَّجُلُ أُمَّهُ". [صحيح الترغيب: 1858، تحفة: 13073]
2275 - (صحيح) حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الصَّيْرَفِيُّ أَبُو حَفْصٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "الرِّبَا ثَلَاثَةٌ وَسَبْعُونَ بَابًا". [تحفة: 9561]
قَالَ ابْنُ مَاجَهْ: هَذَا حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ وَحْدَهُ.
2276 - (صحيح) حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ(3)، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ: إِنَّ آخِرَ مَا نَزَلَتْ آيَةُ الرِّبَا، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قُبِضَ وَلَمْ يُفَسِّرْهَا لنَا، فَدَعُوا الرِّبَا وَالرِّيبَةَ. [تحفة: 10454]
2277 - (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ [بْنُ حَرْبٍ](4) قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ آكِلَ الرِّبَا، وَمُؤْكِلَهُ، وَشَاهِدِيهِ، وَكَاتِبَهُ. [م: 1597، تحفة: 9356]
2278 - (ضعيف) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لَا يَبْقَى مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا أَكَلَ الرِّبَا، فَمَنْ لَمْ يَأْكُلْ أَصَابَهُ مِنْ غُبَارِهِ(5) ". [د: 3331، ن: 4455، تحفة: 12241]--------------------------------------------
(1) زيادة من مراد.
(2) في التركية والتيمورية هذا الباب مقدم على الذي قبله.
(3) في هامش التركية: "رواية: شعبة عن قتادة".
(4) زيادة من مراد وباريس.
(5) قال السندي: "قلت: هو زماننا هذا، فإنا لله وإنا إليه راجعون". قلت: كيف لو رأى زماننا! ولا حول ولا قوة إلا بالله، =
৫৭ - [পরিচ্ছেদ](১) হাতে হাতে কমবেশি করে প্রাণীর বিনিময়ে প্রাণী বিক্রয় (২)
২২৭২ - (সহীহ) নাসর ইবনু আলী আল-জাহদামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন ইবনু উরওয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (হ) এবং আবু উমার হাফস ইবনু আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনু মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: হাম্মাদ ইবনু সালামাহ আমাদের নিকট সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সাফিয়াকে সাতটি প্রাণের (দাসের) বিনিময়ে ক্রয় করেছিলেন।
আবদুর রহমান বলেছেন: দিহইয়া আল-কালবীর নিকট থেকে। [মুসলিম: ১৩৬৫, আবু দাউদ: ২৯৯৭, তুহফাহ: ৩৯০]
৫৮ - [পরিচ্ছেদ](১) সুদের ব্যাপারে কঠোরতা
২২৭৩ - (যঈফ) আবু বকর ইবনু আবী শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান ইবনু মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনু সালামাহ থেকে, তিনি আলী ইবনু যায়দ থেকে, তিনি আবুল সালত থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে রাতে আমাকে মিরাজে নেওয়া হয়েছিল, আমি এমন এক কওমের পাশ দিয়ে অতিক্রম করলাম যাদের পেটগুলো ঘরের মতো, যার ভেতরে সাপগুলো পেটের বাহির থেকে দেখা যাচ্ছিল। আমি বললাম: হে জিবরাঈল, এরা কারা? তিনি বললেন: এরা সুদখোর।" [তুহফাহ: ১৫৪৪৩]
* আবু আল-হাসান বলেছেন: ইবরাহীম ইবনু দাইযীল এটি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
২২৭৪ - (সহীহ লি-গাইরিহি) আবদুল্লাহ ইবনু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনু ইদরীস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মা'শার থেকে, তিনি সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সুদের সত্তরটি পাপ রয়েছে, যার মধ্যে ক্ষুদ্রতমটি হলো কোনো ব্যক্তির নিজ মাতাকে বিবাহ করা (ব্যভিচার করা) সদৃশ।" [সহীহ আত-তারগীব: ১৮৫৮, তুহফাহ: ১৩০৭৩]
২২৭৫ - (সহীহ) আমর ইবনু আলী আস-সাইরাফী আবু হাফস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু আবী আদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ থেকে, তিনি যুবায়দ থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি মাসরূক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "সুদের তেয়াত্তরটি স্তর রয়েছে।" [তুহফাহ: ৯৫৬১]
ইবনু মাজাহ বলেন: এটি কেবল আমর ইবনু আলীর হাদীস।
২২৭৬ - (সহীহ) নাসর ইবনু আলী আল-জাহদামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনু আল-হারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট(৩) কাতাদাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনু আল-মুসাইয়িব থেকে, তিনি উমর ইবনু আল-খাত্তাব (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "সবশেষে সুদের আয়াত নাযিল হয়েছে এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইন্তেকাল করেছেন এমতাবস্থায় যে তিনি আমাদের নিকট এর বিস্তারিত ব্যাখ্যা করেননি। অতএব তোমরা সুদ এবং সন্দেহজনক বিষয়সমূহ বর্জন করো।" [তুহফাহ: ১০৪৫৪]
২২৭৭ - (সহীহ) মুহাম্মাদ ইবনু বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনু জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সিমাক [ইবনু হারব](৪) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুর রহমান ইবনু আবদুল্লাহকে তাঁর পিতা আবদুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সুদ গ্রহণকারী, সুদ প্রদানকারী, এর দুই সাক্ষী এবং এর লেখককে অভিশাপ দিয়েছেন। [মুসলিম: ১৫৯৭, তুহফাহ: ৯৩৫৬]
২২৭৮ - (যঈফ) আবদুল্লাহ ইবনু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনু উলাইয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাউদ ইবনু আবী হিন্দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনু আবী খাইরাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মানুষের ওপর এমন এক সময় আসবে যখন তাদের মধ্যে এমন কেউ বাকি থাকবে না যে সুদ খাবে না। আর যে ব্যক্তি সুদ খাবে না, তার কাছেও এর ধুলোবালি পৌঁছে যাবে।(৫) " [আবু দাউদ: ৩৩৩১, নাসাঈ: ৪৪৫৫, তুহফাহ: ১২২৪১]--------------------------------------------
(১) মুরাদ-এর পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ধিত।
(২) তুর্কি ও তাইমুরিয়্যাহ পাণ্ডুলিপিতে এই পরিচ্ছেদটি পূর্ববর্তী পরিচ্ছেদের আগে রয়েছে।
(৩) তুর্কি পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: "বর্ণনাটি হলো: শু'বাহ, কাতাদাহ থেকে"।
(৪) মুরাদ ও প্যারিস পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ধিত।
(৫) আস-সিনদী বলেছেন: "আমি বলি: এটি আমাদের এই সময়, নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর জন্য এবং তাঁরই কাছে আমাদের ফিরে যেতে হবে।" আমি (সম্পাদক) বলি: তিনি যদি আমাদের এই সময় দেখতেন তবে কী বলতেন! আর আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো উপায় বা শক্তি নেই। =
২২৭২ - (সহীহ) নাসর ইবনু আলী আল-জাহদামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুসাইন ইবনু উরওয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (হ) এবং আবু উমার হাফস ইবনু আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনু মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: হাম্মাদ ইবনু সালামাহ আমাদের নিকট সাবিত থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সাফিয়াকে সাতটি প্রাণের (দাসের) বিনিময়ে ক্রয় করেছিলেন।
আবদুর রহমান বলেছেন: দিহইয়া আল-কালবীর নিকট থেকে। [মুসলিম: ১৩৬৫, আবু দাউদ: ২৯৯৭, তুহফাহ: ৩৯০]
৫৮ - [পরিচ্ছেদ](১) সুদের ব্যাপারে কঠোরতা
২২৭৩ - (যঈফ) আবু বকর ইবনু আবী শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান ইবনু মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনু সালামাহ থেকে, তিনি আলী ইবনু যায়দ থেকে, তিনি আবুল সালত থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে রাতে আমাকে মিরাজে নেওয়া হয়েছিল, আমি এমন এক কওমের পাশ দিয়ে অতিক্রম করলাম যাদের পেটগুলো ঘরের মতো, যার ভেতরে সাপগুলো পেটের বাহির থেকে দেখা যাচ্ছিল। আমি বললাম: হে জিবরাঈল, এরা কারা? তিনি বললেন: এরা সুদখোর।" [তুহফাহ: ১৫৪৪৩]
* আবু আল-হাসান বলেছেন: ইবরাহীম ইবনু দাইযীল এটি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের নিকট অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
২২৭৪ - (সহীহ লি-গাইরিহি) আবদুল্লাহ ইবনু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনু ইদরীস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মা'শার থেকে, তিনি সাঈদ আল-মাকবুরী থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সুদের সত্তরটি পাপ রয়েছে, যার মধ্যে ক্ষুদ্রতমটি হলো কোনো ব্যক্তির নিজ মাতাকে বিবাহ করা (ব্যভিচার করা) সদৃশ।" [সহীহ আত-তারগীব: ১৮৫৮, তুহফাহ: ১৩০৭৩]
২২৭৫ - (সহীহ) আমর ইবনু আলী আস-সাইরাফী আবু হাফস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু আবী আদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ থেকে, তিনি যুবায়দ থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি মাসরূক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "সুদের তেয়াত্তরটি স্তর রয়েছে।" [তুহফাহ: ৯৫৬১]
ইবনু মাজাহ বলেন: এটি কেবল আমর ইবনু আলীর হাদীস।
২২৭৬ - (সহীহ) নাসর ইবনু আলী আল-জাহদামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনু আল-হারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট(৩) কাতাদাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনু আল-মুসাইয়িব থেকে, তিনি উমর ইবনু আল-খাত্তাব (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "সবশেষে সুদের আয়াত নাযিল হয়েছে এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইন্তেকাল করেছেন এমতাবস্থায় যে তিনি আমাদের নিকট এর বিস্তারিত ব্যাখ্যা করেননি। অতএব তোমরা সুদ এবং সন্দেহজনক বিষয়সমূহ বর্জন করো।" [তুহফাহ: ১০৪৫৪]
২২৭৭ - (সহীহ) মুহাম্মাদ ইবনু বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনু জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সিমাক [ইবনু হারব](৪) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুর রহমান ইবনু আবদুল্লাহকে তাঁর পিতা আবদুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সুদ গ্রহণকারী, সুদ প্রদানকারী, এর দুই সাক্ষী এবং এর লেখককে অভিশাপ দিয়েছেন। [মুসলিম: ১৫৯৭, তুহফাহ: ৯৩৫৬]
২২৭৮ - (যঈফ) আবদুল্লাহ ইবনু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনু উলাইয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, দাউদ ইবনু আবী হিন্দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনু আবী খাইরাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মানুষের ওপর এমন এক সময় আসবে যখন তাদের মধ্যে এমন কেউ বাকি থাকবে না যে সুদ খাবে না। আর যে ব্যক্তি সুদ খাবে না, তার কাছেও এর ধুলোবালি পৌঁছে যাবে।(৫) " [আবু দাউদ: ৩৩৩১, নাসাঈ: ৪৪৫৫, তুহফাহ: ১২২৪১]--------------------------------------------
(১) মুরাদ-এর পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ধিত।
(২) তুর্কি ও তাইমুরিয়্যাহ পাণ্ডুলিপিতে এই পরিচ্ছেদটি পূর্ববর্তী পরিচ্ছেদের আগে রয়েছে।
(৩) তুর্কি পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: "বর্ণনাটি হলো: শু'বাহ, কাতাদাহ থেকে"।
(৪) মুরাদ ও প্যারিস পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ধিত।
(৫) আস-সিনদী বলেছেন: "আমি বলি: এটি আমাদের এই সময়, নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর জন্য এবং তাঁরই কাছে আমাদের ফিরে যেতে হবে।" আমি (সম্পাদক) বলি: তিনি যদি আমাদের এই সময় দেখতেন তবে কী বলতেন! আর আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো উপায় বা শক্তি নেই। =
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 487)