তাঁর লজ্জা, কিন্তু আমরা তোমাকে তোমার অপরাধের জন্য সোপর্দ করব(১), যাও তুমি গিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে তোমার বিষয়টি বর্ণনা করো। তিনি বলেন: অতঃপর আমি বের হলাম এবং তাঁর কাছে এসে তাঁকে বিষয়টি জানালাম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমিই কি সেই ব্যক্তি?" তিনি বলেন: আমি বললাম: আমিই সেই ব্যক্তি, আর হে আল্লাহর রাসূল! আমি আমার ওপর আল্লাহর হুকুমের ব্যাপারে ধৈর্যশীল। তিনি বললেন: "তবে একজন দাস মুক্ত করো।" তিনি বলেন: আমি বললাম: যাঁর হাতে আপনার প্রাণ এবং যিনি আপনাকে সত্যসহ পাঠিয়েছেন তাঁর কসম! আমি আমার এই ঘাড় (প্রাণ) ছাড়া আর কোনোকিছুর মালিক হয়ে আজ ভোরে উঠিনি। তিনি বললেন: "তবে লাগাতার দুই মাস রোজা রাখো।" তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! রোজার কারণেই কি আমি এই বিপদে(২) পড়িনি? তিনি বললেন: "তবে সদকা করো অথবা ষাটজন মিসকিনকে খাবার খাওয়াও।" তিনি বলেন: আমি বললাম: যিনি আপনাকে সত্যসহ পাঠিয়েছেন তাঁর কসম! আমরা আমাদের এই রাত এমন অবস্থায় অতিবাহিত করেছি যে আমাদের কোনো রাতের খাবার ছিল না। তিনি বললেন: "তবে বনু জুরাইকের সদকা সংগ্রাহকের কাছে যাও এবং তাকে বলো যেন তা তোমাকে দিয়ে দেয়। অতঃপর তা থেকে তুমি ষাটজন মিসকিনকে খাওয়াও এবং অবশিষ্ট অংশ দ্বারা তুমি উপকৃত হও।" [আবু দাউদ: ২২১৩, তিরমিজি: ১২০০, তুহফাতুল আশরাফ: ৪৫৫৫]

২০৬৩ - (সহিহ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবু শায়বা, [তিনি বলেন:](৩) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আবু উবাইদা, [তিনি বলেন:](৩) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাশ থেকে, তিনি তামীম ইবনে সালামা থেকে, তিনি উরওয়া ইবনে যুবায়ের থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আয়েশা (রা.) বলেছেন: বরকতময় সেই সত্তা যাঁর শোনা প্রতিটি বস্তুকে পরিবেষ্টন করে আছে। আমি খাওলা বিনতে সা'লাবার কথা শুনছিলাম অথচ তার কিছু অংশ আমার কাছে অস্পষ্ট থাকছিল, যখন সে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে তার স্বামীর ব্যাপারে অভিযোগ করছিল। সে বলছিল: হে আল্লাহর রাসূল! সে আমার যৌবন ভোগ করেছে, আমি তার জন্য আমার গর্ভ খালি করেছি (সন্তান জন্ম দিয়েছি), অবশেষে যখন আমার বয়স বেশি হলো এবং সন্তান হওয়া বন্ধ হয়ে গেল, তখন সে আমার সাথে 'জিহার' করল। হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছেই অভিযোগ করছি। সে স্থান ত্যাগ করার পূর্বেই জিবরাঈল(৪) এই(৫) আয়াতগুলো নিয়ে অবতীর্ণ হলেন: {আল্লাহ অবশ্যই সেই নারীর কথা শুনেছেন যে তার স্বামীর বিষয়ে আপনার সাথে বাদানুবাদ করছিল এবং আল্লাহর কাছে অভিযোগ করছিল} [সূরা আল-মুজাদালা: ১]। [বুখারি: ৭৩৮৫ (ম), নাসায়ি: ৩৪৬০, তুহফাতুল আশরাফ: ১৬৩৩২]

‌‌২৬ - [অধ্যায়:](৬) যে ব্যক্তি কাফফারা আদায়ের পূর্বেই স্ত্রীর সাথে সহবাস করে
২০৬৪ - (সহিহ লি-গাইরিহি) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে সাঈদ, [তিনি বলেন:](৩) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ইদ্রিস, মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে আতা থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি সালামা ইবনে সাখর আল-বায়াদি থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন; যে ব্যক্তি কাফফারা আদায়ের পূর্বেই স্ত্রীর সাথে সহবাস করে, তার ব্যাপারে তিনি বলেছেন: "একটি কাফফারাই যথেষ্ট।" [দেখুন হাদিস: ২০৬২, তুহফাতুল আশরাফ: ৪৫৫৫]

২০৬৫ - (হাসান) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাস ইবনে ইয়াযীদ, [তিনি বলেন:](৩) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন গুন্দার, [তিনি বলেন:](৩) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা'মার, হাকাম ইবনে আবান থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি তার স্ত্রীর সাথে 'জিহার' করল, অতঃপর কাফফারা আদায়ের পূর্বেই তার সাথে সহবাস করল। পরে সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বিষয়টি তাঁর কাছে উল্লেখ করল। তিনি বললেন: "কিসে তোমাকে এতে প্ররোচিত করল?" সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি চাঁদের আলোতে তার পায়ের অলঙ্কারের শুভ্রতা দেখেছিলাম, ফলে আমি নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারিনি এবং তার সাথে সহবাসে লিপ্ত হয়েছি। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাসলেন এবং তাকে নির্দেশ দিলেন যেন কাফফারা আদায় করার আগে সে তার নিকটবর্তী না হয়। [আবু দাউদ: ২২২২, তিরমিজি: ১১৯৯, নাসায়ি: ৩৪৫৭, তুহফাতুল আশরাফ: ৬০৩৬]

‌‌২৭ - [অধ্যায়:](৩) লি'আন
২০৬৬ - (সহিহ) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মারওয়ান আল-উসমানী মুহাম্মদ ইবনে উসমান, [তিনি বলেন:](৩) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইব্রাহিম ইবনে সাদ, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি সাহল ইবনে সাদ আস-সাঈদী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উওয়াইমির আসিম ইবনে আদীর কাছে এসে বলল: আপনি [আমার জন্য] জিজ্ঞাসা করুন...--------------------------------------------
(১) আল-আযহারিয়া পাণ্ডুলিপিতে: "তোমার অপরাধের জন্য"।
(২) তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে: "রোজা"।
(৩) তাইমুরিয়া পাণ্ডুলিপি থেকে সংযোজিত।
(৪) তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে: "জিবরীল"।
(৫) তুর্কি পাণ্ডুলিপিতে: "এই আয়াতগুলো দ্বারা", অতঃপর হাশিয়ায় লেখা হয়েছে: "বর্ণনাভেদে: এই সকল (আয়াত)"।
(৬) মুরাদ পাণ্ডুলিপি থেকে সংযোজিত।