1592 - (ضعيف) حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْهَجَرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرَاثِي. [الضعيفة: 4724، تحفة: 5153]
54 - بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمَيِّتِ يُعَذَّبُ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ
1593 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَاذَانُ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ". [خ: 1292، م: 927، ن: 1853، تحفة: 10536]
1594 - (حسن لغيره) حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدَيُّ، حَدَّثَنَا أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ إِذَا قَالُوا: وَاعَضُدَاهُ، وَاكَاسِيَاهُ، وَانَاصِرَاهُ، وَاجَبَلَاهُ، وَنَحْوَ هَذَا، يُتَعْتَعُ وَيُقَالُ: أَنْتَ كَذَلِكَ؟! " أَنْتَ كَذَلِكَ؟! " قَالَ أَسِيدٌ: فَقُلْتُ: سُبْحَانَ اللهِ! إِنَّ اللهَ عز وجل يَقُولُ: {وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى} [الأنعَام: 164]، قَالَ: وَيْحَكَ! أُحَدِّثُكَ أَنَّ أَبَا مُوسَى حَدَّثَنِي عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَتُرَى أَنَّ أَبَا مُوسَى كَذَبَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم! أَوْ تُرَى أَنِّي كَذَبْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى! [صحيح الترغيب: 3522، ت: 1003، تحفة: 9031]
1595 - (صحيح) حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنٍ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: إِنَّمَا كَانَتْ يَهُودِيَّةٌ مَاتَتْ، فَسَمِعَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَبْكُونَ عَلَيْهَا، قَالَ: "إِنَّ اْهْلَهَا يَبْكُونَ عَلَيْهَا، وَإِنَّهَا تُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا". [خ: 1289، م: 932، ت: 1006، تحفة: 16259]
55 - بَابُ مَا جَاءَ فِي الصَّبْرِ عَلَى الْمُصِيبَةِ
1596 - (صحيح) حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إِنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى". [خ: 1283، م: 926، ت: 987، ن: 1869، تحفة: 848]
1597 - (حسن صحيح) حَدَّثَنَا هِشامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "يَقُولُ اللهُ سُبْحَانَهُ: ابْنَ آدَمَ، إِنْ صَبَرْتَ وَاحْتَسَبْتَ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى لَمْ أَرْضَ لَكَ ثَوَابًا دُونَ الْجَنَّةِ". [الأدب المفرد: 535، تحفة: 4911]
1598 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهَا أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ فَيَفْزَعُ إِلَى مَا أَمَرَ اللهُ عز وجل بِهِ، مِنْ قَوْلِهِ: إِنَّا للهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ! عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي، فَأْجُرْني فِيهَا، وَعُضْني(1) مِنْهَا، إِلَّا آجَرَهُ اللهُ عز وجل عَلَيْهَا، وَعَاضَهُ خَيْرًا مِنْهَا".--------------------------------------------
(1) في باريس: "وعوضني".
54 - بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمَيِّتِ يُعَذَّبُ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ
1593 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَاذَانُ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ". [خ: 1292، م: 927، ن: 1853، تحفة: 10536]
1594 - (حسن لغيره) حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدَيُّ، حَدَّثَنَا أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ إِذَا قَالُوا: وَاعَضُدَاهُ، وَاكَاسِيَاهُ، وَانَاصِرَاهُ، وَاجَبَلَاهُ، وَنَحْوَ هَذَا، يُتَعْتَعُ وَيُقَالُ: أَنْتَ كَذَلِكَ؟! " أَنْتَ كَذَلِكَ؟! " قَالَ أَسِيدٌ: فَقُلْتُ: سُبْحَانَ اللهِ! إِنَّ اللهَ عز وجل يَقُولُ: {وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى} [الأنعَام: 164]، قَالَ: وَيْحَكَ! أُحَدِّثُكَ أَنَّ أَبَا مُوسَى حَدَّثَنِي عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَتُرَى أَنَّ أَبَا مُوسَى كَذَبَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم! أَوْ تُرَى أَنِّي كَذَبْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى! [صحيح الترغيب: 3522، ت: 1003، تحفة: 9031]
1595 - (صحيح) حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنٍ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: إِنَّمَا كَانَتْ يَهُودِيَّةٌ مَاتَتْ، فَسَمِعَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَبْكُونَ عَلَيْهَا، قَالَ: "إِنَّ اْهْلَهَا يَبْكُونَ عَلَيْهَا، وَإِنَّهَا تُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا". [خ: 1289، م: 932، ت: 1006، تحفة: 16259]
55 - بَابُ مَا جَاءَ فِي الصَّبْرِ عَلَى الْمُصِيبَةِ
1596 - (صحيح) حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إِنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى". [خ: 1283، م: 926، ت: 987، ن: 1869، تحفة: 848]
1597 - (حسن صحيح) حَدَّثَنَا هِشامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "يَقُولُ اللهُ سُبْحَانَهُ: ابْنَ آدَمَ، إِنْ صَبَرْتَ وَاحْتَسَبْتَ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى لَمْ أَرْضَ لَكَ ثَوَابًا دُونَ الْجَنَّةِ". [الأدب المفرد: 535، تحفة: 4911]
1598 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهَا أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ فَيَفْزَعُ إِلَى مَا أَمَرَ اللهُ عز وجل بِهِ، مِنْ قَوْلِهِ: إِنَّا للهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ! عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي، فَأْجُرْني فِيهَا، وَعُضْني(1) مِنْهَا، إِلَّا آجَرَهُ اللهُ عز وجل عَلَيْهَا، وَعَاضَهُ خَيْرًا مِنْهَا".--------------------------------------------
(1) في باريس: "وعوضني".
১৫৯২ - (দুর্বল) আমাদের নিকট হিশাম বিন আম্মার বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম আল-হাজারি থেকে, তিনি ইবনে আবি আওফা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিলাপ করে শোকগাথা পাঠ করতে নিষেধ করেছেন। [আদ-দাইফাহ: ৪৭২৪, তুহফাহ: ৫১৫৩]
৫৪ - অনুচ্ছেদ: মৃত ব্যক্তির উপর বিলাপ করার কারণে তাকে আযাব দেওয়া সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
১৫৯৩ - (সহিহ) আমাদের নিকট আবু বকর বিন আবি শায়বাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শাযান বর্ণনা করেছেন (হ), এবং আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন বাশশার ও মুহাম্মদ বিন আল-ওয়ালিদ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন জাফর বর্ণনা করেছেন (হ), এবং আমাদের নিকট নাসর বিন আলী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুস সামাদ ও ওয়াহাব বিন জারির বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি সাঈদ বিন আল-মুসায়্যিব থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "মৃত ব্যক্তিকে তার উপর বিলাপ করার কারণে আযাব দেওয়া হয়।" [বুখারি: ১২৯২, মুসলিম: ৯২৭, নাসায়ি: ১৮৫৩, তুহফাহ: ১০৫৩৬]
১৫৯৪ - (হাসান লি-গাইরিহি) আমাদের নিকট ইয়াকুব বিন হুমাইদ বিন কাসিব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আব্দুল আজিজ বিন মুহাম্মদ আদ-দারাওয়ার্দি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আসিদ বিন আবি আসিদ বর্ণনা করেছেন মুসা বিন আবি মুসা আল-াশআরী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জীবিত ব্যক্তির ক্রন্দনের কারণে মৃত ব্যক্তিকে আযাব দেওয়া হয় যখন তারা বলে: 'হায় আমার অবলম্বন!', 'হায় আমার অন্নদাতা!', 'হায় আমার সাহায্যকারী!', 'হায় আমার আশ্রয়স্থল!' এবং এই জাতীয় কথা; তাকে ধাক্কা দিয়ে জিজ্ঞেস করা হয়: 'তুমি কি আসলেই এমন ছিলে?!' 'তুমি কি আসলেই এমন ছিলে?!'" আসিদ বলেন: আমি বললাম: "সুবহানাল্লাহ! নিশ্চয়ই আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা বলেন: {আর কোনো বহনকারী অন্যের বোঝা বহন করবে না} [আল-আনআম: ১৬৪]"। তিনি বললেন: "তোমার জন্য আফসোস! আমি তোমাকে বলছি যে আবু মুসা আমার নিকট রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে কি তুমি মনে করো যে আবু মুসা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর মিথ্যাারোপ করেছেন! অথবা তুমি মনে করো যে আমি আবু মুসার ওপর মিথ্যাারোপ করেছি!" [সহিহুত তারগিব: ৩৫২২, তিরমিজি: ১০০৩, তুহফাহ: ৯০৩১]
১৫৯৫ - (সহিহ) আমাদের নিকট হিশাম বিন আম্মার বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ বর্ণনা করেছেন আমর থেকে, তিনি ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "প্রকৃতপক্ষে জনৈক ইহুদি নারী মারা গিয়েছিল, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের তার জন্য কাঁদতে শুনলেন, তখন তিনি বললেন: 'নিশ্চয়ই তার পরিজন তার জন্য কাঁদছে, অথচ তাকে তার কবরে আযাব দেওয়া হচ্ছে'।" [বুখারি: ১২৮৯, মুসলিম: ৯৩২, তিরমিজি: ১০০৬, তুহফাহ: ১৬২৫৯]
৫৫ - অনুচ্ছেদ: বিপদে ধৈর্য ধারণ করা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
১৫৯৬ - (সহিহ) আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন রুমহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট লাইস বিন সাদ সংবাদ দিয়েছেন ইয়াজিদ বিন আবি হাবিব থেকে, তিনি সাদ বিন সিনান থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রকৃত ধৈর্য হলো বিপদের প্রথম আঘাতেই।" [বুখারি: ১২৮৩, মুসলিম: ৯২৬, তিরমিজি: ৯৮৭, নাসায়ি: ১৮৬৯, তুহফাহ: ৮৪৮]
১৫৯৭ - (হাসান সহিহ) আমাদের নিকট হিশাম বিন আম্মার বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইসমাইল বিন আইয়াশ বর্ণনা করেছেন সাবিত বিন আজলান থেকে, তিনি কাসিম থেকে, তিনি আবু উমামাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আল্লাহ সুবহানাহু বলেন: হে আদম সন্তান, যদি তুমি বিপদের প্রথম আঘাতেই ধৈর্য ধারণ করো এবং সওয়াবের আশা করো, তবে আমি তোমার জন্য জান্নাতের চেয়ে কম কোনো প্রতিদানে সন্তুষ্ট হব না।" [আল-আদাবুল মুফরাদ: ৫৩৫, তুহফাহ: ৪৯১১]
১৫৯৮ - (সহিহ) আমাদের নিকট আবু বকর বিন আবি শায়বাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইয়াজিদ বিন হারুন বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আব্দুল মালিক বিন কুদামাহ আল-জুমাহি সংবাদ দিয়েছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি উমর বিন আবি সালামাহ থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবু সালামাহ তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন যে তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "যে কোনো মুসলিম বিপদে পতিত হয়ে আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা যা নির্দেশ দিয়েছেন তা পালন করে এবং বলে: 'নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর জন্য এবং আমরা তাঁরই দিকে প্রত্যাবর্তনকারী। হে আল্লাহ! আপনার নিকট আমি আমার বিপদের সওয়াব প্রত্যাশা করছি, সুতরাং আমাকে এতে সওয়াব দিন এবং এর পরিবর্তে আমাকে দান করুন(১) এর চেয়ে উত্তম কিছু', তবে আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা অবশ্যই তাকে এর জন্য সওয়াব দেবেন এবং এর বদলে তাকে এর চেয়েও উত্তম কিছু দান করবেন।"--------------------------------------------
(১) প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং আমাকে এর বিনিময় দান করুন"।
৫৪ - অনুচ্ছেদ: মৃত ব্যক্তির উপর বিলাপ করার কারণে তাকে আযাব দেওয়া সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
১৫৯৩ - (সহিহ) আমাদের নিকট আবু বকর বিন আবি শায়বাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট শাযান বর্ণনা করেছেন (হ), এবং আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন বাশশার ও মুহাম্মদ বিন আল-ওয়ালিদ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন জাফর বর্ণনা করেছেন (হ), এবং আমাদের নিকট নাসর বিন আলী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুস সামাদ ও ওয়াহাব বিন জারির বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি সাঈদ বিন আল-মুসায়্যিব থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "মৃত ব্যক্তিকে তার উপর বিলাপ করার কারণে আযাব দেওয়া হয়।" [বুখারি: ১২৯২, মুসলিম: ৯২৭, নাসায়ি: ১৮৫৩, তুহফাহ: ১০৫৩৬]
১৫৯৪ - (হাসান লি-গাইরিহি) আমাদের নিকট ইয়াকুব বিন হুমাইদ বিন কাসিব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আব্দুল আজিজ বিন মুহাম্মদ আদ-দারাওয়ার্দি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আসিদ বিন আবি আসিদ বর্ণনা করেছেন মুসা বিন আবি মুসা আল-াশআরী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জীবিত ব্যক্তির ক্রন্দনের কারণে মৃত ব্যক্তিকে আযাব দেওয়া হয় যখন তারা বলে: 'হায় আমার অবলম্বন!', 'হায় আমার অন্নদাতা!', 'হায় আমার সাহায্যকারী!', 'হায় আমার আশ্রয়স্থল!' এবং এই জাতীয় কথা; তাকে ধাক্কা দিয়ে জিজ্ঞেস করা হয়: 'তুমি কি আসলেই এমন ছিলে?!' 'তুমি কি আসলেই এমন ছিলে?!'" আসিদ বলেন: আমি বললাম: "সুবহানাল্লাহ! নিশ্চয়ই আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা বলেন: {আর কোনো বহনকারী অন্যের বোঝা বহন করবে না} [আল-আনআম: ১৬৪]"। তিনি বললেন: "তোমার জন্য আফসোস! আমি তোমাকে বলছি যে আবু মুসা আমার নিকট রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে কি তুমি মনে করো যে আবু মুসা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর মিথ্যাারোপ করেছেন! অথবা তুমি মনে করো যে আমি আবু মুসার ওপর মিথ্যাারোপ করেছি!" [সহিহুত তারগিব: ৩৫২২, তিরমিজি: ১০০৩, তুহফাহ: ৯০৩১]
১৫৯৫ - (সহিহ) আমাদের নিকট হিশাম বিন আম্মার বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ বর্ণনা করেছেন আমর থেকে, তিনি ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "প্রকৃতপক্ষে জনৈক ইহুদি নারী মারা গিয়েছিল, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের তার জন্য কাঁদতে শুনলেন, তখন তিনি বললেন: 'নিশ্চয়ই তার পরিজন তার জন্য কাঁদছে, অথচ তাকে তার কবরে আযাব দেওয়া হচ্ছে'।" [বুখারি: ১২৮৯, মুসলিম: ৯৩২, তিরমিজি: ১০০৬, তুহফাহ: ১৬২৫৯]
৫৫ - অনুচ্ছেদ: বিপদে ধৈর্য ধারণ করা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
১৫৯৬ - (সহিহ) আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন রুমহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট লাইস বিন সাদ সংবাদ দিয়েছেন ইয়াজিদ বিন আবি হাবিব থেকে, তিনি সাদ বিন সিনান থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রকৃত ধৈর্য হলো বিপদের প্রথম আঘাতেই।" [বুখারি: ১২৮৩, মুসলিম: ৯২৬, তিরমিজি: ৯৮৭, নাসায়ি: ১৮৬৯, তুহফাহ: ৮৪৮]
১৫৯৭ - (হাসান সহিহ) আমাদের নিকট হিশাম বিন আম্মার বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইসমাইল বিন আইয়াশ বর্ণনা করেছেন সাবিত বিন আজলান থেকে, তিনি কাসিম থেকে, তিনি আবু উমামাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আল্লাহ সুবহানাহু বলেন: হে আদম সন্তান, যদি তুমি বিপদের প্রথম আঘাতেই ধৈর্য ধারণ করো এবং সওয়াবের আশা করো, তবে আমি তোমার জন্য জান্নাতের চেয়ে কম কোনো প্রতিদানে সন্তুষ্ট হব না।" [আল-আদাবুল মুফরাদ: ৫৩৫, তুহফাহ: ৪৯১১]
১৫৯৮ - (সহিহ) আমাদের নিকট আবু বকর বিন আবি শায়বাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইয়াজিদ বিন হারুন বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আব্দুল মালিক বিন কুদামাহ আল-জুমাহি সংবাদ দিয়েছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি উমর বিন আবি সালামাহ থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবু সালামাহ তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন যে তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "যে কোনো মুসলিম বিপদে পতিত হয়ে আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা যা নির্দেশ দিয়েছেন তা পালন করে এবং বলে: 'নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর জন্য এবং আমরা তাঁরই দিকে প্রত্যাবর্তনকারী। হে আল্লাহ! আপনার নিকট আমি আমার বিপদের সওয়াব প্রত্যাশা করছি, সুতরাং আমাকে এতে সওয়াব দিন এবং এর পরিবর্তে আমাকে দান করুন(১) এর চেয়ে উত্তম কিছু', তবে আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা অবশ্যই তাকে এর জন্য সওয়াব দেবেন এবং এর বদলে তাকে এর চেয়েও উত্তম কিছু দান করবেন।"--------------------------------------------
(১) প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং আমাকে এর বিনিময় দান করুন"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 352)