يَقُولُ: ثَلَاثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ، أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا: حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً، وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ الشَّمْسُ، وَحِينَ تَضَيَّفُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ. [م: 831، د: 3192، ت: 1030، ن: 560، تحفة: 9939]
1520 - (حسن لغيره) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ: أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ، عَنْ مِنْهَالِ بْنِ خَلِيفَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَدْخَلَ رَجُلًا قَبْرَهُ لَيْلًا، وَأَسْرَجَ فِي قَبْرِهِ. [ت: 1057، تحفة: 5889]
1521 - (صحيح) حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ الْمَكِّيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "لَا تَدْفِنُوا مَوْتَاكُمْ بِاللَّيْلِ، إِلَّا أَنْ تُضْطَرُّوا". [م: 943، د: 3148، ن: 1895، تحفة: 2653]
1522 - (ضعيف) حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "صَلُّوا عَلَى مَوْتَاكُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ". [الضعيفة: 3974، تحفة: 2782]
31 - بَابٌ: فِي الصَّلَاةِ عَلَى أَهْلِ الْقِبْلَةِ
1523 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ! أَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "آذِنُونِي بِهِ"، فَلَمَّا أَرَادَ [النَّبِيُّ](1) صلى الله عليه وسلم أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ قَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: مَا ذَاكَ لَكَ، فَصَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: "أَنَا بَيْنَ خِيَرَتَيْنِ {اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ} [التّوبَة: 80] ". فَأَنْزَلَ اللهُ عز وجل {وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ} [التّوبَة: 84]. [خ: 1269، م: 2774، ت: 3098، ن: 1900، تحفة: 8139]
1524 - (مُنكَرٌ بذكر الوصية) حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: مَاتَ رَأْسُ الْمُنَافِقِينَ بِالْمَدِينَةِ، وَأَوْصَى أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَأَنْ يُكَفِّنَهُ فِي قَمِيصِهِ، فَصَلَّى عَلَيْهِ، وَكَفَّنَهُ فِي قَمِيصِهِ، وَقَامَ عَلَى قَبْرِهِ، فَأَنْزَلَ اللهُ: {وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ} [التّوبَة: 84]. [تحفة: 2355]
1525 - (ضعيف) حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ يَقْظَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "صَلُّوا عَلَى كُلِّ مَيِّتٍ، وَجَاهِدُوا مَعَ كُلِّ أَمِيرٍ". [الإرواء: 2/ 309، تحفة: 11750]
1526 - (صحيح) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ سِمَاكَ بْنِ--------------------------------------------
(1) زيادة من مراد وباريس.
1520 - (حسن لغيره) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ: أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ، عَنْ مِنْهَالِ بْنِ خَلِيفَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَدْخَلَ رَجُلًا قَبْرَهُ لَيْلًا، وَأَسْرَجَ فِي قَبْرِهِ. [ت: 1057، تحفة: 5889]
1521 - (صحيح) حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ الْمَكِّيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "لَا تَدْفِنُوا مَوْتَاكُمْ بِاللَّيْلِ، إِلَّا أَنْ تُضْطَرُّوا". [م: 943، د: 3148، ن: 1895، تحفة: 2653]
1522 - (ضعيف) حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "صَلُّوا عَلَى مَوْتَاكُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ". [الضعيفة: 3974، تحفة: 2782]
31 - بَابٌ: فِي الصَّلَاةِ عَلَى أَهْلِ الْقِبْلَةِ
1523 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ! أَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "آذِنُونِي بِهِ"، فَلَمَّا أَرَادَ [النَّبِيُّ](1) صلى الله عليه وسلم أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ قَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: مَا ذَاكَ لَكَ، فَصَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: "أَنَا بَيْنَ خِيَرَتَيْنِ {اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ} [التّوبَة: 80] ". فَأَنْزَلَ اللهُ عز وجل {وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ} [التّوبَة: 84]. [خ: 1269، م: 2774، ت: 3098، ن: 1900، تحفة: 8139]
1524 - (مُنكَرٌ بذكر الوصية) حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: مَاتَ رَأْسُ الْمُنَافِقِينَ بِالْمَدِينَةِ، وَأَوْصَى أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَأَنْ يُكَفِّنَهُ فِي قَمِيصِهِ، فَصَلَّى عَلَيْهِ، وَكَفَّنَهُ فِي قَمِيصِهِ، وَقَامَ عَلَى قَبْرِهِ، فَأَنْزَلَ اللهُ: {وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ} [التّوبَة: 84]. [تحفة: 2355]
1525 - (ضعيف) حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ يَقْظَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "صَلُّوا عَلَى كُلِّ مَيِّتٍ، وَجَاهِدُوا مَعَ كُلِّ أَمِيرٍ". [الإرواء: 2/ 309، تحفة: 11750]
1526 - (صحيح) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ سِمَاكَ بْنِ--------------------------------------------
(1) زيادة من مراد وباريس.
তিনি বলেন: তিনটি এমন সময় আছে যাতে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের সালাত আদায় করতে অথবা আমাদের মৃতদের দাফন করতে নিষেধ করতেন: যখন সূর্য উজ্জ্বল হয়ে উদিত হতে থাকে, যখন দুপুরের ঠিক মাঝামাঝি সময়ে সূর্য স্থির হয়ে অবস্থান করে যতক্ষণ না তা পশ্চিম দিকে ঢলে পড়ে এবং যখন সূর্য অস্ত যাওয়ার জন্য ঝুঁকে পড়ে যতক্ষণ না তা পুরোপুরি অস্ত যায়। [মুসলিম: ৮৩১, আবু দাউদ: ৩১৯২, তিরমিজি: ১০৩০, নাসাঈ: ৫৬০, তুহফা: ৯৯৩৯]
১৫২০ - (হাসান লি-গাইরিহি) মুহাম্মাদ ইবনুস সাব্বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনুল ইয়ামান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মিনহাল ইবনে খলিফা থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জনৈক ব্যক্তিকে রাতে তার কবরে প্রবেশ করিয়েছেন এবং তার কবরে প্রদীপ জ্বালিয়েছেন। [তিরমিজি: ১০৫৭, তুহফা: ৫৮৮৯]
১৫২১ - (সহিহ) আমর ইবনে আবদুল্লাহ আল-আওদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে ইয়াজিদ আল-মাক্কি থেকে, তিনি আবু জুবায়ের থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা তোমাদের মৃতদের রাতে দাফন করো না, তবে যদি তোমরা নিরুপায় হও (তবে করতে পারো)।" [মুসলিম: ৯৪৩, আবু দাউদ: ৩১৪৮, নাসাঈ: ১৮৯৫, তুহফা: ২৬৫৩]
১৫২২ - (জয়িফ) আব্বাস ইবনে উসমান আদ-দিমাশকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনু লাহিআহ থেকে, তিনি আবু জুবায়ের থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা তোমাদের মৃতদের ওপর রাতে ও দিনে জানাজা আদায় করো।" [দয়িফাহ: ৩৯৭৪, তুহফা: ২৭৮২]
৩১ - পরিচ্ছেদ: আহলে কিবলা (কিবলামুখী ব্যক্তি)-এর জানাজা আদায় প্রসঙ্গে
১৫২৩ - (সহিহ) আবু বিশর বকর ইবনে খালাফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনু উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন আবদুল্লাহ ইবনে উবাই মারা গেল, তখন তার পুত্র নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে আপনার জামাটি দান করুন যাতে আমি তাকে এতে কাফন দিতে পারি। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তাকে (দাফনের জন্য প্রস্তুত করা হলে) আমাকে জানিও।" যখন [নবী] সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার জানাজা পড়াতে চাইলেন, তখন উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) তাঁকে বললেন: এটি তো আপনার জন্য সঙ্গত নয়। এরপরও নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার জানাজা পড়ালেন এবং তাঁকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমাকে দুটি বিষয়ের মধ্যে ইখতিয়ার (পছন্দ করার সুযোগ) দেওয়া হয়েছে: {তুমি তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করো অথবা না করো} [আত-তাওবাহ: ৮০]।" অতঃপর আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল নাজিল করলেন: {তাদের মধ্যে কেউ মারা গেলে তুমি কখনো তার জানাজা পড়বে না এবং তার কবরের পাশে দাঁড়াবে না} [আত-তাওবাহ: ৮৪]। [বুখারি: ১২৬৯, মুসলিম: ২৭৭৪, তিরমিজি: ৩০৯৮, নাসাঈ: ১৯০০, তুহফা: ৮১৩৯]
১৫২৪ - (মুনকার - অসিয়তের বর্ণনাসহ) আম্মার ইবনে খালিদ আল-ওয়াসিতি ও সাহল ইবনে আবু সাহল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুজালিদ থেকে, তিনি আমির থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মদিনায় মুনাফিকদের সর্দার মারা গেল এবং সে অসিয়ত করে গেল যেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার জানাজা পড়ান এবং তাঁর জামা দিয়ে তাকে কাফন দেন। অতঃপর তিনি তার জানাজা পড়ালেন, তাকে নিজের জামা দিয়ে কাফন দিলেন এবং তার কবরের পাশে দাঁড়ালেন। তখন আল্লাহ নাজিল করলেন: {তাদের মধ্যে কেউ মারা গেলে তুমি কখনো তার জানাজা পড়বে না এবং তার কবরের পাশে দাঁড়াবে না} [আত-তাওবাহ: ৮৪]। [তুহফা: ২৩৫৫]
১৫২৫ - (জয়িফ) আহমদ ইবনে ইউসুফ আস-সুলামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসলিম ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারিস ইবনে নাবহান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উতবাহ ইবনে ইয়াকজান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ থেকে, তিনি মাকহুল থেকে, তিনি ওয়াসিলা ইবনুল আসকা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা প্রত্যেক (মুসলিম) মৃতের জানাজা আদায় করো এবং প্রত্যেক নেতার অধীনে জিহাদ করো।" [ইরওয়া: ২/৩০৯, তুহফা: ১১৭৫০]
১৫২৬ - (সহিহ) আবদুল্লাহ ইবনে আমির ইবনে জুরারাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারিক ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সিমাক ইবনে...--------------------------------------------
(১) মুরাদ ও প্যারিস পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ধিত।
১৫২০ - (হাসান লি-গাইরিহি) মুহাম্মাদ ইবনুস সাব্বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনুল ইয়ামান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মিনহাল ইবনে খলিফা থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জনৈক ব্যক্তিকে রাতে তার কবরে প্রবেশ করিয়েছেন এবং তার কবরে প্রদীপ জ্বালিয়েছেন। [তিরমিজি: ১০৫৭, তুহফা: ৫৮৮৯]
১৫২১ - (সহিহ) আমর ইবনে আবদুল্লাহ আল-আওদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে ইয়াজিদ আল-মাক্কি থেকে, তিনি আবু জুবায়ের থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা তোমাদের মৃতদের রাতে দাফন করো না, তবে যদি তোমরা নিরুপায় হও (তবে করতে পারো)।" [মুসলিম: ৯৪৩, আবু দাউদ: ৩১৪৮, নাসাঈ: ১৮৯৫, তুহফা: ২৬৫৩]
১৫২২ - (জয়িফ) আব্বাস ইবনে উসমান আদ-দিমাশকি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনু লাহিআহ থেকে, তিনি আবু জুবায়ের থেকে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা তোমাদের মৃতদের ওপর রাতে ও দিনে জানাজা আদায় করো।" [দয়িফাহ: ৩৯৭৪, তুহফা: ২৭৮২]
৩১ - পরিচ্ছেদ: আহলে কিবলা (কিবলামুখী ব্যক্তি)-এর জানাজা আদায় প্রসঙ্গে
১৫২৩ - (সহিহ) আবু বিশর বকর ইবনে খালাফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি নাফি থেকে, তিনি ইবনু উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন আবদুল্লাহ ইবনে উবাই মারা গেল, তখন তার পুত্র নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে আপনার জামাটি দান করুন যাতে আমি তাকে এতে কাফন দিতে পারি। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তাকে (দাফনের জন্য প্রস্তুত করা হলে) আমাকে জানিও।" যখন [নবী] সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার জানাজা পড়াতে চাইলেন, তখন উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) তাঁকে বললেন: এটি তো আপনার জন্য সঙ্গত নয়। এরপরও নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার জানাজা পড়ালেন এবং তাঁকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমাকে দুটি বিষয়ের মধ্যে ইখতিয়ার (পছন্দ করার সুযোগ) দেওয়া হয়েছে: {তুমি তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করো অথবা না করো} [আত-তাওবাহ: ৮০]।" অতঃপর আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল নাজিল করলেন: {তাদের মধ্যে কেউ মারা গেলে তুমি কখনো তার জানাজা পড়বে না এবং তার কবরের পাশে দাঁড়াবে না} [আত-তাওবাহ: ৮৪]। [বুখারি: ১২৬৯, মুসলিম: ২৭৭৪, তিরমিজি: ৩০৯৮, নাসাঈ: ১৯০০, তুহফা: ৮১৩৯]
১৫২৪ - (মুনকার - অসিয়তের বর্ণনাসহ) আম্মার ইবনে খালিদ আল-ওয়াসিতি ও সাহল ইবনে আবু সাহল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুজালিদ থেকে, তিনি আমির থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মদিনায় মুনাফিকদের সর্দার মারা গেল এবং সে অসিয়ত করে গেল যেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার জানাজা পড়ান এবং তাঁর জামা দিয়ে তাকে কাফন দেন। অতঃপর তিনি তার জানাজা পড়ালেন, তাকে নিজের জামা দিয়ে কাফন দিলেন এবং তার কবরের পাশে দাঁড়ালেন। তখন আল্লাহ নাজিল করলেন: {তাদের মধ্যে কেউ মারা গেলে তুমি কখনো তার জানাজা পড়বে না এবং তার কবরের পাশে দাঁড়াবে না} [আত-তাওবাহ: ৮৪]। [তুহফা: ২৩৫৫]
১৫২৫ - (জয়িফ) আহমদ ইবনে ইউসুফ আস-সুলামি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসলিম ইবনে ইবরাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারিস ইবনে নাবহান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উতবাহ ইবনে ইয়াকজান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ থেকে, তিনি মাকহুল থেকে, তিনি ওয়াসিলা ইবনুল আসকা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা প্রত্যেক (মুসলিম) মৃতের জানাজা আদায় করো এবং প্রত্যেক নেতার অধীনে জিহাদ করো।" [ইরওয়া: ২/৩০৯, তুহফা: ১১৭৫০]
১৫২৬ - (সহিহ) আবদুল্লাহ ইবনে আমির ইবনে জুরারাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারিক ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সিমাক ইবনে...--------------------------------------------
(১) মুরাদ ও প্যারিস পাণ্ডুলিপি থেকে বর্ধিত।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 340)