1494 - (صحيح) حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ قَالَ: رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ صَلَّى عَلَى جِنَازَةِ رَجُلٍ فَقَامَ حِيَالَ رَأْسِهِ، فَجِيءَ بِجِنَازَةٍ أُخْرَى(1) فَقَالُوا: يَا أَبَا حَمْزَةَ صَلِّ عَلَيْهَا، فَقَامَ حِيَالَ وَسَطِ السَّرِيرِ، فَقَالَ [لَهُ](2) الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ: يَا أَبَا حَمْزَةَ هَكَذَا رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ مِنَ الْجِنَازَةِ مُقَامَكَ مِنَ الرَّجُلِ، وَقَامَ مِنَ الْمَرْأَةِ مُقَامَكَ مِنَ الْمَرْأَةِ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ: احْفَظُوا. [د: 3194، ت: 1034، تحفة: 1621]
22 - بَابُ مَا جَاءَ فِي الْقِرَاءَةِ عَلَى الْجِنَازَةِ
1495 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ عَلَى الْجِنَازَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ. [ت: 1026، تحفة: 6468]
1496 - (ضعيف) حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَاصِمٍ النَّبِيلِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَبْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ شَرِيكٍ الْأَنْصَارِيَّةُ قَالَتْ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَقْرَأَ عَلَى الْجِنَازَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ. [تحفة: 18332]
23 - بَابُ مَا جَاءَ فِي الدُّعَاءِ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَائِزِ (3)
1497 - (حسن) حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ الْمَدِينِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقُولُ: "إِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَى الْمَيِّتِ فَأَخْلِصُوا لَهُ الدُّعَاءَ". [د: 3199، تحفة: 14993]
1498 - (صحيح) حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ يَقُولُ: "اللَّهُمَّ! اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا، اللَّهُمَّ! مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ، اللَّهُمَّ! لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ".
1499 - (صحيح) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَنَاحٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ مِنَ المُسْلِمِينَ، فَأَسْمَعُهُ يَقُولُ: "اللَّهُمَّ! إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ، وَحَبْلِ جِوَارِكَ، فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ، وَعَذَابِ النَّارِ، وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَقِّ، فَاغْفِرْ لَهُ، وَارْحَمْهُ، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ". [د: 3202، تحفة: 11753]--------------------------------------------
(1) في المطبوع والهندية: "أخرى بامرأة"، وفي الأزهرية: "يعني: امرأة".
(2) زيادة من الأزهرية.
(3) في باريس: "الجنازة".
22 - بَابُ مَا جَاءَ فِي الْقِرَاءَةِ عَلَى الْجِنَازَةِ
1495 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ عَلَى الْجِنَازَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ. [ت: 1026، تحفة: 6468]
1496 - (ضعيف) حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَاصِمٍ النَّبِيلِ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَبْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ شَرِيكٍ الْأَنْصَارِيَّةُ قَالَتْ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَقْرَأَ عَلَى الْجِنَازَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ. [تحفة: 18332]
23 - بَابُ مَا جَاءَ فِي الدُّعَاءِ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَائِزِ (3)
1497 - (حسن) حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ الْمَدِينِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقُولُ: "إِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَى الْمَيِّتِ فَأَخْلِصُوا لَهُ الدُّعَاءَ". [د: 3199، تحفة: 14993]
1498 - (صحيح) حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ يَقُولُ: "اللَّهُمَّ! اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا، اللَّهُمَّ! مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ، اللَّهُمَّ! لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ".
1499 - (صحيح) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَنَاحٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ مِنَ المُسْلِمِينَ، فَأَسْمَعُهُ يَقُولُ: "اللَّهُمَّ! إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ، وَحَبْلِ جِوَارِكَ، فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ، وَعَذَابِ النَّارِ، وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَقِّ، فَاغْفِرْ لَهُ، وَارْحَمْهُ، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ". [د: 3202، تحفة: 11753]--------------------------------------------
(1) في المطبوع والهندية: "أخرى بامرأة"، وفي الأزهرية: "يعني: امرأة".
(2) زيادة من الأزهرية.
(3) في باريس: "الجنازة".
১৪৯৪ - (সহীহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন নাসর ইবন আলী আল-জাহদামী, তিনি সাঈদ ইবন আমির থেকে, তিনি হাম্মাম থেকে, তিনি আবু গালিব থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি আনাস ইবন মালিককে এক ব্যক্তির জানাযার সালাত আদায় করতে দেখেছি, তখন তিনি তার মাথার সোজাসুজি দাঁড়ালেন। এরপর অন্য একটি জানাযা(১) আনা হলো, তখন তারা বললেন: হে আবু হামযাহ, এর জানাযা আদায় করুন। তখন তিনি খাটিয়ার মাঝ বরাবর দাঁড়ালেন। তখন আলা ইবন যিয়াদ তাকে বললেন: হে আবু হামযাহ, আপনি কি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এভাবেই জানাযায় দাঁড়াতে দেখেছেন—পুরুষের ক্ষেত্রে যে স্থানে আপনি দাঁড়িয়েছেন এবং মহিলার ক্ষেত্রে যে স্থানে আপনি দাঁড়িয়েছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। এরপর তিনি আমাদের দিকে মুখ ফিরিয়ে বললেন: তোমরা এটি মনে রেখো। [আবু দাউদ: ৩১৯৪, তিরমিযী: ১০৩৪, তুহফাতুল আশরাফ: ১৬২১]
২২ - অনুচ্ছেদ: জানাযার সালাতে কিরাত পাঠ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
১৪৯৫ - (সহীহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবন মানী', তিনি যাইদ ইবনুল হুবাব থেকে, তিনি ইবরাহীম ইবন উসমান থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, তিনি ইবন আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জানাযার সালাতে সূরাতুল ফাতিহা পাঠ করেছেন। [তিরমিযী: ১০২৬, তুহফাতুল আশরাফ: ৬৪৬৮]
১৪৯৬ - (যঈফ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমর ইবন আবু আসিম আন-নাবীল এবং ইবরাহীম ইবনুল মুস্তামির, তারা বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আসিম, তিনি হাম্মাদ ইবন জা'ফর আল-আবদী থেকে, তিনি শাহর ইবন হাওশাব থেকে, তিনি উম্মু শারীক আল-আনসারিয়্যাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের জানাযার সালাতে সূরাতুল ফাতিহা পাঠ করার নির্দেশ দিয়েছেন। [তুহফাতুল আশরাফ: ১৮৩৩২]
২৩ - অনুচ্ছেদ: জানাযার সালাতে দুআ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে (৩)
১৪৯৭ - (হাসান) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু উবাইদ মুহাম্মদ ইবন উবাইদ ইবন মাইমুন আল-মাদীনী, তিনি মুহাম্মদ ইবন সালামাহ আল-হাররানী থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবন ইসহাক থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবন ইবরাহীম ইবনুল হারিস আত-তাইমী থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবন আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যখন তোমরা মৃতের জানাযার সালাত আদায় করবে, তখন তার জন্য একনিষ্ঠভাবে দুআ করবে।" [আবু দাউদ: ৩১৯৯, তুহফাতুল আশরাফ: ১৪৯৯৩]
১৪৯৮ - (সহীহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুওয়াইদ ইবন সাঈদ, তিনি আলী ইবন মুশহির থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবন ইসহাক থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবন ইবরাহীম থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন জানাযার সালাত আদায় করতেন তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আমাদের জীবিত ও মৃতদের, উপস্থিত ও অনুপস্থিতদের, ছোট ও বড়দের এবং আমাদের পুরুষ ও নারীদের ক্ষমা করুন। হে আল্লাহ! আমাদের মধ্য থেকে আপনি যাকে জীবিত রাখেন তাকে ইসলামের ওপর জীবিত রাখুন এবং যাকে মৃত্যু দান করেন তাকে ঈমানের ওপর মৃত্যু দান করুন। হে আল্লাহ! আমাদের এই জানাযার সওয়াব থেকে বঞ্চিত করবেন না এবং তার পরে আমাদের পথভ্রষ্ট করবেন না।"
১৪৯৯ - (সহীহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবন ইবরাহীম আদ-দিমাশকী, তিনি ওয়ালীদ ইবন মুসলিম থেকে, তিনি মারওয়ান ইবন জানাহ থেকে, তিনি ইউনুস ইবন মাইসারাহ ইবন হালবাস থেকে, তিনি ওয়াসিলাহ ইবনুল আসকা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক মুসলিম ব্যক্তির জানাযার সালাত আদায় করলেন, তখন আমি তাকে বলতে শুনলাম: "হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই অমুকের পুত্র অমুক আপনার জিম্মায় এবং আপনার আশ্রয়ে রয়েছে। অতএব আপনি তাকে কবরের ফিতনা এবং জাহান্নামের আযাব থেকে রক্ষা করুন। আপনি ওয়াদা পূর্ণকারী ও সত্যের অধিকারী। সুতরাং তাকে ক্ষমা করুন এবং তার ওপর দয়া করুন। নিশ্চয়ই আপনি পরম ক্ষমাশীল ও অতি দয়ালু।" [আবু দাউদ: ৩২০২, তুহফাতুল আশরাফ: ১১৭৫৩]--------------------------------------------
(১) মুদ্রিত ও ভারতীয় পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "অন্য এক মহিলার জানাযা", এবং আযহারিয়্যাহ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "অর্থাৎ: মহিলা"।
(২) আযহারিয়্যাহ পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ।
(৩) প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "জানাযা" (একবচন)।
২২ - অনুচ্ছেদ: জানাযার সালাতে কিরাত পাঠ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে
১৪৯৫ - (সহীহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবন মানী', তিনি যাইদ ইবনুল হুবাব থেকে, তিনি ইবরাহীম ইবন উসমান থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, তিনি ইবন আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জানাযার সালাতে সূরাতুল ফাতিহা পাঠ করেছেন। [তিরমিযী: ১০২৬, তুহফাতুল আশরাফ: ৬৪৬৮]
১৪৯৬ - (যঈফ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমর ইবন আবু আসিম আন-নাবীল এবং ইবরাহীম ইবনুল মুস্তামির, তারা বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আসিম, তিনি হাম্মাদ ইবন জা'ফর আল-আবদী থেকে, তিনি শাহর ইবন হাওশাব থেকে, তিনি উম্মু শারীক আল-আনসারিয়্যাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের জানাযার সালাতে সূরাতুল ফাতিহা পাঠ করার নির্দেশ দিয়েছেন। [তুহফাতুল আশরাফ: ১৮৩৩২]
২৩ - অনুচ্ছেদ: জানাযার সালাতে দুআ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে (৩)
১৪৯৭ - (হাসান) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু উবাইদ মুহাম্মদ ইবন উবাইদ ইবন মাইমুন আল-মাদীনী, তিনি মুহাম্মদ ইবন সালামাহ আল-হাররানী থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবন ইসহাক থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবন ইবরাহীম ইবনুল হারিস আত-তাইমী থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবন আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যখন তোমরা মৃতের জানাযার সালাত আদায় করবে, তখন তার জন্য একনিষ্ঠভাবে দুআ করবে।" [আবু দাউদ: ৩১৯৯, তুহফাতুল আশরাফ: ১৪৯৯৩]
১৪৯৮ - (সহীহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুওয়াইদ ইবন সাঈদ, তিনি আলী ইবন মুশহির থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবন ইসহাক থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবন ইবরাহীম থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন জানাযার সালাত আদায় করতেন তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আমাদের জীবিত ও মৃতদের, উপস্থিত ও অনুপস্থিতদের, ছোট ও বড়দের এবং আমাদের পুরুষ ও নারীদের ক্ষমা করুন। হে আল্লাহ! আমাদের মধ্য থেকে আপনি যাকে জীবিত রাখেন তাকে ইসলামের ওপর জীবিত রাখুন এবং যাকে মৃত্যু দান করেন তাকে ঈমানের ওপর মৃত্যু দান করুন। হে আল্লাহ! আমাদের এই জানাযার সওয়াব থেকে বঞ্চিত করবেন না এবং তার পরে আমাদের পথভ্রষ্ট করবেন না।"
১৪৯৯ - (সহীহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবন ইবরাহীম আদ-দিমাশকী, তিনি ওয়ালীদ ইবন মুসলিম থেকে, তিনি মারওয়ান ইবন জানাহ থেকে, তিনি ইউনুস ইবন মাইসারাহ ইবন হালবাস থেকে, তিনি ওয়াসিলাহ ইবনুল আসকা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক মুসলিম ব্যক্তির জানাযার সালাত আদায় করলেন, তখন আমি তাকে বলতে শুনলাম: "হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই অমুকের পুত্র অমুক আপনার জিম্মায় এবং আপনার আশ্রয়ে রয়েছে। অতএব আপনি তাকে কবরের ফিতনা এবং জাহান্নামের আযাব থেকে রক্ষা করুন। আপনি ওয়াদা পূর্ণকারী ও সত্যের অধিকারী। সুতরাং তাকে ক্ষমা করুন এবং তার ওপর দয়া করুন। নিশ্চয়ই আপনি পরম ক্ষমাশীল ও অতি দয়ালু।" [আবু দাউদ: ৩২০২, তুহফাতুল আশরাফ: ১১৭৫৩]--------------------------------------------
(১) মুদ্রিত ও ভারতীয় পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "অন্য এক মহিলার জানাযা", এবং আযহারিয়্যাহ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "অর্থাৎ: মহিলা"।
(২) আযহারিয়্যাহ পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ।
(৩) প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "জানাযা" (একবচন)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 336)