আমি বলছি: পাণ্ডুলিপির শ্রবণ-অনুমতিপত্রে (সামা'আত) যেভাবে বর্ণিত হয়েছে, সে অনুযায়ী পাঁচশত একষট্টি (৫৬১ হিজরি) সনের রবিউল আখির মাসে আবু যুরআহ থেকে ইবনে কুদামার শ্রবণ সম্পন্ন হয়েছিল।
আমি বলছি: ইবনে কুদামা এই পাণ্ডুলিপির সতেরোটি খণ্ডের প্রত্যেকটির শুরুতে লিখেছেন: "সুনান গ্রন্থটি আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন ইয়াজিদ ইবনে মাজাহ-এর সংকলন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন আবুল হাসান আলী বিন ইবরাহিম বিন সালামাহ বিন বাহর আল-কাত্তান। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন মহান শায়খ আবু মনসুর মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আল-মাক্বূমী। তিনি আবু তালহা আল-কাসিম বিন আবুল মুনযির আল-খাতিব থেকে বর্ণনা করেছেন। আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন শায়খ আবু যুরআহ তাহির বিন মুহাম্মদ বিন তাহির আল-মাকদিসী, মাক্বূমী থেকে— যদি শ্রবণ না হয়ে থাকে তবে ইজাযত (অনুমতি) সূত্রে।"

‌‌৩ - মুরাদ মোল্লা পাণ্ডুলিপি:
ইমাম হাফেজ ইবনে নাজ্জার-এর হস্তাক্ষরে লিখিত একটি উৎকৃষ্ট পাণ্ডুলিপি যা ৬২৪ হিজরি সনের।(১)
আয-যাহাবি আস-সিয়ার গ্রন্থে (২২/৩৫২) ইবনে বাকা-র জীবনীতে বলেছেন: "ইবনে নাজ্জার বলেছেন: আমি আমার নিজ হাতে তাঁর থেকে সুনানে ইবনে মাজাহ লিখেছি।"
ইবনে নাজ্জার ইতিপূর্বে কায়রোর খান মাসরুরে ইবনে বাকা থেকে "সুনান" শুনেছিলেন, যেমনটি পাণ্ডুলিপির শেষে শ্রবণ-অনুমতিপত্রে উল্লেখ আছে। সেখানে একদল হাফেজ উপস্থিত ছিলেন, যাঁদের মধ্যে মুনযিরি ও তাঁর পুত্রও ছিলেন। মজলিসগুলোর সর্বশেষটি ছিল ৬২২ হিজরি সনের ২০শে সফর সোমবার।
পাণ্ডুলিপির শেষে এসেছে: "এই সম্পূর্ণ গ্রন্থটি আদ্যোপান্ত অত্যন্ত সম্মানিত, ন্যায়পরায়ণ ও আমানতদার শায়খ সফিউদ্দিন বাক্বিয়্যাতুল মাশায়িখ আবু বকর আব্দুল আজিজ বিন আবুল ফাতহ আহমাদ বিন উমর বিন সালিম বিন বাকা আল-বাগদাদীর নিকট থেকে তাঁর বর্ণনাসূত্রে যা তিনি আবু যুরআহ তাহির বিন মুহাম্মদ বিন তাহির আল-মাকদিসি থেকে লাভ করেছেন, মুহাম্মদ বিন মাহমুদ বিন আল-হাসান বিন আন-নাজ্জার আল-বাগদাদীর পাঠের মাধ্যমে শ্রবণ করেছেন এই শায়খগণ: মহিমান্বিত বিচারক আলেম তাজউদ্দিন আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন সালিহ বিন মুহাম্মদ বিন হামযাহ বিন মুহারিব আত-তানুখি আল-মুজাল্লি, তাঁর ভ্রাতুষ্পুত্র জামালুদ্দিন আবুত্তাকি সালিহ বিন হাশিম বিন সালিহ, ফকিহ যাইনুদ্দিন আবু মুহাম্মদ আব্দুল মুনইম বিন রিদওয়ান বিন মুনাদ আল-মুকরি, ফকিহ জামালুদ্দিন আবু মুহাম্মদ আব্দুল মুহসিন বিন আব্দুল কারিম বিন যাফির আল-হিসনি আল-হাম্বলি, তাঁর ভাই আবুল হাসান আলী এবং তাঁদের ভাগ্নে মুহাম্মদ বিন আব্দুল হামিদ বিন আব্দুল মুনইম বিন আব্দুল মুতি, তাজউদ্দিন আবুল মাআলি মুহাম্মদ বিন আব্দুল কাফি বিন আব্দুল হাদি আদ-দারজি আল-হানাফি আদ-দিমাশকি, নাজমুদ্দিন আবুল আব্বাস আহমাদ বিন শামসুদ্দিন আলী বিন মুযাফফর আল-আসাদি আল-জিলি, ইলমুদ্দিন আবুল মাফাখির ইউসুফ বিন আল-কাজি শারাফুদ্দিন আবুল হাসান মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আলী বিন উসমান আল-মাখযুমি(২) এবং তাঁর ভৃত্য সাওয়াব আল-হাবাশি আল-খাদিম, আর-রাশিদ আবু বকর মুহাম্মদ বিন আল-হাফেজ আব্দুল আজিম বিন আব্দুল কাবি বিন আব্দুল্লাহ আল-মুনযিরি(৩), তাঁর ভৃত্য সাবিহ আল-হাবাশি এবং ফকিহ ইমaduদ্দিন আবুল আব্বাস আহমাদ বিন আবি...--------------------------------------------
(১) তিনি হলেন ইমাম হাফেজ আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ বিন মাহমুদ বিন আল-হাসান আল-বাগদাদি, যিনি ইবনে নাজ্জার নামে পরিচিত। তিনি ৫৭৮ হিজরি সনে জন্মগ্রহণ করেন এবং ৬৪৩ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন।
(২) আমি বলছি: তিনি ৬৬৮ হিজরি সনে কায়রোর আল-জামি আল-মুযাফফরিতে সুনানে ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।
(৩) তিনি (আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন) যুবক অবস্থায় মারা যান এবং তাঁর পিতা হাফেজ মুনযিরি তাঁর মৃত্যুতে ধৈর্য ধারণ করে সওয়াবের প্রত্যাশা করেন।