আম্র ইবনুল হারিস, ইবনে আবি হিলাল থেকে, তিনি উমর আদ-দিমাশকি থেকে, তিনি উম্মুদ দারদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবু আদ-দারদা (রা.) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে এগারোটি সিজদা করেছেন, যার মধ্যে সূরা আন-নাজম রয়েছে। [তিরমিজি: ৫৬৮, তুহফা: ১০৯৯৩]

১০৫৬ - (যয়িফ) মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান ইবনে আব্দুর রহমান আদ-দিমাশকি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উসমান ইবনে ফাইদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আসিম ইবনে রাজা ইবনে হাইওয়াহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-মাহদি ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে উয়াইনাহ(১) ইবনে খাতির থেকে, তিনি বলেন: আমার ফুফু উম্মুদ দারদা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু আদ-দারদা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে এগারোটি সিজদা করেছি যার মধ্যে মুফাসসাল অংশের কোনো সিজদা ছিল না: সূরা আল-আরাফ, আর-রাদ, আন-নাহল, বনী ইসরাঈল, মারইয়াম, হাজ্জ-এর একটি সিজদা(২), আল-ফুরকান, সুলাইমান অর্থাৎ সূরা আন-নামল, আস-সাজদাহ, [সূরা] সা’দ এবং হাওয়ামিম-এর (সূরা ফুসসিলাত) সিজদা। [যয়িফ আবু দাউদ: ২৪৯, তুহফা: ১০৯৯৭]

১০৫৭ - (যয়িফ) মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবি মারইয়াম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, নাফি ইবনে ইয়াজিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-হারিস ইবনে সাঈদ আল-উতাকি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মুনাইন থেকে—যিনি বনী আব্দু কুলাল গোত্রের—তিনি আমর ইবনুল আস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে কুরআনের পনেরটি সিজদা পড়িয়েছেন, তার মধ্যে তিনটি মুফাসসাল অংশে এবং সূরা হাজ্জ-এ দুটি সিজদা। [আবু দাউদ: ১৪০১, তুহফা: ১০৭৩৫] * আবুল হাসান বলেন: আবু হাতিম আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আবি মারইয়াম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

১০৫৮ - (সহিহ) আবু বকর ইবনে আবি শাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব ইবনে মুসা থেকে, তিনি আতা ইবনে মিনা থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে {ইযাস সামাউন্‌ শাক্বাত} এবং {ইক্বরা বিসমি রাব্বিকাল্লাযি খালাক্ব} সূরাদ্বয়ে সিজদা করেছি। [বুখারি: ৭৬৬, মুসলিম: ৫৭৮, আবু দাউদ: ১৪০৭, তিরমিজি: ৫৭৩, নাসাঈ: ৯৬১, তুহফা: ১৪২০৬]

১০৫৯ - (সহিহ) আবু বকর ইবনে আবি শাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আম্র ইবনে হাযম থেকে, তিনি উমর ইবনে আব্দুল আজিজ থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে আব্দুর রহমান ইবনুল হারিস ইবনে হিশাম থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) {ইযাস সামাউন্‌ শাক্বাত} সূরাতে সিজদা করেছেন। আবু বকর ইবনে আবি শাইবা বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের বর্ণিত হাদিসসমূহের মধ্যে এই হাদিসটি তিনি ছাড়া আর কাউকে বর্ণনা করতে আমি শুনিনি। [বুখারি: ৭৬৬, মুসলিম: ৫৭৮, আবু দাউদ: ১৪০৭, তিরমিজি: ৫৭৪, নাসাঈ: ৯৬৩, তুহফা: ১৪৮৬৫]

‌‌৭২ - [অধ্যায়:] সালাত পূর্ণ করা
১০৬০ - (সহিহ) আবু বকর ইবনে আবি শাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবি সাঈদ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি মসজিদে প্রবেশ করে সালাত আদায় করল, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মসজিদের এক পাশে বসা ছিলেন...--------------------------------------------
(১) তুহফাতুল আশরাফ-এ আছে: "ইবনে উবায়দাহ ইবনে খাতির", ইবনে আসাকির আল-আতরাফ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন: "ইবনে উবায়দ ইবনে হাদির", এবং আল-বুসিরি তার যাওয়ায়েদ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন: "ইবনে উবায়দাহ ইবনে হাদির"। আল-মিযযি তাহযিবুল কামাল গ্রন্থে বলেছেন: "উবায়দাহ ইবনে খাতির, কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে আছে: ইবনে উয়াইনাহ ইবনে হাদির"। যখন তিনি তার নাম উল্লেখ করেন তখন বলেন: "মাহদি, বলা হয়: মুহান্নাদ, আরও বলা হয়: মুনযির ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে উয়াইনাহ; কেউ বলেছেন ইবনে উবায়দাহ, কেউ বলেছেন ইবনে উবায়দ ইবনে খাতির, আবার কেউ বলেছেন ইবনে হাদির"।
(২) অন্যান্য পাণ্ডুলিপিতে আছে: "এবং সূরা ফুরকানের সিজদা"।
(৩) মুরাদ ও প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে অতিরিক্ত অংশ।
(৪) তায়মুরিয়া পাণ্ডুলিপিতে "থেকে" (আন) আছে।
(৫) কাফ বর্ণে পেশসহ।
(৬) তায়মুরিয়া পাণ্ডুলিপি থেকে সংগৃহীত অতিরিক্ত অংশ।