عَن سَلَمَةَ بْن كُهَيْلٍ، عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ [رضي الله عنه](1) قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَرَأَ(2): {وَلَا الضَّالِّينَ} [الفَاتِحَة: 7] قَالَ: "آمِينَ". [تحفة: 10065]
855 - (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَعَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: صلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَالَ: {وَلَا الضَّالِّينَ} [الفَاتِحَة: 7] قَالَ: "آمِينَ"، فَسَمِعْنَاهَا مِنْهُ(3). [د: 932، ت: 248، ن: 879، تحفة: 11766]
856 - (صحيح) حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قالَ: "مَا حَسَدَتْكُمُ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ مَا حَسَدَتْكُمْ عَلَى السَّلَامِ وَالتَّأْمِينِ". [الصحيحة: 691، تحفة: 16074]
857 - (ضعيف جدًّا) حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْخَلَّالُ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو مُسْهِرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ(4) بْنِ صُبَيْحِ الْمُرِّيُّ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "مَا حَسَدَتْكُمُ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ مَا حَسَدَتْكُمْ عَلَى [قَوْلِ](1): آمِينَ، فَأَكْثِرُوا مِنْ قَوْلِ آمِينَ". [تحفة: 5897]
15 - [بَابُ](1) رَفْعِ الْيَدَيْنِ إِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ
858 - (صحيح) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَأَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ، قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ، وَإِذَا رَكَعَ، وإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، وَلَا يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ. [خ: 735، م: 390، د: 721، ت: 255، ن: 1025، تحفة: 6816]
859 - (صحيح) حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا(5) قَتَادَةُ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا كَبَّرَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يَجْعَلَهُمَا قَرِيبًا مِنْ أُذُنَيْهِ، وَإِذَا رَكَعَ صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ. [خ: 737، م: 391، د: 745، ن: 880، تحفة: 11184]
860 - (صحيح) حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الصَّلَاةِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ؛ حِينَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ، وَحِينَ يَرْكَعُ، وَحِينَ يَسْجُدُ. [تحفة: 13655]
861 - (صحيح) حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا رِفْدَةُ بْنُ قُضَاعَةَ الْغَسَّانِيُّ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ--------------------------------------------
(1) زيادة من التيمورية.
(2) في باريس: "قال".
(3) سقطت من المطبوع، وهي في الأصول والهندية.
(4) في الأزهرية: "ابن يزيد بن صالح"، وهو خالد بن يزيد بن صالح بن صبيح.
(5) في التيمورية: "عن".
855 - (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَعَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ الْوَاسِطِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: صلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَالَ: {وَلَا الضَّالِّينَ} [الفَاتِحَة: 7] قَالَ: "آمِينَ"، فَسَمِعْنَاهَا مِنْهُ(3). [د: 932، ت: 248، ن: 879، تحفة: 11766]
856 - (صحيح) حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قالَ: "مَا حَسَدَتْكُمُ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ مَا حَسَدَتْكُمْ عَلَى السَّلَامِ وَالتَّأْمِينِ". [الصحيحة: 691، تحفة: 16074]
857 - (ضعيف جدًّا) حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْخَلَّالُ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو مُسْهِرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ(4) بْنِ صُبَيْحِ الْمُرِّيُّ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "مَا حَسَدَتْكُمُ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ مَا حَسَدَتْكُمْ عَلَى [قَوْلِ](1): آمِينَ، فَأَكْثِرُوا مِنْ قَوْلِ آمِينَ". [تحفة: 5897]
15 - [بَابُ](1) رَفْعِ الْيَدَيْنِ إِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ
858 - (صحيح) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَأَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ، قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ، وَإِذَا رَكَعَ، وإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، وَلَا يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ. [خ: 735، م: 390، د: 721، ت: 255، ن: 1025، تحفة: 6816]
859 - (صحيح) حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا(5) قَتَادَةُ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا كَبَّرَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يَجْعَلَهُمَا قَرِيبًا مِنْ أُذُنَيْهِ، وَإِذَا رَكَعَ صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ. [خ: 737، م: 391، د: 745، ن: 880، تحفة: 11184]
860 - (صحيح) حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الصَّلَاةِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ؛ حِينَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ، وَحِينَ يَرْكَعُ، وَحِينَ يَسْجُدُ. [تحفة: 13655]
861 - (صحيح) حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا رِفْدَةُ بْنُ قُضَاعَةَ الْغَسَّانِيُّ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ--------------------------------------------
(1) زيادة من التيمورية.
(2) في باريس: "قال".
(3) سقطت من المطبوع، وهي في الأصول والهندية.
(4) في الأزهرية: "ابن يزيد بن صالح"، وهو خالد بن يزيد بن صالح بن صبيح.
(5) في التيمورية: "عن".
সালামাহ ইবনে কুহাইল থেকে বর্ণিত, তিনি হুজাইয়াহ ইবনে আদি থেকে, তিনি আলী [রাদিয়াল্লাহু আনহু](১) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে শুনেছি যখন তিনি তিলাওয়াত করতেন(২): {ওয়ালাদ-দাল্লীন} [ফাতিহা: ৭], তখন তিনি বলতেন: "আমীন"। [তুহফাহ: ১০০৬৫]
৮৫৫ - (সহীহ) মুহাম্মাদ ইবনুল সাব্বাহ ও আম্মার ইবনে খালিদ আল-ওয়াসিতী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁরা বলেন: আবু বকর ইবনে আইয়াশ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আব্দুল জাব্বার ইবনে ওয়াইল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে সালাত আদায় করেছি। যখন তিনি বললেন: {ওয়ালাদ-দাল্লীন} [ফাতিহা: ৭], তখন তিনি বললেন: "আমীন", আর আমরা তা তাঁর থেকে শুনেছি(৩)। [দাউদ: ৯৩২, তিরমিযী: ২৪৮, নাসায়ী: ৮৭৯, তুহফাহ: ১১৭৬৬]
৮৫৬ - (সহীহ) ইসহাক ইবনে মানসূর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আব্দুর সামাদ ইবনে আব্দুল ওয়ারিস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সুহাইল ইবনে আবি সালিহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "ইহুদিরা তোমাদের কোনো বিষয়ে ততটা হিংসা করে না, যতটা তারা তোমাদের সালাম প্রদান ও আমীন বলার কারণে হিংসা করে।" [সহীহাহ: ৬৯১, তুহফাহ: ১৬০৭৪]
৮৫৭ - (অত্যন্ত যয়ীফ) আব্বাস ইবনুল ওয়ালীদ আল-খাল্লাল আদ-দিমাশকী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মারওয়ান ইবনে মুহাম্মাদ ও আবু মুসহির আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁরা বলেন: খালিদ ইবনে ইয়াযীদ(৪) ইবনে সুবাইহ আল-মুরী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তালহা ইবনে আমর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ইহুদিরা তোমাদের কোনো বিষয়ে ততটা হিংসা করে না, যতটা তারা তোমাদের [বলা](১): আমীন নিয়ে হিংসা করে। অতএব তোমরা বেশি বেশি আমীন বলো।" [তুহফাহ: ৫৮৯৭]
১৫ - [অধ্যায়:] রুকু করার সময় এবং রুকু থেকে মাথা তোলার সময় হাত তোলা
৮৫৮ - (সহীহ) আলী ইবনে মুহাম্মাদ, হিশাম ইবনে আম্মার ও আবু উমার আদ-দারীর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁরা বলেন: সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমার (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে দেখেছি, যখন তিনি সালাত শুরু করতেন তখন তাঁর হাত দু’টি তুলতেন এমনকি তা তাঁর দুই কাঁধ বরাবর হতো। আর যখন তিনি রুকু করতেন এবং যখন রুকু থেকে মাথা তুলতেন (তখনও তুলতেন)। তবে দুই সাজদাহর মাঝখানে তিনি হাত তুলতেন না। [বুখারী: ৭৩৫, মুসলিম: ৩৯০, দাউদ: ৭২১, তিরমিযী: ২৫৫, নাসায়ী: ১০২৫, তুহফাহ: ৬৮১৬]
৮৫৯ - (সহীহ) হুমাইদ ইবনে মাসআদাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াযীদ ইবনে যুরাই আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হিশাম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, কাতাদাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন(৫), তিনি নাসর ইবনে আসিম থেকে, তিনি মালিক ইবনুল হুয়াইরিস থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাকবীর বলতেন তখন তাঁর হাত দু’টি তুলতেন এমনকি তা তাঁর কান দু’টির নিকটবর্তী করতেন। আর যখন রুকু করতেন তখনও তদ্রূপ করতেন এবং যখন রুকু থেকে মাথা তুলতেন তখনও তদ্রূপ করতেন। [বুখারী: ৭৩৭, মুসলিম: ৩৯১, দাউদ: ৭৪৫, নাসায়ী: ৮৮০, তুহফাহ: ১১১৮৪]
৮৬০ - (সহীহ) উসমান ইবনে আবি শাইবাহ ও হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁরা বলেন: ইসমাইল ইবনে আইয়াশ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি সালিহ ইবনে কায়সান থেকে, তিনি আব্দুর রহমান আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে সালাতে তাঁর হাত দু’টি কাঁধ বরাবর তুলতে দেখেছি; যখন তিনি সালাত শুরু করতেন, যখন রুকু করতেন এবং যখন সাজদাহ করতেন। [তুহফাহ: ১৩৬৫৫]
৮৬১ - (সহীহ) হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, রিফদাহ ইবনে কুযাআহ আল-গাসসানী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আওযায়ী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি...--------------------------------------------
(১) তায়মুরিইয়াহ পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ।
(২) প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "বলতেন"।
(৩) মুদ্রিত কপি থেকে বাদ পড়েছে, তবে এটি মূল পাণ্ডুলিপি এবং ভারতীয় মুদ্রণে রয়েছে।
(৪) আল-আযহারিইয়াহ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ইবনে ইয়াযীদ ইবনে সালিহ", আর তিনি হলেন খালিদ ইবনে ইয়াযীদ ইবনে সালিহ ইবনে সুবাইহ।
(৫) তায়মুরিইয়াহ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "থেকে"।
৮৫৫ - (সহীহ) মুহাম্মাদ ইবনুল সাব্বাহ ও আম্মার ইবনে খালিদ আল-ওয়াসিতী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁরা বলেন: আবু বকর ইবনে আইয়াশ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আব্দুল জাব্বার ইবনে ওয়াইল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে সালাত আদায় করেছি। যখন তিনি বললেন: {ওয়ালাদ-দাল্লীন} [ফাতিহা: ৭], তখন তিনি বললেন: "আমীন", আর আমরা তা তাঁর থেকে শুনেছি(৩)। [দাউদ: ৯৩২, তিরমিযী: ২৪৮, নাসায়ী: ৮৭৯, তুহফাহ: ১১৭৬৬]
৮৫৬ - (সহীহ) ইসহাক ইবনে মানসূর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আব্দুর সামাদ ইবনে আব্দুল ওয়ারিস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, সুহাইল ইবনে আবি সালিহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "ইহুদিরা তোমাদের কোনো বিষয়ে ততটা হিংসা করে না, যতটা তারা তোমাদের সালাম প্রদান ও আমীন বলার কারণে হিংসা করে।" [সহীহাহ: ৬৯১, তুহফাহ: ১৬০৭৪]
৮৫৭ - (অত্যন্ত যয়ীফ) আব্বাস ইবনুল ওয়ালীদ আল-খাল্লাল আদ-দিমাশকী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, মারওয়ান ইবনে মুহাম্মাদ ও আবু মুসহির আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁরা বলেন: খালিদ ইবনে ইয়াযীদ(৪) ইবনে সুবাইহ আল-মুরী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তালহা ইবনে আমর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি আতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ইহুদিরা তোমাদের কোনো বিষয়ে ততটা হিংসা করে না, যতটা তারা তোমাদের [বলা](১): আমীন নিয়ে হিংসা করে। অতএব তোমরা বেশি বেশি আমীন বলো।" [তুহফাহ: ৫৮৯৭]
১৫ - [অধ্যায়:] রুকু করার সময় এবং রুকু থেকে মাথা তোলার সময় হাত তোলা
৮৫৮ - (সহীহ) আলী ইবনে মুহাম্মাদ, হিশাম ইবনে আম্মার ও আবু উমার আদ-দারীর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁরা বলেন: সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমার (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে দেখেছি, যখন তিনি সালাত শুরু করতেন তখন তাঁর হাত দু’টি তুলতেন এমনকি তা তাঁর দুই কাঁধ বরাবর হতো। আর যখন তিনি রুকু করতেন এবং যখন রুকু থেকে মাথা তুলতেন (তখনও তুলতেন)। তবে দুই সাজদাহর মাঝখানে তিনি হাত তুলতেন না। [বুখারী: ৭৩৫, মুসলিম: ৩৯০, দাউদ: ৭২১, তিরমিযী: ২৫৫, নাসায়ী: ১০২৫, তুহফাহ: ৬৮১৬]
৮৫৯ - (সহীহ) হুমাইদ ইবনে মাসআদাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইয়াযীদ ইবনে যুরাই আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, হিশাম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, কাতাদাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন(৫), তিনি নাসর ইবনে আসিম থেকে, তিনি মালিক ইবনুল হুয়াইরিস থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন তাকবীর বলতেন তখন তাঁর হাত দু’টি তুলতেন এমনকি তা তাঁর কান দু’টির নিকটবর্তী করতেন। আর যখন রুকু করতেন তখনও তদ্রূপ করতেন এবং যখন রুকু থেকে মাথা তুলতেন তখনও তদ্রূপ করতেন। [বুখারী: ৭৩৭, মুসলিম: ৩৯১, দাউদ: ৭৪৫, নাসায়ী: ৮৮০, তুহফাহ: ১১১৮৪]
৮৬০ - (সহীহ) উসমান ইবনে আবি শাইবাহ ও হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তাঁরা বলেন: ইসমাইল ইবনে আইয়াশ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি সালিহ ইবনে কায়সান থেকে, তিনি আব্দুর রহমান আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে সালাতে তাঁর হাত দু’টি কাঁধ বরাবর তুলতে দেখেছি; যখন তিনি সালাত শুরু করতেন, যখন রুকু করতেন এবং যখন সাজদাহ করতেন। [তুহফাহ: ১৩৬৫৫]
৮৬১ - (সহীহ) হিশাম ইবনে আম্মার আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, রিফদাহ ইবনে কুযাআহ আল-গাসসানী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, আওযায়ী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি...--------------------------------------------
(১) তায়মুরিইয়াহ পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ।
(২) প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "বলতেন"।
(৩) মুদ্রিত কপি থেকে বাদ পড়েছে, তবে এটি মূল পাণ্ডুলিপি এবং ভারতীয় মুদ্রণে রয়েছে।
(৪) আল-আযহারিইয়াহ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ইবনে ইয়াযীদ ইবনে সালিহ", আর তিনি হলেন খালিদ ইবনে ইয়াযীদ ইবনে সালিহ ইবনে সুবাইহ।
(৫) তায়মুরিইয়াহ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "থেকে"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 213)