يُصَلِّي بِنَا، فَيُطِيلُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى [مِنَ الظُّهْرِ](1) وَيُقْصِرُ فِي الثَّانِيَةِ، وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ. [خ: 759، م: 451، د: 798، تحفة: 12116]
820 - (صحيح) حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ: قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم في صلَاةِ الصُّبْحِ بِالْمُؤْمِنِينَ(2)، فَلَمَّا أَتَى عَلَى ذِكْرِ عِيسَى - صلَّى اللهُ عَلَيْهِمَا - أَصَابَتْهُ شَرْقَةٌ فَرَكَعَ. قَالَ ابْنُ مَاجَهْ: يَعْنِي: سَعْلَةً(3). [م: 455، د: 649، ن: 1007، تحفة: 5313]
6 - [بَابُ](4) الْقِرَاءَةِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ(5) يَوْمَ الْجُمُعَةِ
821 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُخَوَّلٍ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ: {الم (1) تَنْزِيلُ} السَّجْدَةَ وَ {هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ}. [م: 879، د: 1074، ت: 520، ن: 956، تحفة: 5613] * قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَاهُ أَبُو حَاتِمٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، مِثْلَهُ.
822 - (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ: {الم (1) تَنْزِيلُ} وَ {هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ}. [تحفة: 3945]
823 - (صحيح) حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبيهِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ(6) يَوْمَ الْجُمُعَةِ: {الم (1) تَنْزِيلُ} وَ {هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ}. [خ: 891، م: 880، ن: 955، تحفة: 13647]
824 - (صحيح) حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سلَيْمَانَ، أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ(6) يَوْمَ الْجُمُعَةِ: {الم (1) تَنْزِيلُ} وَ {هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ}. قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ: هَكَذَا حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ عَبْدِ اللهِ، لَا أَشُكُّ فِيهِ. [الإرواء: 3/ 95، تحفة: 9501]
7 - [بَابُ](4) الْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ
825 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ قَزَعَةَ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: لَيْسَ--------------------------------------------
(1) زيادة من المحمودية.
(2) في المطبوع: "بالمؤمنون" والمراد سورة المؤمنون.
(3) في التركية: "سعل".
(4) زيادة من التيمورية.
(5) في باريس: "الصبح"، وكتب في الهامش: وفي نسخة: صلاة الفجر.
(6) في باريس: "الصبح".
820 - (صحيح) حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ: قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم في صلَاةِ الصُّبْحِ بِالْمُؤْمِنِينَ(2)، فَلَمَّا أَتَى عَلَى ذِكْرِ عِيسَى - صلَّى اللهُ عَلَيْهِمَا - أَصَابَتْهُ شَرْقَةٌ فَرَكَعَ. قَالَ ابْنُ مَاجَهْ: يَعْنِي: سَعْلَةً(3). [م: 455، د: 649، ن: 1007، تحفة: 5313]
6 - [بَابُ](4) الْقِرَاءَةِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ(5) يَوْمَ الْجُمُعَةِ
821 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُخَوَّلٍ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ: {الم (1) تَنْزِيلُ} السَّجْدَةَ وَ {هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ}. [م: 879، د: 1074، ت: 520، ن: 956، تحفة: 5613] * قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَاهُ أَبُو حَاتِمٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، مِثْلَهُ.
822 - (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ: {الم (1) تَنْزِيلُ} وَ {هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ}. [تحفة: 3945]
823 - (صحيح) حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبيهِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ(6) يَوْمَ الْجُمُعَةِ: {الم (1) تَنْزِيلُ} وَ {هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ}. [خ: 891، م: 880، ن: 955، تحفة: 13647]
824 - (صحيح) حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سلَيْمَانَ، أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ(6) يَوْمَ الْجُمُعَةِ: {الم (1) تَنْزِيلُ} وَ {هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ}. قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ: هَكَذَا حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ عَبْدِ اللهِ، لَا أَشُكُّ فِيهِ. [الإرواء: 3/ 95، تحفة: 9501]
7 - [بَابُ](4) الْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ
825 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ قَزَعَةَ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: لَيْسَ--------------------------------------------
(1) زيادة من المحمودية.
(2) في المطبوع: "بالمؤمنون" والمراد سورة المؤمنون.
(3) في التركية: "سعل".
(4) زيادة من التيمورية.
(5) في باريس: "الصبح"، وكتب في الهامش: وفي نسخة: صلاة الفجر.
(6) في باريس: "الصبح".
তিনি আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করতেন, তিনি [যোহরের] প্রথম রাকাতে দীর্ঘ কেরাত পাঠ করতেন(১) এবং দ্বিতীয় রাকাতে সংক্ষিপ্ত করতেন, আর ফজরের সালাতেও অনুরূপ করতেন। [বুখারী: ৭৫৯, মুসলিম: ৪৫১, আবু দাউদ: ৭৯৮, তুহফাহ: ১২১১৬]
৮২০ - (সহীহ) আমাদের নিকট হিশাম ইবনে আম্মার বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি ইবনে আবু মুলাইকাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে সায়িব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের সালাতে সূরা আল-মুমিনুন পাঠ করছিলেন(২), যখন তিনি ঈসা —তাঁদের উভয়ের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক— এর আলোচনা পর্যন্ত পৌঁছালেন, তখন তাঁর গলায় কাশি আটকে যায় ফলে তিনি রুকুতে চলে যান। ইবনে মাজাহ বলেন: অর্থাৎ, কাশি(৩)। [মুসলিম: ৪৫৫, আবু দাউদ: ৬৪৯, নাসাঈ: ১০০৭, তুহফাহ: ৫৩১৩]
৬ - [অধ্যায়:] জুমুআর দিন ফজরের সালাতে(৫) কেরাত পাঠ
৮২১ - (সহীহ) আমাদের নিকট আবু বকর ইবনে খাল্লাদ আল-বাহিলী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ওয়াকী এবং আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান মুখাওওয়াল থেকে, তিনি মুসলিম আল-বাতীন থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জুমুআর দিন ফজরের সালাতে: {আলিফ-লাম-মীম (১) তানযীল} আস-সাজদাহ এবং {হাল আতা আলাল ইনসান} সূরাদ্বয় পাঠ করতেন। [মুসলিম: ৮৭৯, আবু দাউদ: ১০৭৪, তিরমিযী: ৫২০, নাসাঈ: ৯৫৬, তুহফাহ: ৫৬১৩] * আবু আল-হাসান বলেন: আমাদের নিকট আবু হাতিম এবং ইব্রাহিম ইবনে নাসর এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট আবু নুআইম সুফিয়ান থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
৮২২ - (সহীহ লি-গাইরিহি) আমাদের নিকট আযহার ইবনে মারওয়ান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হারিস ইবনে নাবহান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আসিম ইবনে বাহদালাহ মুসআব ইবনে সাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জুমুআর দিন ফজরের সালাতে: {আলিফ-লাম-মীম (১) তানযীল} এবং {হাল আতা আলাল ইনসান} পাঠ করতেন। [তুহফাহ: ৩৯৪৫]
৮২৩ - (সহীহ) আমাদের নিকট হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব বর্ণনা করেছেন, আমাকে ইব্রাহিম ইবনে সাদ তাঁর পিতা থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জুমুআর দিন ফজরের সালাতে(৬): {আলিফ-লাম-মীম (১) তানযীল} এবং {হাল আতা আলাল ইনসান} পাঠ করতেন। [বুখারী: ৮৯১, মুসলিম: ৮৮০, নাসাঈ: ৯৫৫, তুহফাহ: ১৩৬৪৭]
৮২৪ - (সহীহ) আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে মনসুর বর্ণনা করেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক ইবনে সুলাইমান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবনে আবু কায়স আবু ফারওয়াহ থেকে, তিনি আবু আহওয়াস থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জুমুআর দিন ফজরের সালাতে(৬): {আলিফ-লাম-মীম (১) তানযীল} এবং {হাল আতা আলাল ইনসান} পাঠ করতেন। ইসহাক ইবনে সুলাইমান বলেন: আমর আমাদের নিকট এভাবেই আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, এতে আমার কোনো সন্দেহ নেই। [ইরওয়া: ৩/৯৫, তুহফাহ: ৯৫০১]
৭ - [অধ্যায়:](৪) যোহর ও আসর সালাতে কেরাত পাঠ
৮২৫ - (সহীহ) আমাদের নিকট আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট যায়েদ ইবনে হুবাব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুয়াবিয়া ইবনে সালিহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট রবীআহ ইবনে ইয়াযীদ বর্ণনা করেছেন কাযাআহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু সাঈদ আল-খুদরীকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেন: নেই--------------------------------------------
(১) মাহমুদিয়্যাহ পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ।
(২) মুদ্রিত কপিতে রয়েছে: "বিল মুমিনুন", যার দ্বারা উদ্দেশ্য সূরা আল-মুমিনুন।
(৩) তুর্কি সংস্করণে রয়েছে: "সা'ল"।
(৪) তাইমুরিয়্যাহ পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ।
(৫) প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আস-সুবহ", এবং পার্শ্বটীকায় লেখা হয়েছে: অন্য এক সংস্করণে রয়েছে 'ফজর সালাত'।
(৬) প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আস-সুবহ"।
৮২০ - (সহীহ) আমাদের নিকট হিশাম ইবনে আম্মার বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি ইবনে আবু মুলাইকাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে সায়িব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের সালাতে সূরা আল-মুমিনুন পাঠ করছিলেন(২), যখন তিনি ঈসা —তাঁদের উভয়ের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক— এর আলোচনা পর্যন্ত পৌঁছালেন, তখন তাঁর গলায় কাশি আটকে যায় ফলে তিনি রুকুতে চলে যান। ইবনে মাজাহ বলেন: অর্থাৎ, কাশি(৩)। [মুসলিম: ৪৫৫, আবু দাউদ: ৬৪৯, নাসাঈ: ১০০৭, তুহফাহ: ৫৩১৩]
৬ - [অধ্যায়:] জুমুআর দিন ফজরের সালাতে(৫) কেরাত পাঠ
৮২১ - (সহীহ) আমাদের নিকট আবু বকর ইবনে খাল্লাদ আল-বাহিলী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ওয়াকী এবং আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান মুখাওওয়াল থেকে, তিনি মুসলিম আল-বাতীন থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জুমুআর দিন ফজরের সালাতে: {আলিফ-লাম-মীম (১) তানযীল} আস-সাজদাহ এবং {হাল আতা আলাল ইনসান} সূরাদ্বয় পাঠ করতেন। [মুসলিম: ৮৭৯, আবু দাউদ: ১০৭৪, তিরমিযী: ৫২০, নাসাঈ: ৯৫৬, তুহফাহ: ৫৬১৩] * আবু আল-হাসান বলেন: আমাদের নিকট আবু হাতিম এবং ইব্রাহিম ইবনে নাসর এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট আবু নুআইম সুফিয়ান থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
৮২২ - (সহীহ লি-গাইরিহি) আমাদের নিকট আযহার ইবনে মারওয়ান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হারিস ইবনে নাবহান বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আসিম ইবনে বাহদালাহ মুসআব ইবনে সাদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জুমুআর দিন ফজরের সালাতে: {আলিফ-লাম-মীম (১) তানযীল} এবং {হাল আতা আলাল ইনসান} পাঠ করতেন। [তুহফাহ: ৩৯৪৫]
৮২৩ - (সহীহ) আমাদের নিকট হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব বর্ণনা করেছেন, আমাকে ইব্রাহিম ইবনে সাদ তাঁর পিতা থেকে, তিনি আল-আরাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জুমুআর দিন ফজরের সালাতে(৬): {আলিফ-লাম-মীম (১) তানযীল} এবং {হাল আতা আলাল ইনসান} পাঠ করতেন। [বুখারী: ৮৯১, মুসলিম: ৮৮০, নাসাঈ: ৯৫৫, তুহফাহ: ১৩৬৪৭]
৮২৪ - (সহীহ) আমাদের নিকট ইসহাক ইবনে মনসুর বর্ণনা করেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক ইবনে সুলাইমান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আমর ইবনে আবু কায়স আবু ফারওয়াহ থেকে, তিনি আবু আহওয়াস থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জুমুআর দিন ফজরের সালাতে(৬): {আলিফ-লাম-মীম (১) তানযীল} এবং {হাল আতা আলাল ইনসান} পাঠ করতেন। ইসহাক ইবনে সুলাইমান বলেন: আমর আমাদের নিকট এভাবেই আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, এতে আমার কোনো সন্দেহ নেই। [ইরওয়া: ৩/৯৫, তুহফাহ: ৯৫০১]
৭ - [অধ্যায়:](৪) যোহর ও আসর সালাতে কেরাত পাঠ
৮২৫ - (সহীহ) আমাদের নিকট আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট যায়েদ ইবনে হুবাব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুয়াবিয়া ইবনে সালিহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট রবীআহ ইবনে ইয়াযীদ বর্ণনা করেছেন কাযাআহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু সাঈদ আল-খুদরীকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেন: নেই--------------------------------------------
(১) মাহমুদিয়্যাহ পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ।
(২) মুদ্রিত কপিতে রয়েছে: "বিল মুমিনুন", যার দ্বারা উদ্দেশ্য সূরা আল-মুমিনুন।
(৩) তুর্কি সংস্করণে রয়েছে: "সা'ল"।
(৪) তাইমুরিয়্যাহ পাণ্ডুলিপি থেকে অতিরিক্ত অংশ।
(৫) প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আস-সুবহ", এবং পার্শ্বটীকায় লেখা হয়েছে: অন্য এক সংস্করণে রয়েছে 'ফজর সালাত'।
(৬) প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আস-সুবহ"।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 207)