4 - أَبْوَابُ(1) الْمَسَاجِدِ وَالْجَمَاعَاتِ
1 - [بَابُ](2) فيمَنْ(3) بَنَى لِلَّهِ [عز وجل](4) مَسْجِدًا
735 - (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ [قَالَ:](4) حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثُ(5) بْنُ سَعْدٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْجَعْفَرِيُّ، حَدَّثَنَا(6) عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ وَلِيدِ(7) بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُرَاقَةَ الْعَدَوِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقُولُ: "مَنْ بَنَى مَسْجِدًا يُذْكَرُ فِيهِ اسْمُ اللهِ، بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ". [صحيح الترغيب: 270، تحفة: 10604] * قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدَك، حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، نَحْوَهُ.
736 - (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا، بَنَى اللهُ لَهُ مِثْلَهُ لي الْجَنَّةٍ). [خ: 450، م: 533، ت: 318، تحفة: 9837]
737 - (ضعيف)(8) حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ بَنَى مَسْجدًا مِنْ مَالِهِ لِلَّهِ بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ". [تحفة: 10242]
738 - (صحيح) حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ النَّوْفَلِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَنْ بَنَى مَسْجدًا [لِلَّهِ](9) كَمَفْحَصِ قَطَاةٍ(10) أَوْ أَصْغَرَ، بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ". [صحيح الترغيب: 271، تحفة: 2421]
2 - [بَابُ](4) تَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ
739 - (صحيح) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ". [د: 449، ن: 689، تحفة: 951]
740 - (ضعيف) حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَجَلِيُّ، عَنْ لَيْثٍ،--------------------------------------------
(1) في المطبوع: "كتاب".
(2) زيادة من المطبوع والهندية ليست في الأصول.
(3) في التيمورية: "ومن".
(4) زيادة من التيمورية.
(5) في التيمورية: "الليث".
(6) في باريس: "عن".
(7) في التيمورية: "الوليد".
(8) وقد صح الحديث دون قوله: "من ماله".
(9) زيادة من مراد وباريس.
(10) الموضع الذي تضع بيضها فيه.
1 - [بَابُ](2) فيمَنْ(3) بَنَى لِلَّهِ [عز وجل](4) مَسْجِدًا
735 - (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ [قَالَ:](4) حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثُ(5) بْنُ سَعْدٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْجَعْفَرِيُّ، حَدَّثَنَا(6) عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ وَلِيدِ(7) بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُرَاقَةَ الْعَدَوِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقُولُ: "مَنْ بَنَى مَسْجِدًا يُذْكَرُ فِيهِ اسْمُ اللهِ، بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ". [صحيح الترغيب: 270، تحفة: 10604] * قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدَك، حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، نَحْوَهُ.
736 - (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا، بَنَى اللهُ لَهُ مِثْلَهُ لي الْجَنَّةٍ). [خ: 450، م: 533، ت: 318، تحفة: 9837]
737 - (ضعيف)(8) حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ بَنَى مَسْجدًا مِنْ مَالِهِ لِلَّهِ بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ". [تحفة: 10242]
738 - (صحيح) حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ النَّوْفَلِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَنْ بَنَى مَسْجدًا [لِلَّهِ](9) كَمَفْحَصِ قَطَاةٍ(10) أَوْ أَصْغَرَ، بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ". [صحيح الترغيب: 271، تحفة: 2421]
2 - [بَابُ](4) تَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ
739 - (صحيح) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ". [د: 449، ن: 689، تحفة: 951]
740 - (ضعيف) حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَجَلِيُّ، عَنْ لَيْثٍ،--------------------------------------------
(1) في المطبوع: "كتاب".
(2) زيادة من المطبوع والهندية ليست في الأصول.
(3) في التيمورية: "ومن".
(4) زيادة من التيمورية.
(5) في التيمورية: "الليث".
(6) في باريس: "عن".
(7) في التيمورية: "الوليد".
(8) وقد صح الحديث دون قوله: "من ماله".
(9) زيادة من مراد وباريس.
(10) الموضع الذي تضع بيضها فيه.
৪ - মসজিদ ও জামাত সংশ্লিষ্ট অধ্যায়সমূহ(১)
১ - [পরিচ্ছেদ] যে ব্যক্তি আল্লাহর [মহা পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত] সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে মসজিদ নির্মাণ করে(২)(৩)
৭৩৫ - (অন্যান্য সূত্রে সহীহ) আমাদের নিকট আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ হাদীস বর্ণনা করেছেন [তিনি বলেন:](৪) আমাদের নিকট ইউনুস ইবনে মুহাম্মাদ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট লাইস(৫) ইবনে সাদ হাদীস বর্ণনা করেছেন। (হ) আমাদের নিকট আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট দাউদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-জাফরী হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট(৬) আব্দুল আজীজ ইবনে মুহাম্মাদ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তারা সকলে ইয়াযীদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উসামাহ ইবনুল হাদ থেকে, তিনি ওয়ালীদ(৭) ইবনে আবিল ওয়ালীদ থেকে, তিনি উসমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সুরাকাহ আল-আদাবী থেকে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি এমন একটি মসজিদ নির্মাণ করবে যেখানে আল্লাহর নাম স্মরণ করা হয়, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করবেন।" [সহীহ আত-তারগীব: ২৭০, তুহফা: ১০৬০৪] * আবু আল-হাসান বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে আবদাক হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আল-মুকরী হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট লাইস ইবনে সাদ অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেছেন।
৭৩৬ - (সহীহ) আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে বাশার হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু বকর আল-হানাফী হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আব্দুল হামীদ ইবনে জাফর হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি মাহমুদ ইবনে লাবীদ থেকে, তিনি উসমান ইবনে আফফান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি আল্লাহর জন্য একটি মসজিদ নির্মাণ করবে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে তদ্রূপ একটি ঘর নির্মাণ করবেন।" [বুখারী: ৪৫০, মুসলিম: ৫৩৩, তিরমিযী: ৩১৮, তুহফা: ৯৮৩৭]
৭৩৭ - (যঈফ)(৮) আমাদের নিকট আব্বাস ইবনে উসমান আদ-দিমাশকী হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ওয়ালীদ ইবনে মুসলিম হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে লাহিয়াহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার নিকট আবুল আসওয়াদ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আলী ইবনে আবু তালিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি নিজের সম্পদ থেকে আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে একটি মসজিদ নির্মাণ করবে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করবেন।" [তুহফা: ১০২৪২]
৭৩৮ - (সহীহ) আমাদের নিকট ইউনুস ইবনে আব্দুল আলা হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইব্রাহীম ইবনে নাশিত থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবু হুসাইন আন-নাওফালী থেকে, তিনি আতা ইবনে আবু রাবাহ থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে একটি চাতক পাখির বাসার সমপরিমাণ [আল্লাহর জন্য](৯) কিংবা তার চেয়েও ছোট একটি মসজিদ নির্মাণ করবে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করবেন।" [সহীহ আত-তারগীব: ২৭১, তুহফা: ২৪২১]
২ - [পরিচ্ছেদ](৪) মসজিদ জাঁকজমকপূর্ণভাবে নির্মাণ করা
৭৩৯ - (সহীহ) আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে মুয়াবিয়া আল-জুমাহী হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে সালামাহ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না মানুষ মসজিদের সৌন্দর্য নিয়ে পরস্পর অহংকার প্রদর্শন করবে।" [আবু দাউদ: ৪৪৯, নাসায়ী: ৬৮৯, তুহফা: ৯৫১]
৭৪০ - (যঈফ) আমাদের নিকট জুব্বারাহ ইবনুল মুগাল্লিস হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আব্দুল কারীম ইবনে আব্দুর রহমান আল-বাজালী হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি লাইস থেকে,--------------------------------------------
(১) মুদ্রিত সংস্করণে রয়েছে: "কিতাব" (অধ্যায় বা গ্রন্থ)।
(২) মুদ্রিত ও ভারতীয় সংস্করণ থেকে সংগৃহীত বাড়তি অংশ, যা মূল পাণ্ডুলিপিগুলোতে নেই।
(৩) তায়মুরিয়া পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং যে ব্যক্তি"।
(৪) তায়মুরিয়া পাণ্ডুলিপি থেকে সংগৃহীত বাড়তি অংশ।
(৫) তায়মুরিয়া পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল-লাইস"।
(৬) প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "হতে"।
(৭) তায়মুরিয়া পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল-ওয়ালীদ"।
(৮) "নিজের সম্পদ থেকে" কথাটি ব্যতীত হাদীসটি সহীহ।
(৯) মুরাদ ও প্যারিস পাণ্ডুলিপি থেকে সংগৃহীত বাড়তি অংশ।
(১০) যে স্থানে পাখি তার ডিম পাড়ে।
১ - [পরিচ্ছেদ] যে ব্যক্তি আল্লাহর [মহা পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত] সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে মসজিদ নির্মাণ করে(২)(৩)
৭৩৫ - (অন্যান্য সূত্রে সহীহ) আমাদের নিকট আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ হাদীস বর্ণনা করেছেন [তিনি বলেন:](৪) আমাদের নিকট ইউনুস ইবনে মুহাম্মাদ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট লাইস(৫) ইবনে সাদ হাদীস বর্ণনা করেছেন। (হ) আমাদের নিকট আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট দাউদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-জাফরী হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট(৬) আব্দুল আজীজ ইবনে মুহাম্মাদ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তারা সকলে ইয়াযীদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উসামাহ ইবনুল হাদ থেকে, তিনি ওয়ালীদ(৭) ইবনে আবিল ওয়ালীদ থেকে, তিনি উসমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে সুরাকাহ আল-আদাবী থেকে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি এমন একটি মসজিদ নির্মাণ করবে যেখানে আল্লাহর নাম স্মরণ করা হয়, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করবেন।" [সহীহ আত-তারগীব: ২৭০, তুহফা: ১০৬০৪] * আবু আল-হাসান বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে আবদাক হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আল-মুকরী হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট লাইস ইবনে সাদ অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেছেন।
৭৩৬ - (সহীহ) আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে বাশার হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু বকর আল-হানাফী হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আব্দুল হামীদ ইবনে জাফর হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি মাহমুদ ইবনে লাবীদ থেকে, তিনি উসমান ইবনে আফফান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি আল্লাহর জন্য একটি মসজিদ নির্মাণ করবে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে তদ্রূপ একটি ঘর নির্মাণ করবেন।" [বুখারী: ৪৫০, মুসলিম: ৫৩৩, তিরমিযী: ৩১৮, তুহফা: ৯৮৩৭]
৭৩৭ - (যঈফ)(৮) আমাদের নিকট আব্বাস ইবনে উসমান আদ-দিমাশকী হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ওয়ালীদ ইবনে মুসলিম হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে লাহিয়াহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার নিকট আবুল আসওয়াদ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আলী ইবনে আবু তালিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি নিজের সম্পদ থেকে আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে একটি মসজিদ নির্মাণ করবে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করবেন।" [তুহফা: ১০২৪২]
৭৩৮ - (সহীহ) আমাদের নিকট ইউনুস ইবনে আব্দুল আলা হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইব্রাহীম ইবনে নাশিত থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবু হুসাইন আন-নাওফালী থেকে, তিনি আতা ইবনে আবু রাবাহ থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে একটি চাতক পাখির বাসার সমপরিমাণ [আল্লাহর জন্য](৯) কিংবা তার চেয়েও ছোট একটি মসজিদ নির্মাণ করবে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করবেন।" [সহীহ আত-তারগীব: ২৭১, তুহফা: ২৪২১]
২ - [পরিচ্ছেদ](৪) মসজিদ জাঁকজমকপূর্ণভাবে নির্মাণ করা
৭৩৯ - (সহীহ) আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে মুয়াবিয়া আল-জুমাহী হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হাম্মাদ ইবনে সালামাহ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না মানুষ মসজিদের সৌন্দর্য নিয়ে পরস্পর অহংকার প্রদর্শন করবে।" [আবু দাউদ: ৪৪৯, নাসায়ী: ৬৮৯, তুহফা: ৯৫১]
৭৪০ - (যঈফ) আমাদের নিকট জুব্বারাহ ইবনুল মুগাল্লিস হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আব্দুল কারীম ইবনে আব্দুর রহমান আল-বাজালী হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি লাইস থেকে,--------------------------------------------
(১) মুদ্রিত সংস্করণে রয়েছে: "কিতাব" (অধ্যায় বা গ্রন্থ)।
(২) মুদ্রিত ও ভারতীয় সংস্করণ থেকে সংগৃহীত বাড়তি অংশ, যা মূল পাণ্ডুলিপিগুলোতে নেই।
(৩) তায়মুরিয়া পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং যে ব্যক্তি"।
(৪) তায়মুরিয়া পাণ্ডুলিপি থেকে সংগৃহীত বাড়তি অংশ।
(৫) তায়মুরিয়া পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল-লাইস"।
(৬) প্যারিস পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "হতে"।
(৭) তায়মুরিয়া পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল-ওয়ালীদ"।
(৮) "নিজের সম্পদ থেকে" কথাটি ব্যতীত হাদীসটি সহীহ।
(৯) মুরাদ ও প্যারিস পাণ্ডুলিপি থেকে সংগৃহীত বাড়তি অংশ।
(১০) যে স্থানে পাখি তার ডিম পাড়ে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 191)