57 - بَابُ مَا جَاءَ فِى الْوُضُوءِ عَلَى مَا أَمَرَ اللهُ تَعَالَى
459 - (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ؛ قَالَ: سَمِعْتُ حُمْرَانَ يُحَدِّثُ أَبَا بُرْدَةَ فِي الْمَسْجِدِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللهُ عز وجل، فَالصَّلَوَاتُ الْمَكْتُوبَاتُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ". [م: 231، ن: 145، تحفة: 9789]
460 - (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمِّهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فقَالَ: "إِنَّهَا لَا تَتِمُّ صَلَاةٌ لِأحَدٍ حَتَّى يُسْبِغَ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللهُ(1)، يَغسِلُ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ، وَيَمْسَحُ بِرَأْسِهِ وَرِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ". [د: 858، ت: 302، ن: 1053، تحفة: 3604]
58 - بَابُ مَا جَاءَ فِي النَّضْحِ بَعْدَ الْوُضُوءِ
461 - (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ: قَالَ مَنْصُورٌ: حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم توَضَّأَ ثُمَّ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَنَضَحَ بِهِ فَرْجَهُ. [د: 166، ن: 134، تحفة: 3420]
462 - (ضعيف بهذا اللفظ)(2) حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ؛ قَالَ: حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ؛ عَنْ أَبِيهِ(3) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "عَلَّمَنِي جِبْرِيلُ الْوُضُوءَ، وَأَمَرَنِي أَنْ أَنْضَحَ تَحْتَ ثَوْبِي، لِمَا يَخْرُجُ مِنَ الْبَوْلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ". [الضعيفة: 1312، تحفة: 3745] * قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ: حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ التِّنِّيسِيُّ(4)، عَنِ(5) ابْنِ لَهِيعَةَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
463 - (ضعيف) حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ سَلَمَةَ الْيَحْمَدِيُّ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْ". [ت: 50، تحفة: 13644]
464 - (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: تَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَنَضَحَ فَرْجَهُ. [تحفة: 2940]--------------------------------------------
(1) في التيمورية: "كما أمر الله عز وجل".
(2) والحديث حسن من فعله صلى الله عليه وسلم كما قرره شيخنا في الضعيفة (1312).
(3) سقط من التيمورية واستدركه الناسخ في الهامش فقال: "صوابه عن أبيه".
(4) بكسر التاء والنون المشددة.
(5) في المحمودية: "حدثنا"، وفي مراد إلا أن الناسخ كتب فوقها "عن" ووضع عليها علامة التصحيح.
459 - (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ؛ قَالَ: سَمِعْتُ حُمْرَانَ يُحَدِّثُ أَبَا بُرْدَةَ فِي الْمَسْجِدِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "مَنْ أَتَمَّ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللهُ عز وجل، فَالصَّلَوَاتُ الْمَكْتُوبَاتُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ". [م: 231، ن: 145، تحفة: 9789]
460 - (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمِّهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فقَالَ: "إِنَّهَا لَا تَتِمُّ صَلَاةٌ لِأحَدٍ حَتَّى يُسْبِغَ الْوُضُوءَ كَمَا أَمَرَهُ اللهُ(1)، يَغسِلُ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ، وَيَمْسَحُ بِرَأْسِهِ وَرِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ". [د: 858، ت: 302، ن: 1053، تحفة: 3604]
58 - بَابُ مَا جَاءَ فِي النَّضْحِ بَعْدَ الْوُضُوءِ
461 - (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ: قَالَ مَنْصُورٌ: حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم توَضَّأَ ثُمَّ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَنَضَحَ بِهِ فَرْجَهُ. [د: 166، ن: 134، تحفة: 3420]
462 - (ضعيف بهذا اللفظ)(2) حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ؛ قَالَ: حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ؛ عَنْ أَبِيهِ(3) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "عَلَّمَنِي جِبْرِيلُ الْوُضُوءَ، وَأَمَرَنِي أَنْ أَنْضَحَ تَحْتَ ثَوْبِي، لِمَا يَخْرُجُ مِنَ الْبَوْلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ". [الضعيفة: 1312، تحفة: 3745] * قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ: حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ التِّنِّيسِيُّ(4)، عَنِ(5) ابْنِ لَهِيعَةَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
463 - (ضعيف) حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ سَلَمَةَ الْيَحْمَدِيُّ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْ". [ت: 50، تحفة: 13644]
464 - (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: تَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَنَضَحَ فَرْجَهُ. [تحفة: 2940]--------------------------------------------
(1) في التيمورية: "كما أمر الله عز وجل".
(2) والحديث حسن من فعله صلى الله عليه وسلم كما قرره شيخنا في الضعيفة (1312).
(3) سقط من التيمورية واستدركه الناسخ في الهامش فقال: "صوابه عن أبيه".
(4) بكسر التاء والنون المشددة.
(5) في المحمودية: "حدثنا"، وفي مراد إلا أن الناسخ كتب فوقها "عن" ووضع عليها علامة التصحيح.
৫৭ - অনুচ্ছেদ: আল্লাহ তাআলা যেভাবে নির্দেশ দিয়েছেন সেভাবে ওযু করা প্রসঙ্গে
৪৫৯ - (সহীহ) মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জামি’ ইবনে শাদ্দাদ আবু সাখরাহ থেকে; তিনি বলেন: আমি হুমরানকে মসজিদে আবু বুরদাহর নিকট বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি উসমান ইবনে আফফানকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহ মহিয়ান ও গরীয়ান যেভাবে নির্দেশ দিয়েছেন সেভাবে পূর্ণাঙ্গরূপে ওযু করবে, তবে তার ফরয সালাতসমূহ মধ্যবর্তী সময়ের গুনাহের জন্য কাফফারা স্বরূপ হবে।" [মুসলিম: ২৩১, নাসায়ী: ১৪৫, তুহফাহ: ৯৭৮৯]
৪৬০ - (সহীহ) মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবু তালহা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে খাল্লাদ আমার নিকট তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর চাচা রিফাআহ ইবনে রাফে’ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপবিষ্ট ছিলেন। তখন তিনি বলেন: "কারো সালাত ততক্ষণ পূর্ণ হবে না যতক্ষণ না সে আল্লাহ যেভাবে নির্দেশ দিয়েছেন সেভাবে পরিপূর্ণরূপে ওযু করবে(১); সে তার মুখমণ্ডল এবং দুই হাত কনুই পর্যন্ত ধৌত করবে, মাথা মাসাহ করবে এবং দুই পা টাখনু পর্যন্ত ধৌত করবে।" [আবু দাউদ: ৮৫৮, তিরমিযী: ৩০২, নাসায়ী: ১০৫৩, তুহফাহ: ৩৬০৪]
৫৮ - অনুচ্ছেদ: ওযুর পর পানি ছিটানো প্রসঙ্গে
৪৬১ - (সহীহ লিগাইরিহি) আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাকারিয়া ইবনে আবু যায়িদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মানসুর বলেছেন: মুজাহিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাকাম ইবনে সুফিয়ান আস-সাকাফী থেকে যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ওযু করতে দেখেছেন, অতঃপর তিনি এক আঁজলা পানি নিয়ে তা লজ্জাস্থানের ওপর ছিটিয়ে দিলেন। [আবু দাউদ: ১৬৬, নাসায়ী: ১৩৪, তুহফাহ: ৩৪২০]
৪৬২ - (এই শব্দে যঈফ)(২) ইব্রাহীম ইবনে মুহাম্মদ আল-ফিরইয়াবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসসান ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন লাহীআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উকাইল থেকে, তিনি জুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে; তিনি বলেন: উসামাহ ইবনে যায়েদ ইবনে হারিসাহ আমাদের নিকট তাঁর পিতা থেকে(৩) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জিবরীল আমাকে ওযু শিক্ষা দিয়েছেন এবং ওযুর পর প্রস্রাব বের হওয়ার আশঙ্কায় আমাকে আমার কাপড়ের নিচে পানি ছিটিয়ে দিতে নির্দেশ দিয়েছেন।" [যঈফাহ: ১৩১২, তুহফাহ: ৩৭৪৫] * আবুল হাসান ইবনে সালামাহ বলেন: আবু হাতিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আত-তিননীসী(৪) ইবন লাহীআহ থেকে(৫) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি অনুরূপ উল্লেখ করেছেন।
৪৬৩ - (যঈফ) হুসাইন ইবনে সালামাহ আল-ইয়াহমাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালম ইবনে কুতাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান ইবনে আলী আল-হাশেমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান আল-আ’রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তুমি ওযু করবে, তখন পানি ছিটিয়ে নেবে।" [তিরমিযী: ৫০, তুহফাহ: ১৩৬৪৪]
৪৬৪ - (সহীহ) মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবু লায়লা থেকে, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওযু করলেন এবং তাঁর লজ্জাস্থানের ওপর পানি ছিটিয়ে দিলেন। [তুহফাহ: ২৯৪০]--------------------------------------------
(১) তাইমুরিয়্যাহ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল্লাহ মহিয়ান ও গরীয়ান যেভাবে নির্দেশ দিয়েছেন"।
(২) হাদীসটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কর্ম হিসেবে হাসান, যেমনটি আমাদের শায়খ যঈফাহ (১৩১২) গ্রন্থে সাব্যস্ত করেছেন।
(৩) তাইমুরিয়্যাহ পাণ্ডুলিপি থেকে এটি বাদ পড়েছে এবং অনুলিপিকারক পার্শ্বটীকায় তা সংশোধন করে বলেছেন: "সঠিক হচ্ছে তাঁর পিতা থেকে"।
(৪) তা এবং নূন বর্ণে কাসরাহ (জের) সহকারে।
(৫) মাহমুদিয়্যাহ পাণ্ডুলিপিতে আছে: "আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন", এবং মুরাদ পাণ্ডুলিপিতেও তাই, তবে অনুলিপিকারক এর উপরে "থেকে" লিখেছেন এবং সেখানে সংশোধনী চিহ্ন দিয়েছেন।
৪৫৯ - (সহীহ) মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জামি’ ইবনে শাদ্দাদ আবু সাখরাহ থেকে; তিনি বলেন: আমি হুমরানকে মসজিদে আবু বুরদাহর নিকট বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি উসমান ইবনে আফফানকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহ মহিয়ান ও গরীয়ান যেভাবে নির্দেশ দিয়েছেন সেভাবে পূর্ণাঙ্গরূপে ওযু করবে, তবে তার ফরয সালাতসমূহ মধ্যবর্তী সময়ের গুনাহের জন্য কাফফারা স্বরূপ হবে।" [মুসলিম: ২৩১, নাসায়ী: ১৪৫, তুহফাহ: ৯৭৮৯]
৪৬০ - (সহীহ) মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবু তালহা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে খাল্লাদ আমার নিকট তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর চাচা রিফাআহ ইবনে রাফে’ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপবিষ্ট ছিলেন। তখন তিনি বলেন: "কারো সালাত ততক্ষণ পূর্ণ হবে না যতক্ষণ না সে আল্লাহ যেভাবে নির্দেশ দিয়েছেন সেভাবে পরিপূর্ণরূপে ওযু করবে(১); সে তার মুখমণ্ডল এবং দুই হাত কনুই পর্যন্ত ধৌত করবে, মাথা মাসাহ করবে এবং দুই পা টাখনু পর্যন্ত ধৌত করবে।" [আবু দাউদ: ৮৫৮, তিরমিযী: ৩০২, নাসায়ী: ১০৫৩, তুহফাহ: ৩৬০৪]
৫৮ - অনুচ্ছেদ: ওযুর পর পানি ছিটানো প্রসঙ্গে
৪৬১ - (সহীহ লিগাইরিহি) আবু বকর ইবনে আবু শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জাকারিয়া ইবনে আবু যায়িদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মানসুর বলেছেন: মুজাহিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাকাম ইবনে সুফিয়ান আস-সাকাফী থেকে যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ওযু করতে দেখেছেন, অতঃপর তিনি এক আঁজলা পানি নিয়ে তা লজ্জাস্থানের ওপর ছিটিয়ে দিলেন। [আবু দাউদ: ১৬৬, নাসায়ী: ১৩৪, তুহফাহ: ৩৪২০]
৪৬২ - (এই শব্দে যঈফ)(২) ইব্রাহীম ইবনে মুহাম্মদ আল-ফিরইয়াবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসসান ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন লাহীআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উকাইল থেকে, তিনি জুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে; তিনি বলেন: উসামাহ ইবনে যায়েদ ইবনে হারিসাহ আমাদের নিকট তাঁর পিতা থেকে(৩) বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জিবরীল আমাকে ওযু শিক্ষা দিয়েছেন এবং ওযুর পর প্রস্রাব বের হওয়ার আশঙ্কায় আমাকে আমার কাপড়ের নিচে পানি ছিটিয়ে দিতে নির্দেশ দিয়েছেন।" [যঈফাহ: ১৩১২, তুহফাহ: ৩৭৪৫] * আবুল হাসান ইবনে সালামাহ বলেন: আবু হাতিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ আত-তিননীসী(৪) ইবন লাহীআহ থেকে(৫) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি অনুরূপ উল্লেখ করেছেন।
৪৬৩ - (যঈফ) হুসাইন ইবনে সালামাহ আল-ইয়াহমাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালম ইবনে কুতাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান ইবনে আলী আল-হাশেমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান আল-আ’রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তুমি ওযু করবে, তখন পানি ছিটিয়ে নেবে।" [তিরমিযী: ৫০, তুহফাহ: ১৩৬৪৪]
৪৬৪ - (সহীহ) মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবু লায়লা থেকে, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওযু করলেন এবং তাঁর লজ্জাস্থানের ওপর পানি ছিটিয়ে দিলেন। [তুহফাহ: ২৯৪০]--------------------------------------------
(১) তাইমুরিয়্যাহ পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল্লাহ মহিয়ান ও গরীয়ান যেভাবে নির্দেশ দিয়েছেন"।
(২) হাদীসটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কর্ম হিসেবে হাসান, যেমনটি আমাদের শায়খ যঈফাহ (১৩১২) গ্রন্থে সাব্যস্ত করেছেন।
(৩) তাইমুরিয়্যাহ পাণ্ডুলিপি থেকে এটি বাদ পড়েছে এবং অনুলিপিকারক পার্শ্বটীকায় তা সংশোধন করে বলেছেন: "সঠিক হচ্ছে তাঁর পিতা থেকে"।
(৪) তা এবং নূন বর্ণে কাসরাহ (জের) সহকারে।
(৫) মাহমুদিয়্যাহ পাণ্ডুলিপিতে আছে: "আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন", এবং মুরাদ পাণ্ডুলিপিতেও তাই, তবে অনুলিপিকারক এর উপরে "থেকে" লিখেছেন এবং সেখানে সংশোধনী চিহ্ন দিয়েছেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 139)