54 - بَابُ تَخْلِيلِ الْأَصَابعِ
446 - (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَخَلَّلَ أَصَابعِ رِجْلَيْهِ(1) بِخِنْصِرِهِ. [د: 148، ت: 40، تحفة: 11256] * قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ: حَدَّثَنَا خَازِمُ بْنُ [يَحْيَى](2) الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، [فَذَكَرَ](2) نَحْوَهُ.
447 - (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا سَعْدُ(3) بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبغِ الْوُضُوءَ، وَاجْعَلِ الْمَاءَ بَيْنَ أَصَابعِ يَدَيْكَ وَرِجْلَيْكَ". [ت: 39، تحفة: 5685]
448 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "أَسْبغِ الْوُضُوءَ، وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابعِ". [د: 142، ت: 38، ن: 87، تحفة: 11172]
449 - (ضعيف) حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ(4) بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ حَرَّكَ خَاتَمَهُ. [تحفة: 12023]
55 - بَابُ غَسْلِ الْعَرَاقِيبٍ
450 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: رَأَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَوْمًا يَتَوَضَّؤُونَ، وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ، فَقَالَ: "وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ، أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ". [م: 241، د: 97، ن: 111، تحفة: 8936]
451 - * (صحيح) [[قَالَ الْقَطَّانُ](5): حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم: "وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ"](6). [م: 240، تحفة: 17721]
452 - (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ح--------------------------------------------
(1) في التيمورية: "رجله"، والمثبت من التركية وباريس.
(2) زيادة من مراد وباريس.
(3) في التيمورية: "سعيد"، ثم كتب الناسخ في الهامش: "صوابه سعد".
(4) بالتشديد.
(5) زيادة من المحمودية.
(6) زيادة من مراد وباريس. والحديث من زيادات ابن القطان وأبقيت على ترقيمه محافظة على المشهور من ترقيم السنن وإلا فحقه أن لا يرقم.
446 - (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَخَلَّلَ أَصَابعِ رِجْلَيْهِ(1) بِخِنْصِرِهِ. [د: 148، ت: 40، تحفة: 11256] * قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ: حَدَّثَنَا خَازِمُ بْنُ [يَحْيَى](2) الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، [فَذَكَرَ](2) نَحْوَهُ.
447 - (صحيح لغيره) حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا سَعْدُ(3) بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبغِ الْوُضُوءَ، وَاجْعَلِ الْمَاءَ بَيْنَ أَصَابعِ يَدَيْكَ وَرِجْلَيْكَ". [ت: 39، تحفة: 5685]
448 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "أَسْبغِ الْوُضُوءَ، وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابعِ". [د: 142، ت: 38، ن: 87، تحفة: 11172]
449 - (ضعيف) حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ(4) بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ حَرَّكَ خَاتَمَهُ. [تحفة: 12023]
55 - بَابُ غَسْلِ الْعَرَاقِيبٍ
450 - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: رَأَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَوْمًا يَتَوَضَّؤُونَ، وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ، فَقَالَ: "وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ، أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ". [م: 241، د: 97، ن: 111، تحفة: 8936]
451 - * (صحيح) [[قَالَ الْقَطَّانُ](5): حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم: "وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ"](6). [م: 240، تحفة: 17721]
452 - (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ح--------------------------------------------
(1) في التيمورية: "رجله"، والمثبت من التركية وباريس.
(2) زيادة من مراد وباريس.
(3) في التيمورية: "سعيد"، ثم كتب الناسخ في الهامش: "صوابه سعد".
(4) بالتشديد.
(5) زيادة من المحمودية.
(6) زيادة من مراد وباريس. والحديث من زيادات ابن القطان وأبقيت على ترقيمه محافظة على المشهور من ترقيم السنن وإلا فحقه أن لا يرقم.
৫৪ - অধ্যায়: আঙুলের ফাঁকে পানি পৌঁছানো (খিলাল করা)
৪৪৬ - (সহীহ লি-গাইরিহি) আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসাফফা আল-হিমসী, তিনি বলেন আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু হিমইয়ার, তিনি ইবনু লাহীআহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজীদ ইবনু আমর আল-মা’আফিরী, তিনি আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলী থেকে, তিনি আল-মুস্তাওরিদ ইবনু শাদ্দাদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি, তিনি যখন ওযু করতেন তখন তাঁর দুই পায়ের আঙুলের ফাঁকে তাঁর কনিষ্ঠ আঙুল দিয়ে খিলাল করতেন।(১) [দাউদ: ১৪৮, তিরমিযী: ৪০, তুহফাহ: ১১২৫৬] * আবু আল-হাসান ইবনু সালামাহ বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন খাযিম ইবনু [ইয়াহইয়া](২) আল-হুলওয়ানী, তিনি কুতাইবাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনু লাহীআহ থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি অনুরূপ হাদীস [উল্লেখ করেছেন](২)।
৪৪৭ - (সহীহ লি-গাইরিহি) আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবনু সাঈদ আল-জাওহারী, তিনি সাদ(৩) ইবনু আব্দুল হামীদ ইবনু জাফর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনু আবিয যিনাদ থেকে, তিনি মূসা ইবনু উকবাহ থেকে, তিনি সালেহ মাওলা আত-তাওয়ামাহ থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তুমি সালাতের জন্য দাঁড়াবে, তখন পূর্ণাঙ্গভাবে ওযু করো এবং তোমার হাত ও পায়ের আঙুলগুলোর মাঝে পানি পৌঁছাও (খিলাল করো)।" [তিরমিযী: ৩৯, তুহফাহ: ৫৬৮৫]
৪৪৮ - (সহীহ) আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনু আবী শাইবাহ, তিনি ইয়াহইয়া ইবনু সুলাইম আত-তায়েফী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাঈল ইবনু কাসীর থেকে, তিনি আসিম ইবনু লাকীত ইবনু সাবরাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "পূর্ণাঙ্গভাবে ওযু করো এবং আঙুলগুলোর মাঝে খিলাল করো।" [দাউদ: ১৪২, তিরমিযী: ৩৮, নাসাঈ: ৮৭, তুহফাহ: ১১১৭২]
৪৪৯ - (যয়ীফ) আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক ইবনু মুহাম্মাদ আর-রাকাশী, তিনি মুয়াম্মার(৪) ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু উবাইদুল্লাহ ইবনু আবী রাফি’ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনু আবী রাফি’ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ওযু করতেন, তখন তাঁর আংটিটি নাড়াচাড়া করতেন। [তুহফাহ: ১২০২৩]
৫৫ - অধ্যায়: গোড়ালির পশ্চাদভাগ ধোয়া
৪৫০ - (সহীহ) আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনু আবী শাইবাহ ও আলী ইবনু মুহাম্মাদ, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ওয়াকী’, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি মানসূর থেকে, তিনি হিলাল ইবনু ইয়াসাফ থেকে, তিনি আবু ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু আমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদল লোককে ওযু করতে দেখলেন যাদের গোড়ালিগুলো (শুকনো থাকায়) চকচক করছিল, তখন তিনি বললেন: "আগুনের শাস্তির কারণে গোড়ালিগুলোর জন্য ধ্বংস (পরিণাম)। তোমরা পূর্ণাঙ্গভাবে ওযু সম্পন্ন করো।" [মুসলিম: ২৪১, দাউদ: ৯৭, নাসাঈ: ১১১, তুহফাহ: ৮৯৩৬]
৪৫১ - * (সহীহ) [[আল-কাত্তান বলেন](৫): আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু হাতিম, তিনি আব্দুল মু’মিন ইবনু আলী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুস সালাম ইবনু হারব থেকে, তিনি হিশাম ইবনু উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আগুনের শাস্তির কারণে গোড়ালিগুলোর জন্য ধ্বংস।"](৬)। [মুসলিম: ২৪০, তুহফাহ: ১৭৭২১]
৪৫২ - (সহীহ) আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুস সাব্বাহ, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু রাজা আল-মাক্কী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনু আজলান থেকে... --------------------------------------------
(১) তায়মুরীয়া পাণ্ডুলিপিতে: "তাঁর পা", তবে যা মূল পাঠে রাখা হয়েছে তা তুরস্ক ও প্যারিস পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া।
(২) মুরাদ ও প্যারিস পাণ্ডুলিপি থেকে সংযোজিত।
(৩) তায়মুরীয়া পাণ্ডুলিপিতে: "সাঈদ", অতঃপর লিপিকার পার্শ্বটীকায় লিখেছেন: "সঠিক হলো সাদ"।
(৪) তাশদীদসহ।
(৫) মাহমুদিয়া পাণ্ডুলিপি থেকে সংযোজিত।
(৬) মুরাদ ও প্যারিস পাণ্ডুলিপি থেকে সংযোজিত। হাদীসটি ইবনুল কাত্তানের সংযোজন থেকে এবং আমি সুনানের প্রসিদ্ধ ক্রম বজায় রাখার জন্য এর ক্রমিক নম্বর অপরিবর্তিত রেখেছি, অন্যথায় এর নম্বর না হওয়াই ছিল সংগত।
৪৪৬ - (সহীহ লি-গাইরিহি) আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসাফফা আল-হিমসী, তিনি বলেন আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু হিমইয়ার, তিনি ইবনু লাহীআহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজীদ ইবনু আমর আল-মা’আফিরী, তিনি আবু আবদুর রহমান আল-হুবুলী থেকে, তিনি আল-মুস্তাওরিদ ইবনু শাদ্দাদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি, তিনি যখন ওযু করতেন তখন তাঁর দুই পায়ের আঙুলের ফাঁকে তাঁর কনিষ্ঠ আঙুল দিয়ে খিলাল করতেন।(১) [দাউদ: ১৪৮, তিরমিযী: ৪০, তুহফাহ: ১১২৫৬] * আবু আল-হাসান ইবনু সালামাহ বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন খাযিম ইবনু [ইয়াহইয়া](২) আল-হুলওয়ানী, তিনি কুতাইবাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনু লাহীআহ থেকে বর্ণনা করেছেন, অতঃপর তিনি অনুরূপ হাদীস [উল্লেখ করেছেন](২)।
৪৪৭ - (সহীহ লি-গাইরিহি) আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবনু সাঈদ আল-জাওহারী, তিনি সাদ(৩) ইবনু আব্দুল হামীদ ইবনু জাফর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনু আবিয যিনাদ থেকে, তিনি মূসা ইবনু উকবাহ থেকে, তিনি সালেহ মাওলা আত-তাওয়ামাহ থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তুমি সালাতের জন্য দাঁড়াবে, তখন পূর্ণাঙ্গভাবে ওযু করো এবং তোমার হাত ও পায়ের আঙুলগুলোর মাঝে পানি পৌঁছাও (খিলাল করো)।" [তিরমিযী: ৩৯, তুহফাহ: ৫৬৮৫]
৪৪৮ - (সহীহ) আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনু আবী শাইবাহ, তিনি ইয়াহইয়া ইবনু সুলাইম আত-তায়েফী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাঈল ইবনু কাসীর থেকে, তিনি আসিম ইবনু লাকীত ইবনু সাবরাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "পূর্ণাঙ্গভাবে ওযু করো এবং আঙুলগুলোর মাঝে খিলাল করো।" [দাউদ: ১৪২, তিরমিযী: ৩৮, নাসাঈ: ৮৭, তুহফাহ: ১১১৭২]
৪৪৯ - (যয়ীফ) আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক ইবনু মুহাম্মাদ আর-রাকাশী, তিনি মুয়াম্মার(৪) ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু উবাইদুল্লাহ ইবনু আবী রাফি’ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনু আবী রাফি’ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ওযু করতেন, তখন তাঁর আংটিটি নাড়াচাড়া করতেন। [তুহফাহ: ১২০২৩]
৫৫ - অধ্যায়: গোড়ালির পশ্চাদভাগ ধোয়া
৪৫০ - (সহীহ) আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনু আবী শাইবাহ ও আলী ইবনু মুহাম্মাদ, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ওয়াকী’, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি মানসূর থেকে, তিনি হিলাল ইবনু ইয়াসাফ থেকে, তিনি আবু ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু আমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদল লোককে ওযু করতে দেখলেন যাদের গোড়ালিগুলো (শুকনো থাকায়) চকচক করছিল, তখন তিনি বললেন: "আগুনের শাস্তির কারণে গোড়ালিগুলোর জন্য ধ্বংস (পরিণাম)। তোমরা পূর্ণাঙ্গভাবে ওযু সম্পন্ন করো।" [মুসলিম: ২৪১, দাউদ: ৯৭, নাসাঈ: ১১১, তুহফাহ: ৮৯৩৬]
৪৫১ - * (সহীহ) [[আল-কাত্তান বলেন](৫): আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু হাতিম, তিনি আব্দুল মু’মিন ইবনু আলী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আব্দুস সালাম ইবনু হারব থেকে, তিনি হিশাম ইবনু উরওয়াহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আগুনের শাস্তির কারণে গোড়ালিগুলোর জন্য ধ্বংস।"](৬)। [মুসলিম: ২৪০, তুহফাহ: ১৭৭২১]
৪৫২ - (সহীহ) আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুস সাব্বাহ, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু রাজা আল-মাক্কী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনু আজলান থেকে... --------------------------------------------
(১) তায়মুরীয়া পাণ্ডুলিপিতে: "তাঁর পা", তবে যা মূল পাঠে রাখা হয়েছে তা তুরস্ক ও প্যারিস পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া।
(২) মুরাদ ও প্যারিস পাণ্ডুলিপি থেকে সংযোজিত।
(৩) তায়মুরীয়া পাণ্ডুলিপিতে: "সাঈদ", অতঃপর লিপিকার পার্শ্বটীকায় লিখেছেন: "সঠিক হলো সাদ"।
(৪) তাশদীদসহ।
(৫) মাহমুদিয়া পাণ্ডুলিপি থেকে সংযোজিত।
(৬) মুরাদ ও প্যারিস পাণ্ডুলিপি থেকে সংযোজিত। হাদীসটি ইবনুল কাত্তানের সংযোজন থেকে এবং আমি সুনানের প্রসিদ্ধ ক্রম বজায় রাখার জন্য এর ক্রমিক নম্বর অপরিবর্তিত রেখেছি, অন্যথায় এর নম্বর না হওয়াই ছিল সংগত।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 137)