وقال آخر: ما سافر الإسكندر سفرا بلا أعوان، ولا آلة ولا عدة غير سفره هذا.
وقال آخر: ما أرغبنا فيما فارقت، وأغفلنا عما عاينت.
وقال آخر: لم يؤدبنا بكلامه كما أدبنا بسكوته.
وقال آخر: من يرى هذا الشخص فليتق، وليعلم أن الديون هكذا قضاؤها.
وقال آخر: قد كان بالأمس طلعته علينا حياة، واليوم النظر إليه سقيم.
وقال آخر: قد كان يسأل عما قبله، ولا يسال عما بعده.
وقال آخر: من شدة حرصه على الارتفاع انحط كله.
وقال آخر: الآن تضطرب الأقاليم، لأن مسكنها قد سكن.
وقال آخر: الآن وقت الانصراف، لأن الأشخاص يتوجهون من دار إلى دار، والله تعالى يبقى ولا يفنى.
وقال آخر: ما أرغبنا فيما فارقت، وأغفلنا عما عاينت.
وقال آخر: لم يؤدبنا بكلامه كما أدبنا بسكوته.
وقال آخر: من يرى هذا الشخص فليتق، وليعلم أن الديون هكذا قضاؤها.
وقال آخر: قد كان بالأمس طلعته علينا حياة، واليوم النظر إليه سقيم.
وقال آخر: قد كان يسأل عما قبله، ولا يسال عما بعده.
وقال آخر: من شدة حرصه على الارتفاع انحط كله.
وقال آخر: الآن تضطرب الأقاليم، لأن مسكنها قد سكن.
وقال آخر: الآن وقت الانصراف، لأن الأشخاص يتوجهون من دار إلى دار، والله تعالى يبقى ولا يفنى.
অপর একজন বললেন: আলেকজান্ডার এই যাত্রা ব্যতিরেকে কখনও সাহায্যকারী, সরঞ্জাম কিংবা প্রস্তুতি ছাড়া অন্য কোনো সফর করেননি।
অপর একজন বললেন: তুমি যা ছেড়ে গেলে তার প্রতি আমাদের কতই না লালসা, আর তুমি যা প্রত্যক্ষ করলে সে সম্পর্কে আমরা কতই না গাফেল।
অপর একজন বললেন: তিনি তার কথাবার্তার মাধ্যমে আমাদের তেমন শিক্ষা দেননি, যেমন শিক্ষা তিনি তার নীরবতার মাধ্যমে দিয়েছেন।
অপর একজন বললেন: যে ব্যক্তি এই দেহকে দেখছে সে যেন সতর্ক হয় এবং জেনে রাখে যে, এভাবেই ঋণের পরিসমাপ্তি ঘটে।
অপর একজন বললেন: গতকাল পর্যন্ত তার উপস্থিতি আমাদের জন্য ছিল প্রাণচাঞ্চল্য, আর আজ তার দিকে তাকানো এক গভীর বেদনা।
অপর একজন বললেন: তিনি তার পূর্বের অবস্থা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতেন, কিন্তু এখন তার পরবর্তী অবস্থা সম্পর্কে কোনো প্রশ্ন করা সম্ভব নয়।
অপর একজন বললেন: উচ্চাভিলাষের তীব্র লালসার কারণে তিনি আজ সম্পূর্ণরূপে ধূলিসাৎ হয়েছেন।
অপর একজন বললেন: এখন সাম্রাজ্যের সকল অঞ্চল অশান্ত হয়ে উঠবে, কারণ তাদের শান্তকারী আজ শান্ত হয়ে গেছেন।
অপর একজন বললেন: এখন বিদায়ের সময়, কেননা মানুষ এক ঘর থেকে অন্য ঘরে পাড়ি দিচ্ছে; আর মহান আল্লাহ চিরস্থায়ী, তাঁর কোনো লয় নেই।
অপর একজন বললেন: তুমি যা ছেড়ে গেলে তার প্রতি আমাদের কতই না লালসা, আর তুমি যা প্রত্যক্ষ করলে সে সম্পর্কে আমরা কতই না গাফেল।
অপর একজন বললেন: তিনি তার কথাবার্তার মাধ্যমে আমাদের তেমন শিক্ষা দেননি, যেমন শিক্ষা তিনি তার নীরবতার মাধ্যমে দিয়েছেন।
অপর একজন বললেন: যে ব্যক্তি এই দেহকে দেখছে সে যেন সতর্ক হয় এবং জেনে রাখে যে, এভাবেই ঋণের পরিসমাপ্তি ঘটে।
অপর একজন বললেন: গতকাল পর্যন্ত তার উপস্থিতি আমাদের জন্য ছিল প্রাণচাঞ্চল্য, আর আজ তার দিকে তাকানো এক গভীর বেদনা।
অপর একজন বললেন: তিনি তার পূর্বের অবস্থা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতেন, কিন্তু এখন তার পরবর্তী অবস্থা সম্পর্কে কোনো প্রশ্ন করা সম্ভব নয়।
অপর একজন বললেন: উচ্চাভিলাষের তীব্র লালসার কারণে তিনি আজ সম্পূর্ণরূপে ধূলিসাৎ হয়েছেন।
অপর একজন বললেন: এখন সাম্রাজ্যের সকল অঞ্চল অশান্ত হয়ে উঠবে, কারণ তাদের শান্তকারী আজ শান্ত হয়ে গেছেন।
অপর একজন বললেন: এখন বিদায়ের সময়, কেননা মানুষ এক ঘর থেকে অন্য ঘরে পাড়ি দিচ্ছে; আর মহান আল্লাহ চিরস্থায়ী, তাঁর কোনো লয় নেই।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 200)